Irene Szumlakowski Morodo
List of John Benjamins publications in which Irene Szumlakowski Morodo is involved.
Article
2026 Speed and noise in motion: How do German and Spanish verbs of motion combine these two features? Exploring and Exploiting Parallel Corpora of Spanish: The PaCorES corpus collection in language and translation education and research, Doval, Irene and M. Teresa Sánchez Nieto (eds.), pp. 226–244 | Chapter
This article examines German and Spanish motion verbs regarding the features of <speed> and <noise>, such as German sausen, flitzen, and poltern, and Spanish correr, salir pitando, and salir zumbando. Within Talmy’s (2000) typology of motion events, the study uses the German–Spanish Parallel… read more