Isabella Martini
List of John Benjamins publications in which Isabella Martini is involved.
Articles
2025 Chapter 7. Language and ideology: The representation of the Armenian question in letters to the editor of The Times (1914–1926) News with an Attitude: Ideological perspectives in the historical press, Claridge, Claudia (ed.), pp. 133–153 | Chapter
This paper combines corpus linguistics and discourse analysis to answer the question: What was the ideological stance on the Armenian Question in letters to the editor during the years of the genocide, and how was this stance expressed? A quantitative and qualitative linguistic analysis on a… read more
Translating across cultures: Linguistic constraints and textual challenges of translating news releases from Italian into English Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts: Online-First Articles | Article
News releases are the official sources for media professionals and follow specific rules in terms of content construction and organisation in English-speaking cultures (Catenaccio 2008; Wilcox and Cameron 2012). It is paramount that news releases translated into English meet the expectations of… read more
