Richard Mansell
List of John Benjamins publications in which Richard Mansell is involved.
Articles
2026 Problematising geographies and spaces in city translation research Translation in Society: Online-First Articles | Article
This article combines a methodological and conceptual approach with two case studies. It first addresses the problematisation of geography-based analysis and terminology in city-focused translation research, raising challenges including hybridity, complexity, arbitrary classification, and issues… read more
2021 Chapter 12. Small yet powerful: The rise of small independent presses and translated fiction in the UK Translating Asymmetry – Rewriting Power, Carbonell i Cortés, Ovidi and Esther Monzó-Nebot (eds.), pp. 269–289 | Chapter
At the turn of the century many feared that the UK publishing scene was soon to be dominated by an ever-more consolidated number of conglomerates, pushing what was already a risk-averse industry even further away from bold endeavours such as translated literary fiction. Yet this has not… read more