Chikako Tsuruta

List of John Benjamins publications for which Chikako Tsuruta plays a role.

Journal

FORUM

Edited by Jeong-yeon Kim and Marianne Lederer

ISSN 1598-7647 | E-ISSN 2451-909X

Articles

Tsuruta, Chikako and Minoru Naito. 2011. Incorporating Practicums into the Conference Interpreting Program. FORUM 9:2, pp. 103–117

L' objectif de cet article est d'établir un compte-rendu de ce qui a été accomplices dernières septannées et demie à l'Université de Tokyo des Etudes Etrangères, pour l'intégration de practicums (cadres d'apprentissage du savoir-faire) dans son programme d'interprétation de conférence. Les deux… read more | Article

Kawahara, Kiyoshi and Chikako Tsuruta. 2003. Cognitive Model of Interpretation/Translation Viewed from Sense-making Theory. FORUM 1:2, pp. 65–101

Dans ce mémoire, on tente d’introduire les points essentiels de la notion : «Faire Sens». La théorie, bâtie par Shigenori Tanaka et Masahiro Fukaya, a pour objectif d’expliquer comment des processus cognitifs, du point de vue de cette théorie, peuvent s’appliquer au fait de comprendre le processus… read more | Article