BIC SubjectsLinguistics/Catalan

Titles (5) | Order by:

The Biblical Book of Daniel: The Catalan Translation by the French Hebraist Maties Delcor

Joan Ferrer Costa, Francesc Feliu and Olga Fullana

Delcor (1919-1992) is responsible for a translation of the Book of Daniel, which is the only Catalan version of a book of the Bible produced by a North Catalan author to be included in Fundació Bíblica Catalana’s 1968 Bible. This unique circumstance was the inspiration to recover this translation… read more

[IVITRA Research in Linguistics and Literature, 19] 2018. v, 184 pp.

Del manuscrit a la paraula digital / From Manuscript to Digital Word: Estudis de llengua i literatura catalanes / Studies of Catalan language and literature

Edited by Manuel Pérez-Saldanya and Rafael Roca Ricart

This collection, which transports readers from the age of manuscripts to the digital word, is a good demonstration not only of the current vitality of studies of Catalan language and literature, but also of the variety of interests and theoretical approaches and the diversity of origin of Catalan… read more

[IVITRA Research in Linguistics and Literature, 16] 2018. vii, 439 pp.

Un cançoner català del Renaixement a Roma: Les poesies de Joan Salom, astrònom valencià

Albert Rossich and Pep Valsalobre

This book contains an edited and contextualized collection of poetry that is preserved, without an author's name, in a manuscript in the Vatican Apostolic Library. The internal and external analysis of the manuscript has made it possible to attribute it to Joan Salom (or Salon), a Franciscan monk… read more

[IVITRA Research in Linguistics and Literature, 18] 2018. iv, 120 pp.

Mots nous en català / New words in Catalan: Una panoràmica geolectal / A diatopic view

Edited by Teresa Cabré, Ona Domènech Bagaria and Rosa Estopà

This is an innovative and distinctive comparative monograph about new word creation in the different varieties of Catalan. In eight chapters, it provides a panoramic analysis of the neologisms documented by the NEOXOC network. Each chapter is dedicated to the qualitative and quantitative analysis,… read more

[IVITRA Research in Linguistics and Literature, 7] 2014. xiv, 276 pp

The Architect of Modern Catalan: Selected writings

Pompeu Fabra (1868–1948)

Pompeu Fabra (1868-1948) is renowned as the person who reformed and codified modern Catalan, giving it the condition of a normativised language of culture that proved fit to meet all the challenges of the twentieth century. The context in which he worked was defined by the ideology and momentum of… read more

[Not in series, 150] 2009. xxxii, 240 pp.