Eugeen Roegiest
List of John Benjamins publications for which Eugeen Roegiest plays a role.
Yearbook
ISSN 0774-5141 | E-ISSN 1569-9676
2014 Contrasting the syntax and semantics of negative causation: The apparent similarity of Spanish and Portuguese Languages in Contrast 14:2, pp. 278–305 | Article
The main objective of this study is to compare the structure of the factitive construction expressing negative causation with dejar/deixar (“to let”) in Ibero-Romance languages. It is generally accepted that Portuguese and Spanish exhibit a high degree of syntactic equivalence. However, the nature… read more
1999 Alberto Alvarez Lugrís: Os falsos amigos da traducción. Criterios de estudio e clasificación Babel 45:1, pp. 86–88 | Miscellaneous
1999 Emilio G. Muñiz Castro: Routledge Spanish Dictionary of Business, Commerce and Finance Babel 45:4, pp. 365–366 | Article
1998 Peter Stein: Untersuchungen zur Verbalsyntax der Liviusübersetzungen in die ro-manischen Sprachen Babel 44:4, pp. 374–377 | Miscellaneous
1996 Viceversa. Revista Galega de Traduction Babel 42:3, pp. 189–190 | Review
1995 Johannes Thiele, Wortbildung der spanischen Gegenwartssprache Babel 41:1, pp. 60–63 | Review
1992 A.B. Seoueros: Traductión guiada. Curso de práctica de la traductión y perfeccionamiento del espaňol Babel 38:2, pp. 124–125 | Review
1989 F. Beigbeder Atienza: Nuevo diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa Babel 35:2, pp. 125–126 | Review