Article In: Language Problems and Language Planning: Online-First Articles
Entrenched legacies, new conflict patterns
Contemporary language politics
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Abstract
From a historically and sociologically informed perspective, the article offers a fresh approach to contemporary
language politics. After presenting a basic conceptual framework for assessing the political relevance of language and linguistic
diversity in modern societies, it discusses the dialectic of linguistic hegemony and conflict in the context of the nation-state.
It then analyzes how the language-citizenship link has changed due to structural transformations of this context, which entail the
articulation of complex forms of diversity. Finally, it argues that such transformations entail an intermingling of old and new
conflict patterns that has major consequences for language policy.
Resumen
Legados persistentes, nuevos conflictos: La política lingüística contemporánea
Desde una perspectiva histórico-sociológica, el artículo propone un replanteamiento de bases y retos de la
política de la lengua y la política lingüística en el mundo contemporáneo. Partiendo de un marco conceptual que permite evaluar la
relevancia política de la lengua y de la diversidad lingüística en las sociedades modernas, enfoca la dialéctica de hegemonía y
conflicto lingüísticos en el contexto del estado-nación. Seguidamente, analiza cómo las transformaciones estructurales de este
contexto y la articulación de formas complejas de diversidad han afectado el lazo entre lengua y ciudadanía. Finalmente, arguye
que tales transformaciones implican que pautas de conflicto tradicionales se entrecrucen con pautas de nueva índole, produciendo
dinámicas que tienen fuertes repercusiones en el ámbito de la política lingüística.
Resumo
Fortike fiksitaj heredaĵoj, novaj konfliktoŝablonoj: Nuntempa lingvopolitiko
El historie kaj sociologie orientita perspektivo, la artikolo proponas freŝan aliron al nuntempa
lingvopolitiko. Post prezento de baza koncepta kadro por taksi la politikan aktualecon de lingvoj kaj lingva diverseco en modernaj
socioj, ĝi pritraktas la dialektikon de lingva hegemonio kaj lingva konflikto kadre de la nacia ŝtato. Poste, ĝi analizas kiel la
ligo lingvo-civitaneco ŝanĝiĝis pro strukturaj transformiĝoj de tiu kunteksto, kiuj postulas artikuladon de komplikaj formoj de
diverseco. Fine, ĝi argumentas, ke tiaj transformiĝoj kunportas intermikson de malnovaj kaj novaj konfliktoformacioj — kio
kunportas signifajn konsekvencojn por lingvopolitiko.
Article outline
- Introduction: Bad Bunny at the 2026 Super Bowl
- Language and power: A first approximation
- Hegemony and conflict in the formation of modern linguistic identities
- Language and citizenship beyond the European model
- The politics of linguistic diversity in a changing context
- Conclusion: The simultaneity of the non-simultaneous and language policy
- Disclosure statement
- Notes
- Author queries
References
References (53)
Albó, Xavier. 2009. Movimientos
y poder indígena en Bolivia, Ecuador y Perú. La Paz: CIPCA. [URL]
Allardt, Erik. 1979. Implications
of the Ethnic Revival in Modern, Industrialized Society. A Comparative Study of the Linguistic Minorities in Western
Europe. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica (Commentationes Scientiarum Socialium 12, 1979)
Anderson, Benedict. 2016
[1983]. Imagined communities: Reflections on the origin and spread of
nationalism. London: Verso.
Banting, Keith and Kymlicka, Will (eds.) 2006. Multiculturalism
and the welfare state: Recognition and redistribution in contemporary
democracies. Oxford: Oxford University Press.
Bendix, Reinhard. 1977. Nation-Building
and Citizenship: Studies of Our Changing Social Order. New Enlarged
Edition. Berkeley: University of California Press.
Castells, Manuel. 2001. The
Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business, and
Society. Oxford: Oxford University Press.
Chandra, Kanchan. 2019. “How
Hindu Nationalism Went Mainstream”. Foreign Policy, 13 June 2019. [URL]
Dahrendorf, Ralf. 1979. Life
Chances: Approaches to Social and Political
Theory. Chicago: University of Chicago Pres.
Deutsch, Karl W. 1963. The nerves of government: Models of
political communication and control. New York: Free Press.
Eisenstadt, Shmuel N. 2017. “Multiple
Modernities”. In Shmuel N. Eisenstadt (Ed.), Multiple
Modernities. Milton Park: Routledge, 1–29.
Evans, Nicholas. 2010. Dying
Words: Endangered Languages and What They Have to Tell Us. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Faist, Thomas. 2020. “Wege
zu einer transnationalen Methodologie“. In Thomas Faist (Ed.), Soziologie
der Migration: Eine systematische Einführung. Berlin: de Gruyter/Oldenbourg, 237–259.
Gramsci, Antonio. 1977. Quaderni
del Carcere. Volume Terzo. Quaderni 12 — 29. Edizione critica dell’Istituto Gramsci. A cura di Valentino Gerratana. Torino: Einaudi.
Grin, François. 2003. “Diversity
as Paradigm, Analytical Device, and Policy Goal”. In Will Kymlicka and Alan Patten (Eds.), Language
Rights and Political Theory. Oxford: Oxford University Press, 169–188.
Habermas, Jürgen. 1981. Theorie
des kommunikativen
Handelns. 2 volumes. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Huntington, Samuel P. 2004. Who Are We? The Challenges to America’s
National Identity. New York: Simon & Schuster.
Ives, Peter. 2006. Gramsci’s
Politics of Language: Engaging the Bakhtin Circle and the Frankfurt
School. Toronto: University of Toronto Press.
Klemperer, Victor. 2020
[1947]. LTI. Notizbuch eines
Philologen. Nach der Ausgabe letzter Hand herausgegeben und kommentiert von Elke Fröhlich. Stuttgart: Reclam.
Kohn, Hans. 1944. The
Idea of Nationalism: A Study in Its Origins and Background. New York: Macmillan.
Kraus, Peter A. 2012. “The politics of complex
diversity: A European
perspective”. Ethnicities, Vol. 12, No. 1, 3–25.
2019. “The Politics Perspective on
Language contact”. In Jeroen Darquennes, Joseph C. Salmons, and Wim Vandenbussche (Eds.), Language
Contact: An International Handbook. Berlin: De Gruyter Mouton, 765–777.
2024a. “From complex diversity to
multilingual citizenship: Catalonia and beyond”, Revista de Llengua i Dret, Journal of Language
and Law, 81, 14–31.
2024b. “Language, belonging, and
citizenship“. In Michele Gazzola, François Grin, Linda Cardinal, and Kathleen Heugh (Eds.), The
Routledge Handbook of Language
Policy. London: Routledge, 101–112.
2025. “Sovereignty options versus
autonomy provisions: minority politics in Europe”. In Tove Hansen Malloy, Stefan Oeter, and Gerald S. Volkmer (Eds.), The
Promotion of National Minorities by their “Mother Countries” in Central and Eastern Europe in the 20th and 21st
Century. Berlin: De Gruyter / Oldenbourg, 55–70.
Mann, Michael. 1984. “The
autonomous power of the state: its origins, mechanisms and results”. European Journal of
Sociology / Archives Européennes de
Sociologie, Vol. 25, No. 2, 185–213.
Marshall, Thomas H. 1950. Citizenship and Social Class and Other
Essays. Cambridge: Cambridge University Press.
Martins, Hermínio. 1974. “Time
and theory in sociology”. In John Rex (Ed.), Approaches
to sociology. London: Routledge and Kegan Paul, 246–294.
May, Stephen. 2022. “Superdiversity
and its explanatory
limits”. Sociolinguistica, Vol. 36, No. 1–2, 125–136.
. 2024. “The
multilingual turn, language policy, and English as a ‘world
language’”. In Ali Fuad Selvi and Nicoloa Galloway (Eds.), Routledge
Handbook of English as an international Language. New York: Routledge, 77–90.
Mufwene, Salikoko S. 2022. “Multilingualism and
Super-Diversity: Some Historical and Contrastive
Perspectives”. In Salikoko S. Mufwene and Anna María Escobar (Eds.), The
Cambridge Handbook of Language Contact. Volume 2: Multilingualism in Population
Structure. Cambridge: Cambridge University Press, 145–171.
Perlin, Ross. 2024: “Disappearing
tongues: the endangered languages crisis”. The Guardian, 22 Feb 2024. [URL] [last
accessed 10 mar 2026]
Phillipson, Robert. 2017. “Myths
and Realities of ‘Global’ English”. Language
Policy, 16 (3), 313–331.
Rackhan, Annabel. 2026. “Bad
Bunny makes history as Trump criticises ‘terrible’ Super Bowl show”. BBC
news, 9 Feb 2026. [URL] [last accessed 25 Feb 2026]
Rivera Garza, Cristina. 2026. “Seguimos
aquí: antes y después de Bad Bunny”. El País / Babelia, 14 Feb
2026, 1–3.
Rokkan, Stein. 1999. State
Formation, Nation-Building, and Mass Politics in
Europe. Oxford: Oxford University Press.
wa Thiong’O, Ngũgĩ V. 2025. Decolonizing Language and Other
Revolutionary Ideas. London: Allen Lane.
Tully, James. 2008. Public
Philosophy in a New Key. Volume I: Democracy and Civic
Freedom. Cambridge: Cambridge University Press.
Vertovec, Steven. 2007. “Super-diversity
and its implications”. Ethnic and Racial
Studies, Vol. 30, No. 6, 1024–1054.