Cover not available

Article In: Review of Cognitive Linguistics: Online-First Articles

Doing supranational identity

Family metaphors in Arab League summits

 | Université de ToulonToulon
ORCiD logo with link | University of HailHail
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Abstract
Metaphors not only shape national identities but also construct, sustain, and legitimize collective narratives that underpin supranational identities. In these metaphors, the family domain is recruited to conceptualize heterogeneous nations as a unified kinship-based collective. However, the internal structure of the family metaphor and its implications for supranational identity remain understudied. To address these gaps, this study employs a corpus-based approach to analyze the speeches delivered by Arab leaders at the Arab League summits between 2001 and 2023. The internal structure of family metaphors is examined to identify salient familial relationships, uncover the conceptual frameworks that construct Arab identity, and reveal the cultural and political assumptions that sustain and legitimize these representations. The analysis reveals the predominance of fraternal bonds in structuring Arab identity. Fraternal metaphors are relational constructs shaped by structural similarity, embedded within their situational and cultural contexts, and stabilized through iterative cycles of activation and entrenchment. Within this conceptual framework, Arab identity emerges as a dynamic and contingent construct and unfolds through nuanced paradoxes. The Arab fraternal model appropriates specific cultural assumptions and political narratives that continue to anchor and legitimize Arab supranational identity despite persistent challenges.
Article outline
  • 1.Introduction
    • 1.1Supranational identity: Interactions and compromises
    • 1.2Metaphors: Shaping understanding and reasoning
    • 1.3Family metaphor
    • 1.4Pan-Arab identity: Historical context
  • 2.The corpus
    • 2.1Salience and features of family metaphors
  • 3.Fraternal metaphors and Arab supranational identity
    • 3.1Paradoxical dynamics
    • 3.2Fraternal metaphors and legitimacy
  • 4.Conclusion
  • Note
  • References
References (75)
References
A’Beckett, Ludmilla. (2012). The play of voices in metaphor discourse: A case study of “NATIONS ARE BROTHERS.” Metaphor and Symbol, 27(2), 171–194. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Abu Rumman, Ronza, Haider, Ahmad S., Yagi, Sane, & Al-Adwan, Amer. (2023). A corpus-assisted cognitive analysis of metaphors in the Arabic subtitling of English TV series. Cogent Social Sciences, 9(1), 1–21. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Andersen, Morten Skumsrud, & de Carvalho, Benjamin. (2018). The family of nations: Kinship as an international ordering principle in the nineteenth century. In Iver B. Neumann & Kristin Haugevik (Eds.), Kinship in international relations (pp. 21–42). Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bucholtz, Mary, & Hall, Kira. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4–5), 585–614. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Calhoun, Craig. (2016). The importance of imagined communities — and Benedict Anderson. Debats. Journal on Culture, Power and Society, 1(1), 11–16. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cerrone, Joseph. (2022). Reconciling national and supranational identities: Civilizationism in European far-right discourse. Perspectives on Politics, 21(3), 951–966. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Charteris-Black, Jonathan. (2011). Politicians and rhetoric: The persuasive power of metaphor (2nd ed.). Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cinpoes, Radu. (2008). National identity and European identity. Journal of Identity and Migration Studies, 2(1), 3–14.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cox, Linda M., & Lyddon, William J. (1997). Constructivist conceptions of self: A discussion of emerging identity constructs. Journal of Constructivist Psychology, 10(3), 201–219. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Culcasi, Karen. (2011). Cartographies of supranationalism: Creating and silencing territories in the “Arab homeland.” Political Geography, 30(8), 417–428. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dawn, Charles Ernest. (1991). The Origins of Arab nationalism. In Rashid Khalidi, Lisa Anderson, Muhammad Muslih, & Reeva S. Simon (Eds.), The origins of Arab nationalism (pp. 3–30). Columbia University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Denysov, Volodymyr, & Falalieieva, Lyudmyla. (2020). The construction of European identity in the paradigm of anthropocentrism and its constitutionalization. European Studies, 7(1), 88–107. Google Scholar logo with link to Google Scholar
El Guindi, Fadwa. (2012). Milk and blood: Kinship among Muslim Arabs in Qatar. Anthropos, 107(2), 545–555. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fairclough, Norman. (1995). Critical discourse analysis: The critical study of language. Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fairclough, Norman, & Fairclough, Isabel. (2012). Political discourse analysis: A method for advanced students. Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Flanik, William. (2011). “Bringing FPA back home”: Cognition, constructivism, and conceptual metaphor. Foreign Policy Analysis, 7(4), 423–446. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fossum, John Erik. (2001). Identity-politics in the European Union. Journal of European Integration, 23(4), 373–406. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gani, Jasmine K. (2019). Arab nationalism in Anglophone discourse. In Raymond Hinnebusch & Jasmine K. Gani (Eds.), The Routledge handbook of the Middle East and North African state and states system (pp. 270–284). Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gao, Eleanor. (2024). Bringing back the tribe: Why we should not abandon the study of tribes in the Arab world. Frontiers in Political Science, 6(1), 1–6. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gelvin, James. (1999). Modernity and its discontents: On the durability of nationalism in the Arab Middle East. Nations and Nationalism, 5(1), 71–89. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gentner, Dedre, Bowdle, Brian, Wolff, Phillip, & Boronat, Consuelo. (2001). Metaphor is like analogy. In Dedre Gentner, Keith J. Holyoak, & Boicho N. Kokinov (Eds.), The analogical mind: Perspectives from cognitive science (pp. 199–253). MIT Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gibbs, Raymond W. (1994). The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding. Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gibbs, Raymond W., & Colston, Herbert L. (2020). Pragmatics always matters: An expanded vision of experimental pragmatics. Frontiers in Psychology, 11(1), 1–8. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grigor, Ronald, & Suny, Terry Martin (Eds.). (2021). A state of nations: Empire and nation-making in the age of Lenin and Stalin. Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Halbrook, Stephen P. (1982). Left Hegelianism, Arab nationalism, and labor Zionism. The Journal of Libertarian Studies, 6(2), 181–199.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hall, Stuart, & Du Gay, Paul (Eds.). (1996). Questions of cultural identity. Sage.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hitman, Gadi, & Naor, Dan. (2024). Rethinking pan-Arabism: An analysis of the challenges of a utopian ideology. Journal of Political Ideologies, 30(3), 708–727. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Honohan, Iseult. (2008). Metaphors of solidarity. In Jernej Pikalo & Terrell Carver (Eds.), Political language and metaphor: Interpreting and changing the world (pp. 69–82). Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hülsse, Rainer. (2006). Imagine the EU: The metaphorical construction of a supra-nationalist identity. Journal of International Relations and Development, 9(4), 396–421. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ilin, Illia, & Nihmatova, Olena. (2023). The “brotherly people” metaphor and the Russian-Ukrainian irredentist war: A corpus-based study. Czech Journal of International Relations, 58(2), 7–41. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jacobs, Dirk, & Maier, Robert. (1998). European identity: Construct, fact and fiction. In Marja Gastelaars & Arie de Ruijter (Eds.), A united Europe. The quest for a multifaceted identity (pp. 13–34). Shaker.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnson, Mark. (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination and reason. The University of Chicago Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Karsh, Efraim, & Karsh, Inari. (1996). Reflections on Arab nationalism. Middle Eastern Studies, 32(4), 367–392. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Khaldarova, Irina. (2021). Brother or ‘Other’? Transformation of strategic narratives in Russian television news during the Ukrainian crisis. Media, War & Conflict, 14(1), 3–20. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kövecses, Zoltán. (2010). Metaphor: A practical introduction (2nd ed.). Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2015). Where metaphors come from: Reconsidering context in metaphor. Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2020). Extended conceptual metaphor theory. Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2022). The importance of context in CMT. In Gitte Kristiansen, Karlien Franco, Stefano De Pascale, Laura Rosseel, & Weiwei Zhang (Eds.), Cognitive sociolinguistics revisited (pp. 107–116). De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kramer, Martin. (1996). Arab awakening and Islamic revival: The politics of ideas in the Middle East. Transaction Publishers. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kurun, İsmail. (2017). Arab nationalism from a historical perspective: A gradual demise? Yalova Journal of Social Sciences, 8(13), 11–24.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, George. (1996). Moral politics: What conservatives know that liberals don’t. The University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, George, & Johnson, Mark. (1980). Metaphors we live by. The University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Langacker, Ronald W. (2008). Cognitive grammar: A basic introduction. Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Manduchi, Patrizia. (2017). Arab nationalism(s): Rise and decline of an ideology. Oriente Moderno, 97(1), 4–35. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marten, James. (2019). Families in the civil war. In Aaron Sheehan-Dean (Ed.), The Cambridge history of the American civil war: Volume III (pp. 111–130). Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Musolff, Andreas. (2006). Metaphor scenarios in public discourse. Metaphor and Symbol, 21(1), 23–38. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2016). Political metaphor analysis: Discourse and scenarios. Bloomsbury Academic.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2019). Afterword: Nations need (new?) metaphors. In Ljiljana Šarić & Mateusz-Milan Stanojević (Eds.), Discourse approaches to politics, society and culture (pp. 347–348). John Benjamins Publishing. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nasser, Riad. (2019). Identity beyond borders: National identity and the post-colonial alternative. Social Semiotics, 29(2), 145–171. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Neumann, Iver B., Haugevik, Kristin, & Lie, Jon Harald Sande. (2019). Kinship in international relations: Introduction and framework. In Iver B. Neumann & Kristin Haugevik (Eds.), Kinship in international relations (pp. 1–20). Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ounis, Mokhtar. (2024). Anger in Arabic: “He was almost burned by anger.” In Zoltan Kövecses, Réka Benczes, & Veronika Szelid (Eds.), Metaphors of ANGER across languages: Universality and variation (pp. 111–162). De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pragglejaz Group. (2007). MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol, 22(1), 1–39. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ringmar, Erik. (2008). Metaphors of social order. In Jernej Pikalo & Terrell Carver (Eds.), Political language and metaphor: Interpreting and changing the world (pp. 57–93). Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco José. (1998). On the nature of blending as a cognitive phenomenon. Journal of Pragmatics, 30(1), 259–274. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco José, & Peña-Cervel, María Sandra. (2022). Figuring out figuration: A cognitive linguistic account. John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2023). Structural similarity in figurative language: A preliminary cognitive analysis. Lingua, 290(1), 1–20. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Salameh, Franck. (2011). Towards a new ecology of Middle Eastern identities. Middle Eastern Studies, 47(2), 237–253. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Salzman, Philip Carl. (2015). Tribes today: In anthropology and in the world. The Journal of the Middle East and Africa, 6(3–4), 353–364. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Šarić, Ljiljana. (2015). Metaphors in the discourse of the national. Družboslovne Razprave, 31(80), 47–65.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Šarić, Ljiljana, & Mateusz-Milan, Stanojevic (Eds.). (2019). Metaphor, nation and discourse. John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schäffner, Christina, & Chilton, Paul. (2011). Discourse and politics. In Teun A. Van Dijk (Ed.), Discourse studies: A multidisciplinary introduction (pp. 303–330). Sage.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schmid, Hans-Jörg. (2007). Entrenchment, salience, and basic levels. In Dirk Geeraerts & Hubert Cuyckens (Eds.), The Oxford handbook of cognitive linguistics (pp. 117–138). Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Scholz, Norbert J. (1993). Toward a new understanding of Arab nationalism: Ethnic survival in non-ethnic states. UCLA Historical Journal, 13(1), 1–26.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Smith, Anthony D. (1979). Nationalism in the twentieth century. Australian National University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Steen, Gerard J., Dorst, Aletta G., Herrmann, Berenike J., Kaal, Anna A., Krennmayr, Tina, & Pasma, Trijntje. (2010). A method for linguistic metaphor identification: From MIP to MIPVU. John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Turner, Mark. (1987). Death is the mother of beauty: Mind, metaphor, criticism. The University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van Dijk, Teun A. (1997). What is political discourse analysis? Belgian Journal of Linguistics, 11(1), 11–52. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2018). Socio-cognitive discourse studies. In John Flowerdew & John Richardson (Eds.), The Routledge handbook of critical discourse studies (pp. 26–43). Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van Leeuwen, Theo. (2008). Discourse and practice: New tools for critical discourse analysis. Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wendt, Alexander, & Fearon, James. (2002). Rationalism v. Constructivism: A skeptical view. In Thomas Risse, Beth A. Simmons, & Walter Carlsnaes (Eds.), Handbook of international relations (pp. 52–72). Sage. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wichhart, Stefanie. (2019). The formation of the Arab League and the United Nations, 1944–5. Journal of Contemporary History, 54(2), 328–346. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wodak, Ruth. (2012). Language, power and identity. Language Teaching, 45(2), 215–233. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wodak, Ruth, & Boukala, Salomi. (2015). (Supra)national identity and language: Rethinking national and European migration policies and the linguistic integration of migrants. Annual Review of Applied Linguistics, 35(1), 253–273. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zibin, Aseel, Altakhaineh, Abdel Rahman Mitib, & Hamdan, Hady Jihad. (2022). Love and beloved metaphors in Jordanian Arabic and English songs: A cognitive linguistic study. Metaphor and the Social World, 12(2), 318–339. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue