Christine Lamarre
List of John Benjamins publications for which Christine Lamarre plays a role.
Journal
ISSN 1606-822X | E-ISSN 2309-5067
Articles
2022 Chapter 4. Deictic directionals revisited in the light of advances in typology Neglected Aspects of Motion-Event Description: Deixis, asymmetries, constructions, Sarda, Laure and Benjamin Fagard (eds.), pp. 69–94 | Chapter
This study explores the issue of Associated Motion (hereafter AM) in five languages spoken in Africa and Asia. We investigate grammatical morphemes whose function is to add a motion process to the event encoded in the verb expressing the main (non-motion) event, and to specify the temporal… read more
2020 Chapter 16. Deixis personnelle et deixis spatiale: Japonais et chinois The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L'Étranger and Its Translations / L'Étranger de Camus et ses traductions : questions de temps, d'aspect, de modalité et d'évidentialité (TAME): An empirical study / Etude empirique, Corre, Eric, Danh Thành Do-Hurinville and Huy Linh Dao (eds.), pp. 303–321 | Chapter
This paper analyzes the way information provided by the French text in the domain of person deixis is expressed in Chinese and/or Japanese through morphemes related to spatial deixis, (deictic directional). After describing cases where the addition of a deictic directional is expected in both… read more