Yifeng Sun
List of John Benjamins publications for which Yifeng Sun plays a role.
Journal
Articles
(Multi)-Cultural context: Interpretation and translation adrift Babel 53:3, pp. 241–259 | Article
2007 The creation of new academic knowledge spaces through the repatriated self-translation of foreign-language texts: The case of migrant historian Ray Huang Target: Online-First Articles | Article
This article examines the repatriated self-translation of a historical monograph, The Fifteenth Year of Wan-li, by the migrant Chinese-American historian Ray Huang from his English manuscript 1587, a Year of No Significance. Through an archival analysis of the process of self-translation and… read more