Abbas Emam
List of John Benjamins publications in which Abbas Emam is involved.
Articles
2026 Developmental (semio) translations between approval and disapproval: Modern Iran in perspective FORUM: Online-First Articles | Article
This study is an attempt to pinpoint the mutual relationships between translation and development in modern Iran and the dynamics involved over the past 100 years. Adopting a sociosemiotic perspective, the relevant data gathered is dealt with in terms of insights from both development and… read more
2022 Translating to hegemonize: Iranian post-revolutionary state-sponsored institutional translations FORUM 20:1, pp. 24–43 | Article
Among the diverse varieties of translation, one is institutional translation, i.e., a type of translation done either in or for a particular institution. In contemporary Iran after the victory of the Islamic Revolution of 1979, a large number of social, religious, political, cultural, and… read more