Jesús Manuel Millán Vidal
List of John Benjamins publications in which Jesús Manuel Millán Vidal is involved.
Article
2026 German sollen and Spanish deber: A corpus study of mutual correspondence and translation bias based on the PaGeS corpus Exploring and Exploiting Parallel Corpora of Spanish: The PaCorES corpus collection in language and translation education and research, Doval, Irene and M. Teresa Sánchez Nieto (eds.), pp. 267–286 | Chapter
This chapter examines the relationship between the German modal verb sollen and the Spanish verb deber through a corpus-based analysis of mutual correspondence (MC) and translation bias (TB). Using a dataset of 200 aligned sentences from the German–Spanish Parallel Corpus (PaGeS), it analyzes… read more