Cover not available

Introduction In: Journal of Second Language Pronunciation: Online-First Articles

Introduction

Prosodic features of second language fluency

ORCiD logo with link | Saarland University
ORCiD logo with link | Saarland University
ORCiD logo with link | Saarland University
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Abstract
Fluency has often been ignored in speech prosody research, including in research on prosody of a second language (L2). However, a broader view on L2 sentence prosody would be beneficial to the construction of theories concerning the acquisition of L2 prosody and applications such as assessments in teaching, exercises for individual learning, and automatic assessment of spoken performances. The contributions to this special issue give a good demonstration in which directions L2 speech prosody and fluency research should be extended. This concerns the integration of fluency, prosody, and gesture, a more detailed consideration of rhythm measures, and more local and dynamic perspectives on fluency. At the same time, conclusions from the combined contributions indicate other issues for future directions of investigation: thorough considerations of interactional fluency, clear definitions of and distinctions between disfluencies that help versus those that hinder communication, and how and whether human judgements can be used as point of reference in such research. Finally, while (large) between-speaker variations are known and under investigation in L2 fluency and prosody research, similar individual differences are yet to be understood when it concerns L1 speech. We argue for an integration of prosodic aspects of fluency in L2 teaching and assessment, for also taking perceptual perspectives on fluency, and for a new view on between-speaker variation.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Defining speech fluency
    • Modality
    • Typical speech disfluencies
    • Fluency research outside L2 speech
    • L2 fluency in speaking
    • Educational aims in learning, teaching, and assessment of L2 fluency
    • Further fluency challenges for L2 learners
  • 3.Contributions to this special issue
    • 3.1Van Maastricht
    • 3.2Coulange & De Jong
    • 3.3Fraser, Mora & Ortega
    • 3.4Belz
  • 4.Conclusions and implications
    • 4.1What have we learned and where do we go from here?
      • Integrating fluency, prosody, and gesture
      • Interactional fluency
      • Between-speaker variation
      • Dynamic and local fluency
      • Perception of aspects of prosody and fluency
    • 4.2Implications
  • Author queries
  • References
References (60)
References
Aubrey, S. (2022). The relationship between anxiety, enjoyment, and breakdown fluency during second language speaking tasks: An idiodynamic investigation. Frontiers in Psychology, 131, 968946. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barr, D. J., & Seyfeddinipur, M. (2010). The role of fillers in listener attributions for speaker disfluency. Language and Cognitive Processes, 25(4), 441–455. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bosker, H. R., Pinget, A.-F., Quené, H., Sanders, T., & De Jong, N. H. (2013). What makes speech sound fluent? The contributions of pauses, speed and repairs. Language Testing, 30(2), 159–175. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bosker, H. R., Quené, H., Sanders, T., & De Jong, N. H. (2014). Native ‘um’s elicit prediction of low-frequency referents, but non-native ‘um’s do not. Journal of Memory and Language, 751, 104–116. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brown, J. D., & Hilferty, A. (1986). The effectiveness of teaching reduced forms of listening comprehension. Relc Journal, 17(2), 59–70. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bucks, R. S., Singh, S., Cuerden, J. M., Wilcock, G. K. 2000. Analysis of spontaneous, conversational speech in dementia of Alzheimer type: Evaluation of an objective technique for analysing lexical performance. Aphasiology 14(1), pp. 71–91. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chen, Y., Chen, A., & Arvaniti, A. (eds) 2024. Proceedings Speech Prosody 2024, Leiden, the Nertherlands. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Collard, P., Corley, M., MacGregor, L. J., & Donaldson, D. I. (2008). Attention orienting effects of hesitations in speech: Evidence from ERPs. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 34(3), 696–702. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Council of Europe 2020. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment — Companion volume. Council of Europe Publishing. [URL]
Ludivine Crible, Ivana Didirková, Christelle Dodane, Loulou Kosmala. Towards an inclusive system for the annotation of (dis)fluency in typical and atypical speech. Clinical Linguistics & Phonetics, 20221, pp.1–18.
De Jong, N. H. (2016). Predicting pauses in L1 and L2 speech: The effects of utterance boundaries and word frequency. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 54(2), 113–132. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Didirková, I. (2024). Disfluency in speech and language disorders. Clinical Linguistics & Phonetics, 38(4), 285–286. Google Scholar logo with link to Google Scholar
C. Cucchiarini, H. Strik, L. Boves 2000. Quantitative assessment of second language learners’ fluency by means of automatic speech recognition technology. J Acoust Soc Am 107(2):989–99. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ernestus, M., Dikmans, M. E., & Giezenaar, G. (2017). Advanced second language learners experience difficulties processing reduced word pronunciation variants. Dutch Journal of Applied Linguistics, 6(1), 1–20. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Foster, P. (2000). Measuring spoken language: A unit for all reasons. Applied Linguistics, 21(3), 354–375. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gao, J., & Sun, P. P. (2024). How does learners’ L2 utterance fluency relate to their L1? A meta-analysis. International Journal of Applied Linguistics, 34(1), 276–291. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Graziano, M., & Gullberg, M. (2018). When Speech Stops, Gesture Stops: Evidence From Developmental and Crosslinguistic Comparisons. Frontiers in Psychology, 91, 879. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gullberg, M. (1998). Gesture as a Communication Strategy in Second Language Discourse: A Study of Learners of French and Swedish [Doctoral Thesis (monograph)]. Lund University Press.
Gussenhoven, C. & Chen, A. (eds) 2020. The Oxford Handbook of Language Prosody. Oxford: OUP. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haug, T., De Jong, N. H., Holzknecht, F., Tissi, K., Sidler-Miserez, S., Battisti, A., Perrollaz, R., Ebling, S., Reinhard, S., & Caminada, S. (2024). Development and validation of a fluency rating scale for Swiss German Sign Language. Frontiers in Education, 91, 1466936. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hsieh, C.-N., Zechner, K., & Xi, X. (2019). Features Measuring Fluency and Pronunciation. In K. Zechner & K. Evanini (Eds.), Automated Speaking Assessment (pp. 101–122). Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kahng, J. (2014). Exploring Utterance and Cognitive Fluency of L1 and L2 English Speakers: Temporal Measures and Stimulated Recall: Utterance and Cognitive Fluency in L2. Language Learning, 64(4), 809–854. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2020). Explaining second language utterance fluency: Contribution of cognitive fluency and first language utterance fluency. Applied Psycholinguistics, 41(2), 457–480. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kosmala, L. (2021). Gestures in fluent and disfluent cycles of speech: What they may tell us about the role of (dis)fluency in L2 discourse. Disfluency in Spontaneous Speech (DiSS) Workshop 2021, 81–86.
Jianjing Kuang, J. & iberman, M. (eds) 2026. Proceedings Speech Prosody 2026, Philadalphie (USA). Google Scholar logo with link to Google Scholar
MR Kuhn, PJ Schwanenflugel, E. B. Meisinger 2010. Aligning theory and assessment of reading fluency: Automaticity, prosody, and definitions of fluency. Reading research quarterly 45 (2), 230–251. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lickley, R. 2015. Fluency and disfluency. In: Redford, M. A. (ed.) The Handbook of Speech Production. Hoboken, NJ: Wiley, pp. 445–474. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lin, Y.-L., Huang, S.-T. and Lopez-Ozieblo, R. (2026). Interactional Fluency and Turn-Managing Gestures Across Second Language Proficiency Levels: A Multimodal Analysis. Language Learning. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Llompart, M., & Dąbrowska, E. (2023). “Foreign” language aptitude predicts individual differences in native grammatical proficiency. Linguistics, 61(5), 1165–1193. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lopez-Ozieblo, R. (2022). Cut-offs and co-occurring gestures: Similarities between speakers’ first and second languages. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 60(3), 647–677. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marshall, C., Jones, A., Fastelli, A., Atkinson, J., Botting, N. & Morgan, G. (2018). Semantic fluency in deaf children who use spoken and signed language, in comparison to hearing peers. International Journal of Language and Communication Disorders, 53(1), pp. 157–170. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Munro, M. J., & Derwing, T. M. (2001). Modeling perceptions of the accentedness and comprehensibility of L2 speech — The role of speaking rate. Studies in Second Language Acquisition, 23(4), 451–468. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Muhlack, B., Trouvain, J. & Jessen, M. 2023. Distributional and acoustic characteristics of filler particles in German with consideration of forensic-phonetic aspects. Languages 2023, 8(2), 100. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nagpal, J., Nicoladis, E., & Marentette, P. (2011). Predicting individual differences in L2 speakers’ gestures. International Journal of Bilingualism, 15(2), 205–214. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pallotti, G. (2009). CAF: Defining, Refining and Differentiating Constructs. Applied Linguistics, 30(4), 590–601. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peltonen, P., Kosmala, L., Götz, S., & Lintunen, P. (2023). The interplay between speech fluency and gesture in L1 Finnish and L2 English task-based interactions. Disfluency in Spontaneous Speech (DiSS) Workshop 2023, 8–12.
Pickering, M. J., & Gambi, C. (2018). Predicting while comprehending language: A theory and review. Psychological Bulletin, 144(10), 1002–1044. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pinget, A.-F., Bosker, H. R., Quené, H., & De Jong, N. H. (2014). Native speakers’ perceptions of fluency and accent in L2 speech. Language Testing, 31(3), 349–365. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Plough, I., Banerjee, J., & Iwashita, N. (2018). Interactional competence: Genie out of the bottle. Language Testing, 35(3), 427–445. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Revesz, A., Ekiert, M., & Torgersen, E. N. (2014). The Effects of Complexity, Accuracy, and Fluency on Communicative Adequacy in Oral Task Performance. Applied Linguistics, amu069. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sbranna, S. 2025. Prosody and interactional fluency of Italian learners of German.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Segalowitz, N. 2010. Cognitive Bases of Second Language Fluency. Routledge: New York. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shah, Z., Sawalha, J., Tasnim, M., Qi, S., Stroulia, E., & Greiner, R. (2021). Learning Language and Acoustic Models for Identifying Alzheimer’s Dementia From Speech. Frontiers in Computer Science, 31, 624659. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shriberg, E. E. (1994). Preliminaries to a theory of speech disfluencies. Doctoral dissertation, University of California at Berkeley.
Skehan, P. 1998. A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stivers, T., Enfield, N. J., Brown, P., Englert, C., Hayashi, M., Heinemann, T., Hoymann, G., Rossano, F., de Ruiter, J. P., Yoon, K.-E., & Levinson, S. C. (2009). Universals and cultural variation in turn-taking in conversation. Proceedings of the National Academy of Sciences, 106(26), 10587–10592. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Suzuki, S., & Kormos, J. (2023). The multidimensionality of second language oral fluency: Interfacing cognitive fluency and utterance fluency. Studies in Second Language Acquisition, 45(1), 38–64. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Swerts, M. (1998). Filled pauses as markers of discourse structure. Journal of Pragmatics, 30(4), 485–496. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tavakoli, P. (2011). Pausing patterns: Differences between L2 learners and native speakers. ELT Journal, 65(1), 71–79. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2016). Fluency in monologic and dialogic task performance: Challenges in defining and measuring L2 fluency. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 54(2), 133–150. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tavakoli, P., & Skehan, P. (2005). 9. Strategic planning, task structure and performance testing. In R. Ellis (Ed.), Language Learning & Language Teaching (Vol. 111, pp. 239–273). John Benjamins Publishing Company. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thai, C., & Boers, F. (2016). Repeating a Monologue Under Increasing Time Pressure: Effects on Fluency, Complexity, and Accuracy. TESOL Quarterly, 50(2), 369–393. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Trouvain, J. 2014. Laughing, breathing, clicking — The prosody of nonverbal vocalisations. Proc. Speech Prosody (SP7), Dublin, pp. 598–602. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Trouvain, J., Fauth, C. & Möbius, B. 2016. Breath and non-breath pauses in fluent and disfluent phases of German and French L1 and L2 read speech. Proc. Speech Prosody, Boston, pp. 31–35. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Trouvain, J., Crible, L., Belz, M., Betz, S., Beňuš, Š., Baqué, L., Cantarutti, M., Di Napoli, J., Didirková, I., Machuca, M. J., Mareková, L., Niculescu, O., Peltonen, P., Pistono, A., Schettino, L., Silber-Varod, V. & Williams, S. 2025. On variability in the identification and labelling of disfluencies — preliminary results from 23 annotations of the same data. Proc. 12th Workshop on Disfluencies in Spontaneous Speech (DiSS), Lisbon, pp. 247–254.
Vercellotti, M. L. 2017. The Development of Complexity, Accuracy, and Fluency in Second Language Performance: A Longitudinal Study. Applied Linguistics, 38(1), 90–111. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Watanabe, M., Hirose, K., Den, Y., & Minematsu, N. (2008). Filled pauses as cues to the complexity of upcoming phrases for native and non-native listeners. Speech Communication, 50(2), 81–94. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wolf-Quintero, K., Inagaki, S., & Kim, H.-Y. (1998). Second language development in writing: Measures of fluency, accuracy, & complexity. University of Hawai’i, Second Language Teaching & Curriculum Center.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yu, H., & Lowie, W. 2020. Dynamic paths of complexity and accuracy in second language speech: A longitudinal case study of Chinese learners. Applied Linguistics, 41(6), 855–877. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue