Article In: Pragmatics and Society: Online-First Articles
Positioning oneself towards gender-inclusive language in the German discourse
‘As a man I’m in principle in favour’
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Abstract
This paper analyses positionings in the German debate on gender-inclusive language that draw on non-minimal
self-references in patterns such as ‘I as X’ or ‘I am X’ that are then followed by evaluations of gender-inclusive language forms.
Based on media data from broadcasts and newspapers it shows how these explicit categorizations of the self, offer possibilities
for (mostly) laypeople to claim access to epistemic authorities via existing indexical connections. The analysed examples use (and
thereby reproduce) connections between gender and being in favour of or opposed to gender-inclusive language and demonstrate how
these categorizations thereby legitimise and authorise the respective positions.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.German as a grammatical gender language
- 2.1The necessity to position oneself in the German discourse on gender-inclusive language
- 3.Positioning
- 4.Corpus data
- 5.Results and discussion
- 5.1Realizations of non-minimal self-references
- 5.2Referring to one’s gender while/ as positioning oneself
- 5.2.1I as a woman am in favour
- 5.2.2I as a woman am opposed
- 5.2.3I as a man am in favour
- 5.3The virulence of gender as a category in positionings via non-minimal self-references
- 6.Conclusion
- Acknowledgements
- Data sources
- Notes
References
References (47)
Bailey, April H., Marianne LaFrance, and John F. Dovidio. 2019. “Is
Man the Measure of All Things? A Social Cognitive Account of Androcentrism.” Personality and
Social Psy-chology
Review 23(4): 307–331.
Bruns, Hanna, and Swantje Leiting. 2024. “Using
gender-inclusive language in German? It’s a question of
attitude.” In Public Attitudes Towards Gender-Inclusive Language. A
Multilingual Perspective, ed. by Falco Pfalzgraf, 97–125. Berlin, Boston: De Gruyter.
Christen, Helen. 2023. „Über
das Unbehagen am generischen Maskulinum.“ Beiträge zur
Namenforschung 58(1–2): 283–310.
Dang-Anh, Mark, and Stefan Scholl. 2022. „Politisches
Positionieren in der NS-Zeit: Zur sprachlichen Bearbeitung von Identitätsdilemmata in Eingaben und
Zellengesprächen.“ In Sprache in Politik und
Gesellschaft, ed. by Heidrun Kämper, and Albrecht Plewnia, 123–140. Berlin: De Gruyter.
Dang-Anh, Mark. 2023. „Politische
Positionierung. Sprachliche und soziale Praktiken der
Relationalitätskonstitution.“ In Politisches Positionieren:
Sprachliche und soziale Praktiken, ed. by Mark Dang-Anh, 7–38. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
De Fina, Anna. 2006. “Group
identity, narrative and self-representations.” In Discourse and
Identity, ed. by Anna De Fina, Deborah Schiffrin, and Michael Bamberg, 351–375. Cambridge: Cambridge University Press.
Deppermann, Arnulf. 2013. “How
to get a grip on identities-in-interaction: (What) Does ‘Positioning’ offer more than ‘Membership Categorization’? Evidence
from a mock story.” Narrative
Inquiry 23(1): 62–88.
Deutsche Welle. 2024. “Germany’s
Bavaria cracks down on gender-sensitive language.” [URL] (last
accessed 28.02.2025).
Dölling, Irene. 2008. „Eva-Prinzip“?
„Neuer Feminismus“? Aktuelle Verschiebungen in Geschlechterbildern im Kontext gesellschaftlicher
Umbruchsprozesse. Münster: Westfälisches Dampfboot.
Du Bois, John W.. 2007. “The stance
triangle.” In Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation,
Interaction, ed. by Robert Englebretson, 139–182. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co..
DWDS-Wortverlaufskurve für „gendersternchen · gendersprache · gendern · asterisk“,
erstellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, [URL] (last
accessed 13.09.2022).
Gal, Susan, and Judith T. Irvine. 2019. Signs
of Difference: Language and Ideology in Social
Life. Cambridge: Cambridge University Press.
Grice, Paul. 1975. “Logic
and Conversation.” In Syntax and Semantics 3: Speech
Acts, ed. by Peter Cole, and Jerry L. Morgan, 41–58. New York: Academic Press.
Günthner, Susanne. 2025. „Kommunikative
Praktiken des Genderns — eine interaktionale Perspektive auf genderbezogene Referenzierungspraktiken und deren inhärentes
Kontextualisierungspotenzial.“ Deutsche
Sprache 1(4): 19–44.
. in
prep. „‘Ich als Ärztin‘: Pronomina & Mehr als Mittel der Rekalibierung von ‚identity
stances‘ in der medizinischen Kommunikation.“ In Pronomengebrauch und
stance taking, ed. by Antje Dammel, Wolfgang Imo, and Jens Lanwer Tübingen: Narr.
Heritage, John. 2012. “Epistemics
in Action: Action Formation and Territories of Knowledge.” Research on Language & Social
Interaction 45(1): 1–29.
Hofbauer, Christoph O.. 2022. „’Absolut
unnötig’ oder ’wichtig für Gleichstellung’? — Argumente und Motivationen für und gegen geschlechtergerechten
Sprachgebrauch.“ Wiener Linguistische
Gazette 93: 11–51.
IDS. 2022. „Deutsches
Referenzkorpus / Archiv der Korpora geschriebener Gegenwartssprache
2022-I“ (Release 08.03.2022).
Ivanov, Inge Christine. 2025. Antifeminismus in Debatten um
genderbewusste Sprache: Eine Diskursanalyse zu Sprachpflegevereinen in Deutschland, Österreich und der
Schweiz. Berlin: De Gruyter.
Jäger, Siegfried. 2001. “Discourse
and knowledge: Theoretical and methodological aspects of a critical discourse and dispositive
analysis.” In Methods of Critical Discourse
Analysis, ed. by Ruth Wodak, and Michael Meyer, 32–62. London: Sage.
Kasper, Simon. 2022. „Sprachideologien
in der öffentlichen Debatte um geschlechtergerechte Sprache. Ein kritischer Versuch.“ Studia
Germanica Gedanensia 47: 24–39.
Kotthoff, Helga, and Damaris Nübling. 2024. Genderlinguistik.
Eine Einführung in Sprache, Gespräch und Geschlecht. 2nd
ed. Tübingen: Narr.
Krotz, Friedrich. 2015. „Politische
Talkshows und die Zivilgesellschaft: Eine figurationssoziologische Analyse in neun
Thesen.“ In Polit-Talkshow: interdisziplinäre Perspektiven auf ein
multimodales Format, ed. by Heiko Girnth, and Sascha Michel, 49–69. Stuttgart: Ibidem-Verlag.
Lessenich, Stephan. 2023. Nicht
mehr normal: Gesellschaft am Rande des Nervenzusammenbruchs (Schriftenreihe / Bundeszentrale für
Politische Bildung Band 11007). Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung.
Lucius-Hoene, Gabriele, and Arnulf Deppermann. 2004. „Narrative
Identität und Positionierung.“ Gesprächsforschung — Online Zeitschrift zur verbalen
Interaktion 5: 166–183.
Merten, Marie-Luis. 2025. Soziale
Positionen — soziale Konstruktionen: Stancetaking im Online-Kommentieren. Berlin, Boston: De Gruyter.
Meuleneers, Paul W.. 2024. “On the ‘invention’ of the
Gendersprache in German media discourse.” In Public Attitudes Towards
Gender-Inclusive Language, ed. by Falco Pfalzgraf, 159–182. Berlin/Boston: De Gruyter.
. 2026. Soziosymbolik des Genderns.
Diskursanalytische Perspektiven auf geschlechterbewusste Sprache im
Deutschen. Bielefeld: transcript.
Müller-Spitzer, Carolin, and Samira Ochs. 2024. “Shifting
social norms as a driving force for linguistic change: Gender-fair language in the German
Bundestag.” [URL]
Ochs, Elinor. 1990. “Indexicality
and socialization.” In Cultural Psychology, ed.
by James W. Stigler, Richard A. Schweder, and Gilbert Herdt, 287–308. Cambridge: Cambridge University Press.
Pfalzgraf, Falco. 2024. “Introduction
and findings: Public attitudes towards gender-inclusive language — A multilingual perspective.”
In Public Attitudes Towards Gender-Inclusive Language. A Multilingual
Perspective, ed. by Falco Pfalzgraf, 1–20. Berlin/Boston: De Gruyter.
Rat für deutsche
Rechtschreibung. 2018. „Empfehlungen zur „geschlechtergerechten
Schreibung“.“ [URL] (last
accessed 21.01.2025).
Roth, Julia, and Birgit Sauer. 2022. “Worldwide
anti-gender mobilization: Right-wing contestations of women’s and gender
rights.” In Global Contestations of Gender
Rights, ed. by Alexandra Scheele, Julia Roth, and Heidemarie Winkel, 99–114. Bielefeld: Bielefeld University Press.
Rummel, Marlene, Sabine Ehrhardt, and Eilika Fobbe. 2025. „Spuren
zum Diskurs: Gendermarkierungen in inkriminierten
Texten.“ In Diskursmorphologie, ed.
by Sascha Michel, 87–120. Berlin/Boston: De Gruyter.
Sacks, Harvey (1992): “The
MIR membership categorization device.” In Lectures on Conversation.
Volums I & II, ed. by Gail Jefferson, 40–48. Oxford: Blackwell Publishing.
Schegloff, Emmanuel A.. 2007. “Conveying who you are: The
presentation of self, strictly speaking.” In Person reference in
interaction: Linguistic, cultural, and social perspectives, ed. by Nicholas J. Enfield, and Tanya Stivers, 123–148. Cambridge: Cambridge University Press.
Spieß, Constanze. 2018. „Stancetaking-
und Positionierungsaktivitäten im Öffentlichen Metasprachdiskurs über Jugendliche Sprechweisen: Eine Analyse von
User*innen-Kommentaren im Web.“ In Jugendsprachen/Youth Languages:
Aktuelle Perspektiven internationaler Forschung/Current Perspectives of International Research, ed.
by Arne Ziegler, 147–188. Berlin/Boston: De Gruyter.
Spitzmüller, Jürgen. 2013. „Metapragmatik,
Indexikalität, soziale Registrierung: Zur diskursiven Kontruktion sprachideologischer
Positionen.“ Zeitschrift für
Diskursforschung 2013 (3): 263–287.
. 2023. „Metapragmatische
Positionierung. Reflexive Verortung zwischen Interaktion und
Ideologie.“ In Politisches Positionieren: Sprachliche und soziale
Praktiken, ed. by Mark Dang-Anh, 39–66. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Statista. 2024. „Beliebteste
Print-Tageszeitungen in Deutschland im Jahr 2024.“ [URL] (last
accessed 22.01.2025).
Torres Cajo, Sarah. 2022. Positionierungspraktiken
in Alltagsgesprächen: Die Entwicklung eines interaktionalen
Positionierungsansatzes. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Waldendorf, Anica. 2023. “Words
of change: The increase of gender-inclusive language in German media.” European Sociological
Review 40 (2): 357–374.
West, Candace, and Sarah Fenstermaker. 2002. “Accountability
in action: The accomplishment of gender, race and class in a meeting of the University of California Board of
Regents.” Discourse &
Society 13: 537–563.