María Pascual Cabrerizo

List of John Benjamins publications in which María Pascual Cabrerizo is involved.

Article

Cover not available
Pascual Cabrerizo, María 2026 A toast to languages: The translation of beverages and related terms in the English–Spanish Parallel Corpus (PaEnS) Exploring and Exploiting Parallel Corpora of Spanish: The PaCorES corpus collection in language and translation education and research, Doval, Irene and M. Teresa Sánchez Nieto (eds.), pp. 287–305 | Chapter
How are beverage-related terms rendered in English–Spanish translations? Do they tend to trigger cultural adaptation or lexical stability? Using the open-access English–Spanish Parallel Corpus (PaEnS), this study queries a seed list of beverage terms and examines their aligned translations… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue