The Spatial Language of Time

Metaphor, metonymy, and frames of reference

Author

Kevin Ezra Moore | San José State University

Hardbound – Available

ISBN 9789027223968 | EUR 95.00 | USD 143.00

e-Book –

ISBN 9789027270658 | EUR 95.00 | USD 143.00

The Spatial Language of Time presents a crosslinguistically valid state-of-the-art analysis of space-to-time metaphors, using data mostly from English and Wolof (Africa) but additionally from Japanese and other languages. Metaphors are analyzed in terms of their most direct motivation by basic human experiences (Grady 1997a; Lakoff & Johnson 1980). This motivation explains the crosslinguistic appearance of certain metaphors, but does not say anything about temporal metaphor systems that deviate from the types documented here. Indeed, we observe interesting culture- and language-specific metaphor phenomena. Refining earlier treatments of temporal metaphor and adapting to temporal experience Levinson’s (2003) idea of frames of reference, the author proposes a contrast between perspective-neutral and perspective-specific frames of reference in temporal metaphor that has important crosslinguistic ramifications for the temporal semantics of FRONT/BEHIND expressions. This book refines the cognitive-linguistic approach to temporal metaphor by analyzing the extensive temporal structure in what has been considered the source domain of space, and showing how temporal metaphors can be better understood by downplaying the space-time dichotomy and analyzing metaphor structure in terms of conceptual frames. This book is of interest to linguists, psychologists, anthropologists, philosophers, and others who may have wondered about relationships between space and time.

[Human Cognitive Processing, 42] 2014. xxv, 340 pp.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/hcp.42

Table of Contents

List of diagrams | p. xv

List of tables | p. xvii

Abbreviations and special symbols | pp. xix–xx

Transcription conventions | p. xxi

Acknowledgments | pp. xxiii–xxv

Part I. Temporal metaphor and ego’s perspective

Introduction: Talking about time as if it were space | pp. 3–20

The deictic nature of Moving Ego and Ego-centered Moving Time expressions | pp. 21–27

The experiential bases (grounding, motivation) of Moving Ego and Ego-centered Moving Time | pp. 29–42

From earlier to later | pp. 43–50

Frame of reference and alternate construals of ego-centered time | pp. 51–61

Part II. Perspectival neutrality

A field-based frame of reference | pp. 65–79

The psychological reality of sequence is relative position on a path | pp. 81–85

Illustrating the field-based/ego-perspective contrast: The case of sequence is relative position in a stack | pp. 87–93

Space-to-time metonymy | pp. 95–104

Part III. The temporal semantics of in-front and behind

The contrasting front/behind schemas of sequence is relative position on a path and Moving Ego | pp. 107–119

The crosslinguistic pairing of in-front and behind with ‘earlier’ and ‘later’ | pp. 121–131

The alignment of ego with a field-based frame of reference | pp. 133–152

When back is not the opposite of front: A temporal relative frame of reference in Wolof | pp. 153–168

The Ego-opposed temporal metaphor and contexts of shared perspective | pp. 169–189

Modes of construal of front and behind | pp. 191–205

In search of primary metaphors of time | pp. 207–212

Part IV. Location without translational motion

Expressions of static temporal “location” | pp. 215–226

Beyond metaphor and metonymy: Mental spaces and conceptual integration | pp. 227–234

Other-centered Moving Time and Wolof fekk ‘become co-located with’ | pp. 235–262

Times as bounded regions | pp. 263–270

Part V. Fundamentally different temporal concepts

Having and wasting Wolof counterparts of time | pp. 273–300

Conclusions | pp. 301–318

References

Name index | pp. 335–336

Subject index | pp. 337–340

“Time is not a mystery when you examine how people talk about events—remembered, ongoing, anticipated. Kevin Moore has done just that, in a detailed and insightful exploration of temporal expressions in several unrelated languages. His in-depth description of Wolof is worth a book in itself. With the addition of English, Japanese, and Aymara the result is a valuable contribution to comparative cognitive linguistics. And above all, Moore has contributed an exhaustive and carefully considered reanalysis of the conceptual domains of time and space, showing that conceptions of space also have temporal characteristics. Moore’s fresh approach goes beyond space-based metaphors to include metonymy and blending, and to solve old puzzles by distinguishing between motion and location in space, and between ego-centered and field-based fields of reference. The Spatial Language of Time is a landmark in a series devoted to cognitive foundations of language structure and use.”

Dan I. Slobin, University of California, Berkeley

“In everyday life, we take for granted the metaphors we live by, and have no awareness of the extraordinary thought processes that lie behind them. Kevin Moore's admirable book explores the many dimensions involved for "time as space," with unprecedented rigor and scholarship.
Moore's compelling analysis of surprisingly deep conceptual mappings is a major contribution to cognitive science and linguistics.”

Gilles Fauconnier, UCSD

“Spatial metaphors for time have become a major theme in cognitive science and linguistics. Kevin Moore's thoughtful book, The Spatial Language of Time, not only adds to the crosslinguistic comparative range of our understanding of spatiotemporal metaphor - it also raises the level of detail in linguistic analysis of the mappings between the two domains. It is a valuable contribution to linguistics, but also to the general study of cognition and of culture.”

Eve Sweetser, University of California, Berkeley

“The book has a cohesive objective about metaphor that is established in Chapter 1 and restated again in the conclusion, namely to “explore the details of certain spatial construals of time as thoroughly as possible for a few languages, in order to gain an understanding of some of the principles involved in applying spatial concepts to time.” Each of the book’s 22 chapters helps develop and further this objective through a detailed description of metaphor in both English and Wolof. Moore weaves connections between the two languages with finesse, letting the reader clearly see the commonalities and providing explanations for areas of difference. This book is an excellent resource for researchers interested in conceptual metaphors of time, providing a unique, cross-linguistic perspective to the ongoing conversation.”

Kathryn Bailey Farmer, University of North Texas, on Linguist List 26.1329 (09/03/2015)

“Moore provides a comprehensive account of the metaphorical understanding of time through space, with a new focus on Wolof, his language of specialization. His work represents a valuable contribution to the literature on human cognition in general, and on how people in Anglo-American and Senegalese cultures use the Spatial Language of Time.”

José Antonio Jódar-Sánchez, San José State University, in Metaphor and the Social World Vol. 5:1 (2015)

Cited by

Cited by 59 other publications

Order by:

Alcaraz Carrión, Daniel

2022. Chapter 9. Physical and imaginary landmarks in English time gestures. In Time Representations in the Perspective of Human Creativity [Human Cognitive Processing, 75], ► pp. 187 ff.

Alcaraz Carrión, Daniel & Javier Valenzuela

2022. Time as space vs. time as quantity in Spanish: a co-speech gesture study. Language and Cognition 14:1 ► pp. 1 ff.

Almulla, Iman A.

2024. Religio-temporal framing and religio-social synchronization in family discourse in Saudi Arabia. Time & Society

Brdar, Mario & Rita Brdar-Szabó

2017. Moving-Time and Moving-Ego Metaphors from a Translational and a Contrastive-Linguistic Perspective. Research in Language 15:2 ► pp. 191 ff.

Brdar, Mario, Rita Brdar-Szabó & Benedikt Perak

2019. Chapter 9. Metaphor repositories and cross-linguistic comparison. In Metaphor and Metonymy in the Digital Age [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 8], ► pp. 225 ff.

CASTAÑO, EMILIA & ISABEL VERDAGUER CLAVERA

2023. The axes of time: spatiotemporal relations in Old English vocabulary. English Language and Linguistics 27:1 ► pp. 149 ff.

Cheng, Yan & Chris Sinha

2023. A Cognitive Semantics Analysis of the Directional Motion Verbs wang往 and lai 来in the YiChing. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 94 ► pp. 303 ff.

Cooperrider, Kensy, James Slotta & Rafael Núñez

2022. The ups and downs of space and time: topography in Yupno language, culture, and cognition. Language and Cognition 14:1 ► pp. 131 ff.

DICKEY, STEPHEN M.

2020. Time out of tense: Russian aspect in the imperative. Journal of Linguistics 56:3 ► pp. 541 ff.

Divjak, Dagmar

2019. Frequency in Language,

Duggirala, Vasanta

2023. Metaphoric expressions and temporality in Telugu. Journal of South Asian Languages and Linguistics 10:1 ► pp. 19 ff.

El Refaie, Elisabeth

2022. Chapter 5. Creative visual metaphors of protracted and frozen time in autobiographical comics about depression. In Time Representations in the Perspective of Human Creativity [Human Cognitive Processing, 75], ► pp. 101 ff.

FEIST, MICHELE I. & SARAH E. DUFFY

2020. On the path of time: temporal motion in typological perspective. Language and Cognition 12:3 ► pp. 444 ff.

Feist, Michele I. & Sarah E. Duffy

2023. To each their own: a review of individual differences and metaphorical perspectives on time. Frontiers in Psychology 14

Herda, Damian

2023. From space to time and beyond: A corpus inquiry into the grammaticalization patterns of a / one step away from . Studia Neophilologica 95:3 ► pp. 376 ff.

Huumo, Tuomas

2015. Temporal frames of reference and the locative case marking of the Finnish adposition ete- ‘in front of / ahead’. Lingua 164 ► pp. 45 ff.

HUUMO, TUOMAS

2018. Moving along paths in space and time. Journal of Linguistics 54:4 ► pp. 721 ff.

Huumo, Tuomas & Krista Teeri-Niknammoghadam

2022. Chapter 12. Moving reader or moving text?. In Analogy and Contrast in Language [Human Cognitive Processing, 73], ► pp. 371 ff.

İBRAHİMLİ, Fərid

2021. AZERBAYCAN ŞİİR DİLİNDE ZAMAN KONSEPTİNİN SANATSAL FELSEFİ VE BİLİMSEL TEORİK MESELELERİ. Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi 1:51 ► pp. 234 ff.

Julich, Nina

2018. Metaphors for Musical Motion—Beyond Time Is Motion. In Sensory Perceptions in Language, Embodiment and Epistemology [Studies in Applied Philosophy, Epistemology and Rational Ethics, 42], ► pp. 133 ff.

Julich-Warpakowksi, Nina

2019. Chapter 9. Why do we understand music as moving?. In Perception Metaphors [Converging Evidence in Language and Communication Research, 19], ► pp. 165 ff.

Jääskeläinen, Anni

2016. Mimetic schemas and shared perception through imitatives. Nordic Journal of Linguistics 39:2 ► pp. 159 ff.

Jódar Sánchez, José Antonio

2015. Review of Moore (2014): The Spatial Language of Time. Metaphor, Metonymy and Frames of Reference. Metaphor and the Social World 5:1 ► pp. 155 ff.

Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara

2016. Introduction. In Conceptualizations of Time [Human Cognitive Processing, 52], ► pp. ix ff.

Li, Heng

2017. Time on hands. Gesture 16:3 ► pp. 396 ff.

Li, Heng

2018. A future-minded lark in the morning: The influence of time-of-day and chronotype on metaphorical associations between space and time. Metaphor and Symbol 33:1 ► pp. 48 ff.

Li, Heng, Van Quynh Bui & Yu Cao

2018. One country, two cultures: Implicit space–time mappings in Southern and Northern Vietnamese. European Journal of Social Psychology 48:4 ► pp. 560 ff.

Li, Heng & Yu Cao

2018. Karma or Immortality: Can Religion Influence Space‐Time Mappings?. Cognitive Science 42:3 ► pp. 1041 ff.

Li, Heng & Yu Cao

2019. Moving at the Speed of Life: How Life Pace Influences Temporal Reasoning. Metaphor and Symbol 34:3 ► pp. 158 ff.

Montoro, Rocío

2015. The Year’s Work in stylistics 2014. Language and Literature: International Journal of Stylistics 24:4 ► pp. 355 ff.

Moore, Kevin Ezra

2014. The two-Mover hypothesis and the significance of “direction of motion” in temporal metaphors. Review of Cognitive Linguistics 12:2 ► pp. 375 ff.

MOORE, KEVIN EZRA

2017. Elaborating time in space: the structure and function of space–motion metaphors of time. Language and Cognition 9:2 ► pp. 191 ff.

Moore, Kevin Ezra

2020. Moving Time vs. Frame-relative motion. Constructions and Frames 12:2 ► pp. 272 ff.

Napoli, Donna Jo & Lorraine Leeson

2020. Visuo-spatial construals that aid in understanding activity in visual-centred narrative. Language, Cognition and Neuroscience 35:4 ► pp. 440 ff.

Nesset, Tore

2016. “Cyclic” time in the history of Russian. Studies in Language 40:3 ► pp. 591 ff.

NOMURA, MASUHIRO

2015. <i>Language and Time: A Cognitive Linguistics Approach</i>. ENGLISH LINGUISTICS 32:2 ► pp. 442 ff.

Pagán Cánovas, Cristóbal

2019. More haste less speed: Cognition, creativity, and culture in temporal paradox. Time & Society 28:4 ► pp. 1695 ff.

Pamies-Bertrán, Antonio & Wang Yuan

2020. The spatial conceptualization of time in Spanish and Chinese. Yearbook of Phraseology 11:1 ► pp. 107 ff.

Parra, Rodrigo Gonzalo Becerra & Alonso Joaquin Soto Cerda

2017. Esquemas de conceptualización del tiempo en mapudungun. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas 17:1 ► pp. 97 ff.

Piata, Anna

2022. Chapter 3. What is time?. In Time Representations in the Perspective of Human Creativity [Human Cognitive Processing, 75], ► pp. 61 ff.

Piata, Anna, Adriana Gordejuela & Daniel Alcaraz Carrión

2022. Introduction. In Time Representations in the Perspective of Human Creativity [Human Cognitive Processing, 75], ► pp. 1 ff.

Piata, Anna & Cristina Soriano

2022. The affect bias in the metaphorical representation of anticipated events. Metaphor and the Social World 12:1 ► pp. 115 ff.

Rickles, Dean & Maria Kon

2014. Interdisciplinary perspectives on the flow of time. Annals of the New York Academy of Sciences 1326:1 ► pp. 1 ff.

Rodríguez Rosique, Susana

2023. Time after time. In Verb and Context [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 34], ► pp. 263 ff.

Sinha, Chris & Peter Gärdenfors

2014. Time, space, and events in language and cognition: a comparative view. Annals of the New York Academy of Sciences 1326:1 ► pp. 72 ff.

Sullivan, Karen & Linh Thuy Bui

2016. With the future coming up behind them: Evidence that Time approaches from behind in Vietnamese. Cognitive Linguistics 27:2 ► pp. 205 ff.

Turner, Sarah, Jeannette Littlemore, Danielle Fuller, Karolina Kuberska & Sheelagh McGuinness

2020. The production of time-related metaphors by people who have experienced pregnancy loss. In Producing Figurative Expression [Figurative Thought and Language, 10], ► pp. 389 ff.

Valenzuela, Javier & Daniel Alcaraz Carrión

2020. Temporal Expressions in English and Spanish: Influence of Typology and Metaphorical Construal. Frontiers in Psychology 11

Valenzuela, Javier & Rosa Illán Castillo

2022. Chapter 1. A corpus-based look at time metaphors. In Time Representations in the Perspective of Human Creativity [Human Cognitive Processing, 75], ► pp. 15 ff.

Waliński, Jacek T.

2021. Time Metaphorization: Duality of Time as a Pursuer vis-à-vis Object of Pursuit. Research in Language 19:1 ► pp. 33 ff.

Waliński, Jacek Tadeusz

2020. Inconsistencies in Temporal Metaphors: Is Time a Phenomenon of the Third Kind?. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric 61:1 ► pp. 163 ff.

Wu, Shuqiong

2022. A corpus-based study of the time orientation of qian “front” and hou “back” in Chinese. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 18:3 ► pp. 447 ff.

Xin, Wei

2022. Perspectiva cognitiva de indicadores temporales前qián y后hòu y sus equivalentes en español e inglés. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 90 ► pp. 95 ff.

Yang, Xiran

2022. The visual expression of temporal concepts in visual narratives. Semiotica 2022:247 ► pp. 201 ff.

Zanker, Andreas T.

2019. Metaphor in Homer,

Zhong, Lingli & Zhengguang Liu

2022. Metonymic event-based time interval concepts in Mandarin Chinese—Evidence from time interval words. Frontiers in Psychology 13

[no author supplied]

2018. The Poetics of Time – Metaphors and Blends in Language and Literature [Figurative Thought and Language, 3],

[no author supplied]

2022. Figuring out Figuration [Figurative Thought and Language, 14],

[no author supplied]

2022. Motion Metaphors in Music Criticism [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 10],

This list is based on CrossRef data as of 11 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects