Koen Kerremans

Stengers, Hélène, Raquel Lázaro Gutiérrez and Koen Kerremans 2023 Chapter 5. Public service interpreters’ perceptions and acceptance of remote interpreting technologies in times of a pandemic Interpreting Technologies – Current and Future Trends, Corpas Pastor, Gloria and Bart Defrancq (eds.), pp. 109–141 | Chapter

In the past two decades, the use of technology in the professional practice of interpreting has evolved at an impressive pace. The fast development of communication and digital technologies has led to profound changes in how interpreting services are delivered. In this study, we present the… read more

Kerremans, Koen 2017 Chapter 4. Towards a resource of semantically and contextually structured term variants and their translations Multiple Perspectives on Terminological Variation, Drouin, Patrick, Aline Francœur, John Humbley and Aurélie Picton (eds.), pp. 83–108 | Chapter

In this chapter, a translation resource is presented covering intra- and interlingual terminological variants extracted from a multilingual corpus of parallel texts (i.e. source texts and their translations). The resource is one of the outcomes of two comparative studies focusing on intra- and… read more

Kerremans, Koen 2012 Review of Fuertes-Olivera & Bergenholtz (2011): E-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and Lexicography Terminology 18:2, pp. 282–290 | Review

Kerremans, Koen, Peter De Baer and Rita Temmerman 2010 Competency-based job descriptions and termontography: The case of terminological variation Terminology in Everyday Life, Thelen, Marcel and Frieda Steurs (eds.), pp. 181–194 | Article

In this article we reflect on the problem of terminological variation in the context of electronic Human Resource Management (e-HRM). In particular, the article takes a closer look at central notions in the HRM policies of companies, such as the competency and job profile, and reflects on the… read more

Kerremans, Koen 2009 Review of Fuertes-Olivera & Arribas-Baño (2008): Pedagogical Specialised Lexicography. The representation of meaning in English and Spanish business dictionaries Terminology 15:2, pp. 298–302 | Review

Kerremans, Koen, Isabelle Desmeytere, Rita Temmerman and Patrick Wille 2007 Application-oriented terminography in financial forensics Application-Driven Terminology Engineering, Ibekwe-SanJuan, Fidelia, Anne Condamines and Teresa Cabré (eds.), pp. 75–95 | Article

This paper covers ongoing terminography work in the FF POIROT project, a European research project in which formal and shareable knowledge repositories (i.e. ontologies) and ontology-based applications are developed for the prevention of value added tax carousel fraud in the EU and the detection of… read more

Kerremans, Koen, Isabelle Desmeytere, Rita Temmerman and Patrick Wille 2005 Application-oriented terminography in financial forensics Application-Driven Terminology Engineering, Ibekwe-SanJuan, Fidelia, Anne Condamines and Teresa Cabré (eds.), pp. 83–106 | Article

This paper covers ongoing terminography work in the FF POIROT project, a European research project in which formal and shareable knowledge repositories (i.e. ontologies) and ontology-based applications are developed for the prevention of value added tax carousel fraud in the EU and the detection of… read more

Journal

Terminology (TERM)

Edited by Kyo Kageura and Rita Temmerman