Amer Qobti
List of John Benjamins publications in which Amer Qobti is involved.
Article
2026 When paratexts become the text: Tracing the evolution and enduring role of translated paratexts in Arabic video game localization Digital Translation: Online-First Articles | Article
Research on video game localization is typically written through the lens of shipped software, privileging translated in-game assets and professional production pipelines. Such accounts obscure how players in linguistically marginalized markets accessed games when official localization was rare… read more