Deborah A. Folaron
List of John Benjamins publications in which Deborah A. Folaron is involved.
Journal
ISSN 2211-3711 | E‑ISSN 2211‑372X
2026 Chapter 12. Language industry and translation studies: A question of translation Translation Studies between Disciplines and Practices, van Doorslaer, Luc and Yves Gambier (eds.), pp. 226–247 | Chapter
The global language industry, of which translation is a critical part, is expanding and changing rapidly. Its complexity and dynamic diversity reveal a composite of actors and perspectives that include those of language service providers and vendors, language and translation technology… read more
2021 Chapter 8. Of places, spaces, and faces: Asymmetrical power flows in contemporary economies of translation and technologies Translating Asymmetry – Rewriting Power, Carbonell i Cortés, Ovidi and Esther Monzó-Nebot (eds.), pp. 169–196 | Chapter
The contemporary translation economy of our globalizing digital world is deeply intertwined with information and communication technologies and the Internet, with the once separate sphere of machine translation lately converging more tangibly and impactfully with translation and interpreting… read more
2018 Editorial welcome Translation Spaces 7:2, pp. 163–166 | Editorial
2018 Chapter 2.2. Technology A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effects, D’hulst, Lieven and Yves Gambier (eds.), pp. 113–116 | Chapter
2018 Chapter 2.5. Circulation and spread of knowledge A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effects, D’hulst, Lieven and Yves Gambier (eds.), pp. 127–133 | Chapter
2013 An interview with Michael Cronin Translation Spaces 2, pp. 1–17 | Article
2012 Digitalizing translation Translation Spaces 1, pp. 5–31 | Article
Throughout its disciplinary history, Translation Studies has critically engaged with issues intimately linked to language, culture, and society. It has problematized social categories, concepts, and historical time periods, attempting to place translation practice and theory in ever more meaningful… read more
2012 Introduction Translation Spaces 1, pp. 1–4 | Article
2010 Web and translation Handbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 446–450 | Article
2010 Networking and volunteer translators Handbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 231–234 | Article
2010 Translation tools Handbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 429–436 | Article
2006 A discipline coming of age in the digital age Perspectives on Localization, Dunne, Keiran J. (ed.), pp. 195–219 | Article