Celia Rico
List of John Benjamins publications for which Celia Rico plays a role.
Articles
2022 Mind the gap: The nature of machine translation post-editing Babel 68:5, pp. 697–722 | Article
Has post-editing changed the nature of translation? Are these tasks two sides of the same coin? These are some of the questions that recent developments in machine translation have brought to translation studies. The quality of the texts rendered by the new neural engines is good enough to… read more
2013 From hacker spirit to collaborative terminology: Resourcefulness in humanitarian work Translation Spaces 2, pp. 19–36 | Article
Whether dealing with social work, humanitarian assistance, solidarity or cooperation, the multilingual linguistic resources necessary for supporting social mediators within the domain of humanitarian work are significantly lacking. Institutional infrastructures which could be capable of fulfilling… read more