Márta Fischer
List of John Benjamins publications in which Márta Fischer is involved.
Articles
2026 Metaterminology in EU drafting and translation guidelines: An exploratory study Terminology: Online-First Articles | Article
Recognising the importance of linguistic quality of EU drafting and translation guidelines, and adopting a novel, metaterminological perspective, this study examines how these guidelines reflect the terminology of terminology in the EU context. Six analytical categories were identified (term,… read more
2010 Language (policy), translation and terminology in the European Union Terminology in Everyday Life, Thelen, Marcel and Frieda Steurs (eds.), pp. 21–34 | Article
The aim of this paper is to analyse the impact of an EU language and translation policy and the peculiarities of translation and term-creation in an EU context. I first present the legal basis for a language and translation policy, focusing on national-level involvement in corpus planning, and,… read more
