Aureliana Natale

List of John Benjamins publications in which Aureliana Natale is involved.

Article

Natale, Aureliana  Beyond equivalence: Mockumentary and untranslatability in audiovisual translation. The case of Cunk on Earth Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts: Online-First Articles | Article
The concept of untranslatability has gained renewed relevance in contemporary media environments, where increasing hybridity of linguistic, visual, and cultural codes challenges traditional notions of translation (Apter 2013; Cassin 2014). In this context, translation cannot be understood merely… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 jbe-platform.quadraat-sans-bold jbe-platform.quadraat-sans-bold-dark jbe-platform.quadraat-sans-bold-light jbe-platform.quadraat-sans-bold prag Twitter_Logo_Blue