University of Bari Aldo Moro

List of John Benjamins publications for which someone affiliated with University of Bari Aldo Moro plays a role.

Titles

Augusto Ponzio & Susan Petrilli

[Critical Theory: Interdisciplinary Approaches to Language, Discourse and Ideology, 11] 1993. xviii, 185 pp. | monograph

Subjects SemioticsSemioticsSemiotics

Ferruccio Rossi-Landi & Susan Petrilli

[Critical Theory: Interdisciplinary Approaches to Language, Discourse and Ideology, 10] 1992. xxix, 322 pp. | monograph

Subjects Semiotics

Articles (33) | Order by:

Maglie, Rosita & Matthew Groicher 2024 Developing digital health literacy amidst the Covid-19 infodemic

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 10:1 p. 94 | article

Keywords (un)certainty | creditability | health literacy | coronavirus podcast | warranting strategies

Milizia, Denise 2023 “Britain was already cherry-picking from the European tree without bothering to water the soil or tend to its branches”: A metaphorical study of the UK in Europe

Journal of Language and Politics 22:6 pp. 802–825 | article

Petillo, Mariacristina 2023 The use of subtitles in foreign language teaching: Exploring some sociolinguistic, cultural and translation features

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 9:2 pp. 239–260 | article

Keywords didactic audiovisual translation | metalinguistic skills | sociolinguistic variation | subtitling | surtitling

Simon, Ulrike 2022 Integrierte Mehrsprachigkeit fördern

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 8:3 pp. 318–341 | article

Petrilli, Susan 2022 Translatability, modeling, otherness and the intersemiotic spaces of meaning

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 8:3 pp. 232–259 | article

Laviosa, Sara 2022

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 8:1 pp. 86–90 | book review

Laviosa, Sara 2021 Review of Italian to English Translation with Sketch Engine: A Guide to the Translation of Tourist Texts by Dominic Stewart (2018)

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 7:2 pp. 248–252 | book review

Laviosa, Sara 2021

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 7:3 pp. 380–383 | book review

Petillo, Mariacristina 2021

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 7:3 pp. 370–373 | book review

Barletta, Marco 2020 Kirsten Malmkjær, Translation and creativity

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 6:3 pp. 312–315 | book review

Laviosa, Sara 2018 Lawrence Venuti, ed. Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies

Target 30:3 pp. 490–495 | book review

Laviosa, Sara 2017 Anjali Pandey (2016). Monolingualism and Linguistic Exhibitionism in Fiction

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 3:2 pp. 270–273 | book review

Laviosa, Sara 2017 Gallego-Hernández, Daniel, ed. 2016. New Insights into Corpora and Translation

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 3:1 pp. 140–143 | book review

Demata, Massimiliano 2017 “A great and beautiful wall”: Donald Trump’s populist discourse on immigration

Journal of Language Aggression and Conflict 5:2 pp. 274–294 | article

Keywords Trump | immigration | racism | populism | discourse analysis

Silletti, Alida Maria 2017 Kakoyianni-Doa, F., ed. 2014. Penser le Lexique-Grammaire. Perspectives actuelles

Lingvisticæ Investigationes 39:1 pp. 190–198 | book review

Gatto, Maristella 2015 Review of Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies: A Practical Guide to Descriptive Translation Research by M. P. Oakes & M. Ji ((2013))

International Journal of Corpus Linguistics 20:3 pp. 413–418 | book review

Laviosa, Sara 2015 Review of Sociocultural Theory in Second Language Education: An Introduction through Narratives by Merrill Swain, Penny Kinnear & Linda Steinman (2015)

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 1:2 pp. 233–235 | book review

Laviosa, Sara 2015 Review of Metrolingualism: Language in the City by Alastair Pennycook & Emi Otsuji (2015)

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 1:2 pp. 239–242 | book review

Laviosa, Sara 2015 Review of Translanguaging: Language, Bilingualism and Education by Ofelia García & Li Wei (2014)

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 1:1 pp. 119–122 | book review

Laviosa, Sara 2015 Editorial

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 1:1 pp. 1–3 | article

Mininni, Giuseppe, Rosa Scardigno & Ignazio Grattagliano 2014 The dialogic construction of certainty in legal contexts

Language and Dialogue 4:1 pp. 112–131 | article

Petrilli, Susan 2011 Charles Morris

In: Philosophical Perspectives for Pragmatics, Sbisà, Marina, Jan-Ola Östman & Jef Verschueren (eds.) [Handbook of Pragmatics Highlights, 10] pp. 180–201

Laviosa, Sara 2012 Corpora

In: Handbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves & Luc van Doorslaer (eds.) [Handbook of Translation Studies, 1] pp. 80–86

Petrilli, Susan 2010 Translation, iconicity, and dialogism

In: Signergy, Conradie, C. Jac, Ronél Johl, Marthinus Beukes, Olga Fischer & Christina Ljungberg (eds.) [Iconicity in Language and Literature, 9] pp. 367–386

Laviosa, Sara 2010 Corpora

Handbook of Translation Studies 1 pp. 80–86

Laviosa, Sara 2010 Corpora

Handbook of Translation Studies 1 pp. 80–86

Leone, Giovanna & Graziana Curigliano 2009 Coping with collective responsibilities: An explorative study on Italian historical identity across three generations

Journal of Language and Politics 8:2 pp. 305–326 | article

Mininni, Giuseppe, Amelia Manuti & Rossella Rubino 2008 Diatexts of media dilemmas: The rhetorical construction of euthanasia

In: Dialogue and Rhetoric, Weigand, Edda (ed.) [Dialogue Studies, 2] pp. 235–250

Milizia, Denise & Cinzia Spinzi 2008 The ‘terroridiom’ principle between spoken and written discourse

International Journal of Corpus Linguistics 13:3 pp. 322–350 | article

Keywords concgram | origin | clusters | canonical | proto-typical

Laviosa, Sara 2008 7. Corpora and the translator

In: Computers and Translation: A translator's guide, Somers, Harold (ed.) [Benjamins Translation Library, 35] pp. 105–117

Mininni, Giuseppe 2008 Interlocutionary scenarios as negotiation of diatextual power

In: Negotiation and Power in Dialogic Interaction, Weigand, Edda & Marcelo Dascal (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 214] pp. 107–122

Cortini, Michela 2008 Silence as a tool for the negotiation of sense in multi-parties conversations

In: Negotiation and Power in Dialogic Interaction, Weigand, Edda & Marcelo Dascal (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 214] pp. 167–180

Martino, Lidia 2000 Le lexique du film La Haine : Analyse automatique avec le systeme INTEX

Lingvisticæ Investigationes 22:1/2 pp. 135–142 | article

University of Bari Aldo Moro

Titles

Signs, Dialogue and Ideology

Augusto Ponzio & Susan Petrilli

Between Signs and Non-Signs

Ferruccio Rossi-Landi & Susan Petrilli