University of Cambridge
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with University of Cambridge plays a role.
Subjects Cognition and languageTheoretical literature & literary studies
Individual Differences in Anaphora Resolution: Language and cognitive effects
Edited by Georgia Fotiadou & Ianthi Maria Tsimpli
[Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 18] 2023. | edited volumeSubjects Language acquisition | Multilingualism | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics
Acquisition of Chinese: Bilingualism and Multilingualism. Special issue of the Journal of Second Language Studies 3:2 (2020)
Edited by Boping Yuan & Yanyu Guo
[Journal of Second Language Studies, 3:2] 2021. | special issueSubjects Applied linguistics | Language acquisition | Language policy | Language teaching | Multilingualism
Beyond Concordance Lines: Corpora in language education
Edited by Pascual Pérez-Paredes & Geraldine Mark
[Studies in Corpus Linguistics, 102] 2021. | edited volumeSubjects Applied linguistics | Computational & corpus linguistics | Corpus linguistics | Language acquisition | Language teaching
Romance Interrogative Syntax: Formal and typological dimensions of variation
Caterina Bonan
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 266] 2021. | monographSubjects Generative linguistics | Romance linguistics | Syntax | Theoretical linguistics
Translation and plurilingual approaches to language teaching and learning: Challenges and possibilities. Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 7:1 (2021)
Edited by Ángeles Carreres, María Noriega-Sánchez & Lucía Pintado Gutiérrez
[Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 7:1] 2021. | special issueSubjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | MultilingualismTranslation Studies
Time in Languages, Languages in Time
Edited by Anna Čermáková, Thomas Egan, Hilde Hasselgård & Sylvi Rørvik
[Studies in Corpus Linguistics, 101] 2020. | edited volumeSubjects Comparative linguistics | Corpus linguistics | Historical linguistics | Theoretical linguistics
Writing Systems: Past, present (… and future?). Special issue of Written Language and Literacy 22:2 (2019)
Edited by Terry Joyce & Robert Crellin
[Written Language & Literacy, 22:2] 2020. | special issueSubjects Discourse studies | Language teaching | Writing and literacy
English in the Netherlands: Functions, forms and attitudes
Alison Edwards
[Varieties of English Around the World, G56] 2016. xv, 271 pp. | monographSubjects English linguistics | Germanic linguistics | Language policy | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology
Grammatica, Gramadach and Gramadeg: Vernacular grammar and grammarians in medieval Ireland and Wales
Edited by Deborah Hayden & Paul Russell
[Studies in the History of the Language Sciences, 125] 2016. xvi, 226 pp. | edited volumeSubjects Celtic languages | History of linguistics | Medieval linguisticsMedieval literature & literary studies
The Mighty Child: Time and power in children's literature
Clémentine Beauvais
[Children’s Literature, Culture, and Cognition, 4] 2015. xii, 226 pp. | monographSubjects Cognition and language | Discourse studies | PragmaticsTheoretical literature & literary studies
Reading for Learning: Cognitive approaches to children's literature
Maria Nikolajeva
[Children’s Literature, Culture, and Cognition, 3] 2014. viii, 247 pp. | monographSubjects Applied linguistics | Cognition and language | Writing and literacyTheoretical literature & literary studies
After the Classics: A translation into English of the selected verse of Vicent Andrés Estellés
Vicent Andrés Estellés, Dominic Keown & Tom Owen
[IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 5] 2013. xi, 242 pp. | monographSubjects Romance linguisticsTheoretical literature & literary studies
Space and Time in Languages and Cultures: Language, culture, and cognition
Edited by Luna Filipović & Katarzyna M. Jaszczolt
[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 37] 2012. xiii, 363 pp. | edited volumeSubjects Cognition and language | Pragmatics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics
Space and Time in Languages and Cultures: Linguistic diversity
Edited by Luna Filipović & Katarzyna M. Jaszczolt
[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 36] 2012. xv, 492 pp. | edited volumeSubjects Cognition and language | Pragmatics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics
“And he knew our language”: Missionary Linguistics on the Pacific Northwest Coast
Marcus Tomalin
[Studies in the History of the Language Sciences, 116] 2011. xi, 203 pp. | monographSubjects History of linguistics | Languages of North America
Clitics in Greek: A minimalist account of proclisis and enclisis
Marios Mavrogiorgos
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 160] 2010. x, 294 pp. | monographSubjects Generative linguistics | Other Indo-European languages | Syntax | Theoretical linguistics
Continuity and Change in Grammar
Edited by Anne Breitbarth, Christopher Lucas, Sheila Watts & David Willis
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 159] 2010. viii, 359 pp. | edited volumeSubjects Functional linguistics | Generative linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Syntax | Theoretical linguistics
Noam Chomsky and Language Descriptions
Edited by John Ole Askedal, Ian Roberts & Tomonori Matsushita
[The Development of the Anglo-Saxon Language and Linguistic Universals, 2] 2010. vii, 225 pp. | edited volumeSubjects English linguistics | Generative linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics
Germanic Languages and Linguistic Universals
Edited by John Ole Askedal, Ian Roberts, Tomonori Matsushita & Hiroshi Hasegawa
[The Development of the Anglo-Saxon Language and Linguistic Universals, 1] 2009. v, 213 pp. | edited volumeSubjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Theoretical linguistics
Paths of Development in L1 and L2 acquisition: In honor of Bonnie D. Schwartz
Edited by Sharon Unsworth, Teresa Parodi, Antonella Sorace & Martha Young-Scholten
[Language Acquisition and Language Disorders, 39] 2006. viii, 222 pp. | edited volumeSubjects Generative linguistics | Language acquisition | Theoretical linguistics
Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the annual symposium on Arabic linguistics. Volume XVI: , Cambridge, March 2002
Edited by Sami Boudelaa
[Current Issues in Linguistic Theory, 266] 2006. xii, 181 pp. | edited volumeSubjects Afro-Asiatic languages | Generative linguistics | Theoretical linguistics
Cognition and Technology: Co-existence, convergence and co-evolution
Edited by Barbara Gorayska & Jacob L. Mey
2004. vi, 369 pp. | edited volumeSubjects Cognitive linguistics | Neurolinguistics | PragmaticsCognitive psychology
Meaning Through Language Contrast: Volume 1
Edited by Katarzyna M. Jaszczolt & Ken Turner
[Pragmatics & Beyond New Series, 99] 2003. xii, 388 pp. | edited volumeSubjects Comparative linguistics | Pragmatics | Semantics
Meaning Through Language Contrast: Volume 2
Edited by Katarzyna M. Jaszczolt & Ken Turner
[Pragmatics & Beyond New Series, 100] 2003. viii, 496 pp. | edited volumeSubjects Comparative linguistics | Pragmatics | Semantics
Invisible Work: Bilingualism, language choice and childrearing in intermarried families
Toshie Okita
[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 12] 2002. x, 275 pp. | monographSubjects English linguistics | Germanic linguistics | Japanese linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology
Rimbaud's Rainbow: Literary translation in higher education
Edited by Peter Bush & Kirsten Malmkjær
[Benjamins Translation Library, 21] 1998. x, 200 pp. | edited volumeSubjects Theoretical literature & literary studiesTranslation Studies
Themes in Greek Linguistics: Volume II
Edited by Brian D. Joseph, Geoffrey C. Horrocks & Irene Philippaki-Warburton
[Current Issues in Linguistic Theory, 159] 1998. x, 335 pp. | edited volumeSubjects Other Indo-European languages | Theoretical linguistics
Linguistic Theory and the Romance Languages
Edited by John Charles Smith & Martin Maiden
[Current Issues in Linguistic Theory, 122] 1995. xiii, 240 pp. | edited volumeSubjects Romance linguistics
2024 Sung medieval Latin verse as performance
In: Latin Literatures of Medieval and Early Modern Times in Europe and Beyond: A millennium heritage[Comparative History of Literatures in European Languages, 34] pp. 465–484
Keywords medieval | Latin | song | monophony | performance |
rhythmi
|
metra
|
versus
|
conductus
2024 Multilingualism, linguistic diversity, and English in India: Effects on underprivileged children’s linguistic and cognitive development
In: Current Perspectives on Generative SLA – Processing, Influence, and Interfaces: Selected proceedings of the 15th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference[Language Acquisition and Language Disorders, 70] pp. 376–403
Keywords multilingualism in India | language input | bilingual education | English medium instruction
2024 Early phonological acquisition in multi-accent contexts
In: Multilingual Acquisition and Learning: An ecosystemic view to diversity[Studies in Bilingualism, 67] pp. 194–216
Keywords accent variability | variable outcomes | input effects | variable input | sociolinguistics
2024 Teachers’ and learners’ beliefs about task-based language teaching: A systematic review
In: Individual Differences and Task-Based Language Teaching[Task-Based Language Teaching: Issues, Research and Practice, 16] pp. 228–260
Keywords TBLT | beliefs | systemamtic review | individual differences | perceptions
2023 On the interaction of age, cognitive abilities, print exposure
and pronoun type in pronoun resolution
In: Individual Differences in Anaphora Resolution: Language and cognitive effects[Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 18] pp. 68–93
Keywords ambiguous pronouns | null | overt | Greek | aging | executive functions | print exposure
2023 A comparative study of nominal forms of address in metropolitan French
and British English service encounters
In: It’s different with you: Contrastive perspectives on address research[Topics in Address Research, 5] pp. 197–219
Keywords vocatives | politeness | interpersonal relationship | routinisation | cooperation | respect | consideration | requests | reciprocity
2023 Parametric variation in differential object marking in
Italo-Romance
In: Differential Object Marking in Romance: Towards microvariation[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 280] pp. 267–314
Keywords differential object marking | dialects of Italy | parameter (hierarchies) | microvariation | person | number | specificity | animacy | external merge | internal merge
2023 Null and overt pronoun interpretation in L2 Mandarin resultative constructions
Keywords pronoun interpretation | adult second language acquisition | null elements | reference | Mandarin as a second language
2023 Afterword: New materialist insights for the text-based scholar
In: Children’s Cultures after Childhood[Children’s Literature, Culture, and Cognition, 16] pp. 201–217
Keywords new materialism | axiology | agentic objects | language acquisition | children’s literature criticism
2023 Childhood and its afterlives: Spectrality and haunting in children’s literature
In: Children’s Cultures after Childhood[Children’s Literature, Culture, and Cognition, 16] pp. 71–86
Keywords spectrality | hauntology | new materialism | childhood studies
2023 Negotiation and joint construction of meaning (or why health providers need philosophy of communication)
In: A Pragmatic Agenda for Healthcare: Fostering inclusion and active participation through shared understanding[Pragmatics & Beyond New Series, 338] pp. 172–199
Keywords meaning negotiation | intentions | conventions | meaning co-construction | accountability | normative expectations | dynamic pragmatics | Doctor-Patient Interaction (DPT)
2023 ICT environmentalism and the sustainability game
Keywords environmental communication | environmental media studies | STS | infrastructure studies | sustainability studies | political ecology
2023 Monolingual and bilingual children’s performance learning words from ostensive teaching
Keywords pragmatic development | bilingualism | word learning | ostension | inference
2022 How English-Medium Instruction affects language and learning outcomes of children in the Maldives
Keywords medium of instruction | learning outcomes | literacy | submersion | educational language policy
2022 Never just contact: The rise of final auxiliaries in Asia Minor Greek
Keywords Asia Minor Greek | Anatolian Turkish | final auxiliaries | Final-over-Final Condition | SEM-(un)interpretable features | language contact | attrition
2022 The change in the grammatical category of the copula in North-Eastern Neo-Aramaic
Keywords Neo-Aramaic | Semitic | Iranian | Kurdish | Gorani | copula | language contact
2022 The language-communication divide: Evidence from bilingual children with atypical development
Keywords language | communication | bilingualism | cognitive control | theory of mind | social comprehension | high functioning autism | specific language impairment
2022 On focal and wh-projections, indirect wh-questions, and quantificational chains
In: Romance Languages and Linguistic Theory 2017: Selected papers from 'Going Romance' 31, Bucharest[Current Issues in Linguistic Theory, 355] pp. 73–90
Keywords syntax | cartography | focus | peripheries |
wh-phrases |
wh-movement | clitic doubling | chain formation | Romance
2022 The syntactic distribution of raddoppiamento fonosinttatico in Cosentino: A phase-theoretic account
In: Romance Languages and Linguistic Theory 2017: Selected papers from 'Going Romance' 31, Bucharest[Current Issues in Linguistic Theory, 355] pp. 205–238
Keywords syntax-phonology interface | phase | locality |
raddoppiamento fonosintattico
| information structure
2022 Liquid polarity, positional contrast, and diachronic change: Clear and dark /r/ in Latin
Keywords Latin | historical phonology | phonetic reconstruction | clear and dark resonance | liquid polarity | positional contrast | rhotics
2023 Measuring mental wellbeing of children via human-robot interaction: Challenges and opportunities
Keywords children | robots | mental wellbeing assessment
2021 A questionnaire-based study of impersonalization in Romanian and English: With special attention to passivization
Keywords impersonal | pronoun | passive | semantic map | English/Romanian
2021 Source constructions as a key to alignment change: The case of Aramaic
Keywords ergativity | dative | resultative participle | alignment change | Semitic
2022 The representation of mothers and the gendered social structure of nineteenth-century children’s
literature
Keywords corpus stylistics | gender | norms | general nouns | Victorian literature
2021 Asymmetric transfer and development of temporal-aspectual sentence-final particles in English-Cantonese bilinguals’ L3
Mandarin grammars
Keywords L3 transfer | L3 development | Mandarin | sentence-final particles
2021 Bilingual reference production: A cognitive-computational account
In: Psycholinguistic Approaches to Production and Comprehension in Bilingual Adults and Children[Benjamins Current Topics, 117] pp. 67–97
Keywords reference production | activation | under- and over-specific referring expressions
2021 Translation in the UK language classroom: Current practices and a potentially dynamic future
Keywords pedagogical translation | dynamic translation | secondary school language education
2021 Who do you hang out with?: How Chinese students’ social networks relate to their perceived oral proficiency gains during study abroad experiences
Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 6:1 pp. 59–90 | article
Keywords social network analysis | social relations | oral proficiency gains | Chinese international students
2021 Revisiting the vowel mergers of East Anglia: Correlations of moan, mown and goose
In: Language Variation – European Perspectives VIII: Selected papers from the Tenth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 10), Leeuwarden, June 2019[Studies in Language Variation, 25] pp. 53–78
Keywords language variation and change | vowel mergers | sociophonetics | British English | levelling | dialectology
2021 Stance nouns in COVID-19 related blog posts: A contrastive analysis of blog posts published in The Conversation in Spain and the UK
Keywords academic discourse | academic blogs | authorial stance | online registers | stance nouns
2022 Testing models of diffusion of morphosyntactic innovations in Twitter data
In: Urban Matters: Current approaches in variationist sociolinguistics[Studies in Language Variation, 27] pp. 253–278
Keywords dialectology | syntactic variation | computational sociolinguistics | British English | dative alternation
2022 ‘Reading’ through the body in early Egypt: Meaning as mediated and modified
Keywords ancient Egypt | body | consumption | graphical culture | labels | marked jars | materiality | multisensory perception | practice | reader | reading
2020
Sí and hoc in the history of Catalan: From the 13th to the 17th century
Keywords positive polarity | Old Catalan | register | sentential proforms | Crown of Aragon
2020
The production of time-related metaphors by people who have
experienced pregnancy loss
In: Producing Figurative Expression: Theoretical, experimental and practical perspectives[Figurative Thought and Language, 10] pp. 389–418
Keywords metaphor | time | emotion | grief | bereavement | pregnancy loss
2020 Bilingualism effects in the narrative comprehension of children with
Developmental Language Disorder and L2-Greek: Links with language, executive function and Theory of Mind
In: Developing Narrative Comprehension: Multilingual Assessment Instrument for Narratives[Studies in Bilingualism, 61] pp. 297–330
Keywords Developmental Language Disorder | bilingualism | narrative comprehension | executive functions | Theory of Mind
2020 The perfect system in Ancient Greek
In: Perfects in Indo-European languages and beyond[Current Issues in Linguistic Theory, 352] pp. 435–482
Keywords perfect | anterior | event and argument structure | lexical aspect | resultative
2020 The perfect in Medieval and Modern Greek
In: Perfects in Indo-European languages and beyond[Current Issues in Linguistic Theory, 352] pp. 483–504
Keywords anteriority | current relevance | loss and renewal | periphrases | Romance influence | stativity
2020 The perfect system in Latin
In: Perfects in Indo-European languages and beyond[Current Issues in Linguistic Theory, 352] pp. 549–590
Keywords tense | viewpoint aspect | resultative | perfective | poststate | anterior | synthetic | analytic | non-active
2020 The perfect in North-Eastern Neo-Aramaic
In: Perfects in Indo-European languages and beyond[Current Issues in Linguistic Theory, 352] pp. 311–350
Keywords Aramaic | Semitic | Iranian | Kurdish | ergative | defocalization | contact
2020 Non-configurationality in diachrony: Correlations in local and global networks of Ancient Greek and Latin
Keywords non-configurationality | treebanks | network analysis | non-projectivity | discontinuous constituents | referential null objects
2020 Noun phrase complexity in young Spanish EFL learners’ writing: Complementing syntactic complexity indices with corpus-driven analyses
Keywords syntactic complexity | learner language | NP syntactic complexity taxonomy | automatic analysis of complexity |
TAASSC
2021 Roles of positive and indirect negative evidence in L2 feature reassembly: An empirical study of L2 acquisition of Chinese and Thai collective markers
Keywords L2 acquisition | feature reassembly | positive evidence | indirect negative evidence | Chinese | Thai | collective markers
2021 Definiteness constraint on subjects in L2 and L3 Mandarin grammars: Empirical evidence concerning the source of transfer in L3
acquisition
Keywords second/third language acquisition | definiteness | language transfer |
Mandarin
|
Cantonese
| English
2021 Facilitative transfer only?: L3 acquisition of Mandarin sentence-final particle clusters by English-Cantonese bilinguals
Keywords sentence-final particle clusters | L3 Mandarin | transfer | Cantonese | English
2020 Machine learning for learner English: A plea for creating learner data challenges
Keywords natural language processing (NLP) | machine learning | learners of English | EFCAMDAT corpus | CEFR | Language proficiency
2020 Subcategorization frame identification for learner English
Keywords subcategorization | verb-argument construction | SCF identification | second language acquisition | natural language processing
2021 “Alexa, how are you feeling today?”: Mind perception, smart speakers, and uncanniness
Keywords robotics | uncanny valley | mind perception | anthropomorphization | artificial intelligence | smart speakers
2020 Heritage and non-heritage bilinguals: The role of biliteracy and bilingual education
In: Lost in transmission: The role of attrition and input in heritage language development[Studies in Bilingualism, 59] pp. 171–196
Keywords (non-)heritage speakers | biliteracy | educational setting | working memory | sentence repetition task
2020 Refining and modifying the EFCAMDAT: Lessons from creating a new corpus from an existing large-scale English learner language database
Keywords data curation | corpus cleaning | English as a second language | EFCAMDAT
2019 Postverbal subject positions in ‘semi-finite’ clauses in Southern
Italo-Romance and Sardinian
In: Romance Languages and Linguistic Theory 15: Selected papers from ‘Going Romance’ 30, Frankfurt[Romance Languages and Linguistic Theory, 15] pp. 219–236
Keywords subject positions | complementation | word order | Sardinian | southern Italian dialects
2019 Non-verbal predication and clitics in Aromanian
In: Romance Languages and Linguistic Theory 15: Selected papers from ‘Going Romance’ 30, Frankfurt[Romance Languages and Linguistic Theory, 15] pp. 333–351
Keywords nonverbal predication | clitics | stage level predicates | individual level predicates | subject topics | split-person ergative marking | Aromanian | Romance | differential object marking
2020 Orthographic variation as evidence for the development of the Linear B writing system
Keywords writing system | Linear B | Bronze Age Greece | Mycenaean Greek | syllabary | orthography | orthographic variation
2020 Writing vowels in Punic: From morphography to phonography
Keywords orthography | Phoenician-Punic | Neopunic | gutturals | script | morphography | phonography | abjad | alphabet
2019 “But you don’t sound Malay!”: Language dominance and variation in the accents of English-Malay bilinguals in Singapore
Keywords Singapore English | accent variation | language dominance | English-Malay bilinguals | ethnic identification
2021 Gesture and anthropology: Notes for an historical essay
Keywords gesture | anthropology | communication | history of gesture studies | ethnography | sign language | origins of language
2019 Bilingual reference production: A cognitive-computational account
Keywords reference production | activation | under- and over-specific referring expressions
2019 Certainty adverbs in spoken learner language: The role of tasks and proficiency
Keywords Spanish EFL learners | stance adverbs | hedging | task effect
2019 Epistemic stancetaking and speaker objectification in a spatio-cognitive discourse world: A critical contrastive analysis of political discourse
Keywords cognitive linguistics | critical discourse studies | epistemic stance | inter/subjectivity | discourse space theory | Syrian civil war
2019 L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois: Pousser ou entrer ?
Keywords procès spatiaux causatifs | acquisition d’une langue étrangère | typologie | influence de la langue maternelle | composé verbal directionnel | proposition subordonnée durative | chinois
2018 Non-configurationality in diachrony: Correlations in local and global networks of Ancient Greek and Latin
Keywords non-configurationality | treebanks | network analysis | non-projectivity | discontinuous constituents | referential null objects
2019 Pragmatic differentiation of negative markers in the early stages of Jespersen’s cycle in North
Germanic
Keywords negation | cyclic change | Jespersen’s cycle | information structure | emphasis | Old Norwegian | Middle Norwegian
2018 ‘Exclamative’ and ‘quotative’ illocutionary complementisers in Catalan, European Portuguese and Spanish: A study in Ibero-Romance syntactic ‘near-synonymy’
Keywords Peninsular Ibero-Romance | illocutionary complementisers | syntax-pragmatics interface | main clause phenomena | Catalan/European Portuguese/ Spanish
2019 Inflectional morphology with linear mappings
Keywords inflectional morphology | linear discriminative learning | word and paradigm morphology | linear mappings | 2-D network topology | graphopt
2018 Parametric comparison and dialect variation: Insights from Southern Italy
In: Romance Languages and Linguistic Theory 14: Selected papers from the 46th Linguistics Symposium on Romance Languages (LSRL)[Romance Languages and Linguistic Theory, 14] pp. 103–133
Keywords syntactic | microvariation | dialect classification | parametric comparison method | Southern Italo-Romance | noun phrase | adjectives | genitives | possessives | kinship nouns
2018 Dependency parsing of learner English
Keywords dependency parsing | learner English | annotation bias | parsing accuracy | learner error
2018 Listener-adapted speech: Bilinguals adapt in a more sensitive way
Keywords bilingualism | listener-adapted speech | pragmatics
2018 Matrix complementizers in Italo-Romance
Keywords matrix clauses | left periphery | speech act | complementizers | Italo-Romance
2018 Reviving pedagogical translation: An investigation into UK learners’ perceptions of translation for use with their GCSE Spanish studies and beyond
Keywords translation in language teaching | second language acquisition | pedagogical translation | UK language education | explicative translation | communicative translation
2018 Pragmatic functions of gestures: Some observations on the history of their study and their nature
Keywords rhetoric | oratory | pragmatics | gesture | communication | discourse
2017 Predictive processes during simultaneous interpreting from German into English
Keywords prediction | anticipation | language processing | simultaneous interpreting | latency
2017 Contextualising the emergence of English-induced morphological borrowing in Spanish: The case of -er
Keywords morphological borrowing | Anglicisms | fandom
2017 Cross-linguistic influence meets language impairment: Determiners and object clitics in Russian-Greek bilingual children with typical development and with Specific Language Impairment
In: Cross-linguistic Influence in Bilingualism: In honor of Aafke Hulk[Studies in Bilingualism, 52] pp. 331–354
Keywords SLI | bilingualism | Russian-Greek | articles | clitics
2017 Multi-Dimensional Analysis, text constellations, and interdisciplinary discourse
Keywords Multi-Dimensional Analysis | interdisciplinary discourse | text constellations
2017 The development of gender assignment and agreement in English-Greek and German-Greek bilingual children
Keywords Greek gender | crosslinguistic influence | input measures | vocabulary
2017 The grammaticalization of epistemicity in Ibero-Romance: Alike processes, unlike outcomes
Keywords overt expletives | epistemicity | grammaticalization | pragmaticization | Ibero-Romance | dialect syntax
2018 Why some children accept under-informative utterances: Lack of competence or Pragmatic Tolerance?
Keywords implicature | pragmatic development | under-informative utterances | reaction times
2016 Adverb and participle agreement: For a parameter hierarchy in Italo-Romance microvariation
Keywords adverbs | Italo-Romance | micro-variation | parameter hierarchies | participle agreement
2021 Language rights in danger: Access to justice and linguistic (in)equality in multilingual judicial contexts
In: Endangered Languages and Languages in Danger: Issues of documentation, policy, and language rights[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 42] pp. 61–85
Keywords access to justice | endangerment | English | interpreting | language rights | migrant | Spanish | translation
2016 Parameter typology from a diachronic perspective: The case of Conditional Inversion
In: Theoretical Approaches to Linguistic Variation[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 234] pp. 259–292
Keywords diachrony of English | emergent parameters | parameter hierarchies | V2 constraint
2017 The rise and fall of a minor category: The case of the Welsh numerative
Keywords Celtic | Welsh | grammatical number | noun phrases | numeral systems | minor categories | numeratives | animacy | nominal morphology | typology
2016 Object Clitic production in monolingual and bilingual children with Specific Language Impairment: A comparison between elicited production and narratives
Keywords object clitics | SLI | bilingualism
2015 Outer and expanding circle Englishes: The competing roles of norm orientation and proficiency levels
Keywords Expanding Circle | Outer Circle | ESL | ENL | EFL | Netherlands | norm orientation | prepositions
2015 Prepositional object gaps in British English
Keywords prepositional objects | have/with possessives | microparametric variation | English dialects | A-movement | PP structure
2014 The Romeyka infinitive: Continuity, contact and change in the Hellenic varieties of Pontus
Keywords Romeyka | Pontic Greek | Hellenistic Greek | infinitive | negative polarity item
2013 (Inter)subjectification in Makhuwa: From demonstrative to pragmatic particle
Keywords pragmatic particle | locative demonstrative | Makhuwa | left and right periphery | (inter)subjectification
2014 Tolerance effect in categorisation with vague predicates
Keywords tolerance | vagueness | Categorisation | observational predicates
2012 12. Caused motion events across languages and learner types: A comparison of bilingual first and adult second language acquisition
In: Space and Time in Languages and Cultures: Linguistic diversity[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 36] pp. 263–288
Keywords bilingualism | cross-linguistic interactions | language acquisition | motion events | typology
2012 13. Space and time in episodic memory: Philosophical and developmental perspectives
In: Space and Time in Languages and Cultures: Language, culture, and cognition[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 37] pp. 283–303
Keywords child development | consciousness | episodic memory | Kant | recollection
2011 Developmental perspectives on the expression of motion in speech and gesture: A comparison of French and English
Keywords speech-gesture co-expressivity | multimodality | space | typology and acquisition | path of motion | manner of motion
2011 The impact of typological factors in monolingual and bilingual first language acquisition: Caused motion expressions in English and French
Keywords bilingualism | motion | typology and acquisition | space
2011 “Tumbled into the dirt”: Wit and incivility in early modern England
Keywords wit | civility | incivility | libertine | gender | Renaissance humanism
2010 Aspectual meanings in two cognitive domains: A constructional approach to aspect in Serbian
Keywords aspect | motion | Serbian | type focus | consumption | duration focus | construction meaning
2010 Beyond lexicostatistics: How to get more out of ‘word list’ comparisons
Keywords lexicostatistics | core vocabulary | glottochronology | Swadesh | Quechua | meaning stability | regression analysis | Aymara
2010 Is the core-peripheral distinction for unaccusative verbs cross-linguistically consistent?: Empirical evidence from Mandarin
Keywords locative | unaccusativity | gradient | aspect particles | inversion | peripheral | core
2010 Motivating the emergence of new markers of sentential negation: The case of Welsh ddim
Keywords negative polarity | negation | emphasis | Jespersen’s Cycle | pull chains | Welsh | push chains
2009 On the Emergence of Personal Infinitives in the History of Spanish
Keywords Accusativus cum Infinitivo | personal infinitives | learned constructions | reanalysis | syntax-discourse interface
2008 How minds and selves are made: Some conceptual preliminaries
In: Making Minds: The shaping of human minds through social context[Benjamins Current Topics, 4] pp. 17–29
Keywords deference-emotion system | freedom of the will | responsibility | socialisation | voluntary action
2007 Object Shift, Phases, and Transitive Expletive Constructions in Germanic*
Keywords Bures’s Generalization | Germanic | expletives | Object Shift | multiple specifiers | Transitive Expletive Construction (TEC) | phase
2005 How minds and selves are made: Some conceptual preliminaries
Keywords voluntary action | deference-emotion system | responsibility | socialisation | freedom of the will
2005 Understanding the present through the past: Processes of koineisation in Cyprus
Keywords Koineisation | standardisation | Cypriot dialect | Frankish/Lusignan kingdom of Cyprus | mixing | levelling | simplification
2003 Critique of pure technology
Keywords humane interface | hermeneutics | ethics | social impact | cognitive technology | philosophy of technology | cognition | mind | relevance | pragmatics
