In:Politeness from Ancient to Modern: The trans-historical perspective
Edited by Kim Ridealgh, Annick Paternoster and Luis Unceta Gómez
[Pragmatics & Beyond New Series 358] 2027
► pp. v–vi
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Table of contents
Acknowledgements
Chapter 1.Reframing historical (im)politeness: A trans-historical
and cross-cultural agenda
and cross-cultural agenda
Kim Ridealgh
Annick Paternoster
Luis Unceta Gómez
Section 1.Corpora
Diachronic and quantitative approachesChapter 2.Courtesy request markers in the history of English: The long diachrony of pray and
please
Andreas H. Jucker
Chapter 3.The vision verbs guardare and vedere as sources
of (im)polite meanings in the history of Italian
Chiara Fedriani
Maria Napoli
Chapter 4.The historical politeness of performative greetings
in Post-Classical Greek: Intersubjectivity, discursive orientations
and third-party politeness
in Post-Classical Greek: Intersubjectivity, discursive orientations
and third-party politeness
Ezra la Roi
Chapter 5.Offence and impoliteness in Latin
Federica Iurescia
Section 2.Grasping emic perceptions on (im)politeness
Creating and indexing identitiesChapter 6.Politeness and mock politeness in Homer: A case study
Giuseppe Lentini
Chapter 7.(In)gratitude as a form of (im)politeness: Cicero and letters
of recommendation in the Roman Republic
of recommendation in the Roman Republic
Cesare Barba
Chapter 8.Poor, paltry slaves? How the discursive construction
of National Face in nineteenth-century Portugal tried to show otherwise
of National Face in nineteenth-century Portugal tried to show otherwise
Rita Faria
Chapter 9.Politeness and the ancient Greek proverb in a scene
from Menander
from Menander
Sasha Barish
Index
