Henriëtte Hendriks
List of John Benjamins publications for which Henriëtte Hendriks plays a role.
Journals
ISSN 2213-8722 | E-ISSN 2213-8730
Title
The Acquisition of Temporality in a Second Language
Rainer Dietrich, Wolfgang Klein and Colette Noyau
[Studies in Bilingualism, 7] 1995. xii, 288 pp.
Subjects Applied linguistics | Semantics | Syntax
2019 Casting an eye on motion events: Eye tracking and its implications for linguistic typology The Semantics of Dynamic Space in French: Descriptive, experimental and formal studies on motion expression, Aurnague, Michel and Dejan Stosic (eds.), pp. 249–288 | Chapter
In the last few decades there have been several attempts to connect language use with cognitive mechanisms underlying event representation. This language-thought interface is difficult to capture and highly debated. This chapter provides an overview of empirical and experimental studies relevant to… read more
2018 L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois: Pousser ou entrer ? Language, Interaction and Acquisition 9:2, pp. 256–292 | Article
Cette recherche, située dans le cadre proposé par Talmy (1985, 1991, 2000), analyse la façon dont des apprenants francophones du chinois langue étrangère (un groupe de niveau intermédiaire et un groupe de niveau avancé) expriment les procès spatiaux causatifs, en comparaison avec des locuteurs… read more
2017 Chapter 2. Expressing and categorizing motion in French and English: Verbal and non-verbal cognition across languages Motion and Space across Languages: Theory and applications, Ibarretxe-Antuñano, Iraide (ed.), pp. 61–94 | Chapter
Language-specific properties influence motion expression (Slobin 2004; Talmy 2000), but it is still debated whether they also influence non-verbal spatial cognition. We compare how English and French speakers perform three tasks involving motion events: non-verbal categorization based on cartoons… read more
2013 Developmental perspectives on the expression of motion in speech and gesture: A comparison of French and English Grammaticalization and First Language Acquisition: Crosslinguistic perspectives, Bassano-Bonhommo, Dominique and Maya Hickmann † (eds.), pp. 129–155 | Article
Recent research shows that adult speakers of verb- vs. satellite-framed languages (Talmy, 2000) express motion events in language-specific ways in speech (Slobin 1996, 2004) and co-verbal gestures (Duncan 2005; Kita & Özyurek 2003; McNeill 1992). Although such findings suggest cross-linguistic… read more
2011 Developmental perspectives on the expression of motion in speech and gesture: A comparison of French and English Grammaticalization and first language acquisition – Crosslinguistic perspectives/Grammaticalisation et acquisition des langues premières - Perspectives interlangues, Bassano-Bonhommo, Dominique and Maya Hickmann † (eds.), pp. 129–156 | Article
Recent research shows that adult speakers of verb- vs. satellite-framed languages (Talmy, 2000) express motion events in language-specific ways in speech (Slobin 1996, 2004) and co-verbal gestures (Duncan 2005; Kita & Özyurek 2003; McNeill 1992). Although such findings suggest cross-linguistic… read more
1995 The acquisition of Dutch The Acquisition of Temporality in a Second Language, Dietrich, Rainer, Wolfgang Klein and Colette Noyau, pp. 117–144 | Chapter