Cover not available

Interpreting

Volume 28, Issue 2 (2026)

Expected November 2026. ca. 160 pp.

Publishing status: In production

© John Benjamins Publishing Company

Table of Contents

This is a provisional table of contents, and subject to changes.

Beyond the interpreter hypothesis: Multifunctional frontier agents in Ancient Egypt’s Old Kingdom Christian Olalla-Soler	163–190
Audience feedback on platform-mediated simultaneous interpreting in a livestream chat Damien Chiaming Fan	191–215
Language assistance in the Criminal Court: How fair is it to substitute written translation with oral interpreting? Sara Delva, Katrijn Maryns and Sarah Van Hoof	216–247
All-domain complexity of video remote interpreting in maternity care: A NASSS analysis Li Li	248–281
Prompting for growth: Metacognitive development in GenAI-assisted consecutive interpreting into a B language Chia-chien Chang and Masaru Yamada	282–314
Review of Davies (2025): Interpreting at the First Frankfurt Auschwitz Trial: How is a witness heard? Ludmila Stern	315–321

Subjects and metadata

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting