Gunn Inger Lyse
List of John Benjamins publications for which Gunn Inger Lyse plays a role.
Articles
2012 A data-driven approach to anglicism identification in Norwegian Exploring Newspaper Language: Using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian, Andersen, Gisle (ed.), pp. 131–154 | Article
Anglicisms are words of English origin that have entered into Norwegian, either denoting conceptual innovations such as interface or denoting existing concepts in parallel with their Norwegian counterparts (boots). In this chapter we investigate whether machine-learning methods could improve the… read more
2012 Collocations and statistical analysis of n-grams: Multiword expressions in newspaper text Exploring Newspaper Language: Using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian, Andersen, Gisle (ed.), pp. 79–110 | Article
Multiword expressions (MWEs) are words that co-occur so often that they are perceived as a linguistic unit. Since MWEs pervade natural language, their identification is pertinent for a range of tasks within lexicography, terminology and language technology. We apply various statistical association… read more