McMaster University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with McMaster University*

Titles

Polylogues on The Mental Lexicon: An exploration of fundamental issues and directions

Edited by Gary Libben, Gonia Jarema & Victor Kuperman

Subjects Cognition and language | Morphology | Psycholinguistics | Semantics | Theoretical linguistics

2021. | edited volume

New Questions for the Next Decade: Thematic issue of The Mental Lexicon 11:3 (2016)

Edited by Gonia Jarema, Gary Libben & Victor Kuperman

Subjects Computational & corpus linguistics | Multilingualism | Neurolinguistics | Psycholinguistics | Semantics

[The Mental Lexicon, 11:3] 2016. | special issue

Changing Work Relationships in Industrialized Economies

Edited by Işik Urla Zeytinoğlu

Subjects Industrial & organizational studies

[Advances in Organization Studies, 1] 1999. xx, 256 pp. | edited volume

Kruger, Jan-Louis, John W. Schwieter & Aline Ferreira 2026 Cognitive linguistics in translation and interpreting studies

Keywords: cognition | translation | interpreting | working memory | cognitive load | audiovisual translation | multimodal contexts

In: Translation Studies between Disciplines and Practices, van Doorslaer, Luc & Yves Gambier (eds.) [Benjamins Translation Library, 174] pp. 107–123

Li, Shiyu, Jordan Gallant, Gary Libben & Gonia Jarema 2026 Chinese compound word production in typing-to-dictation

Keywords: compound processing | Chinese compounds | Pinyin typing | typed production | Chinese writing system

The Mental Lexicon | Online First Publication, 27 pp. | article

Imbault, Constance, Natalia Slioussar, Anastasia Ivanenko, Anastasia Vyrenkova & Victor Kuperman 2026 Men and women are from the same planet: Gender similarities in perspective-taking abilities

Keywords: gender | emotional reactivity | perspective-taking | psychological valence | slider paradigm

The Mental Lexicon 21:1 pp. 47–69 | article

Pavlakos, Raphaela 2025 Poetry as a praxis of resistance: Subverting colonial imposition through poetic resistance in Haudenosaunee and Anishinaabe poetry

Keywords: Indigenous poetry | Indigenous resistance | Indigenous storytelling | Anishinaabe literature | Haudenosaunee literature | critical dispositioning | settler-scholarship | ethical reading approaches

In: Storytelling, Identity Formation, and Resistance in Indigenous Cultures in Canada and the United States, Sedehi, Kamelia Talebian (ed.) [Studies in Narrative, 28] pp. 125–147

Brown, Steven 2024 The pantomimic origins of the narrative arts

Keywords: pantomime | arts | narrative | theatre | storytelling | visual art | dance | music

In: Perspectives on Pantomime, Żywiczyński, Przemysław, Johan Blomberg & Monika Boruta-Żywiczyńska (eds.) [Advances in Interaction Studies, 12] pp. 139–158

Lõo, Kaidi, Raymond Bertram & Victor Kuperman 2025 Long-lag morphological priming and inflectional paradigm size effects in Estonian and Finnish text reading

Keywords: reading | eye-tracking | morphological processing | morphological priming | Estonian | Finnish | inflectional paradigms

The Mental Lexicon 19:2 pp. 253–284 | article

Edward, Mary 2023 Iconicity as a pervasive force in language: Evidence from Ghanaian Sign Language and Adamorobe Sign Language

Sign Language & Linguistics 26:2 pp. 323–331 | abstract

Coskun, Melda, Victor Kuperman & Jay Rueckl 2023 Long-lag repetition priming in natural text reading: No evidence for morphological effects

Keywords: morphological priming | long-lag priming | inflection priming | identity priming | corpus linguistics | natural reading | eye tracking

The Mental Lexicon 18:1 pp. 1–40 | article

Anderson, Catherine 2022 Pronouns and social justice in the linguistics classroom

Keywords: non-binary pronouns | singular they | social justice | introductory linguistics | pedagogy

Journal of Language and Sexuality 11:2 pp. 251–263 | article

Kuperman, Victor, Gonia Jarema & Gary Libben 2021 The mental lexicon as polylogue

In: Polylogues on The Mental Lexicon: An exploration of fundamental issues and directions, Libben, Gary, Gonia Jarema & Victor Kuperman (eds.)  pp. 1–16

Kim, Ariel & Lucien Brown 2019 Agency and impoliteness in Korean online interactions

Keywords: agency | (im)politeness | integrative pragmatics | CMC | Korean

Internet Pragmatics 2:2 pp. 233–259 | article

Nisbet, Kelly, Michel Généreux, Blake Anderson & Victor Kuperman 2020 Clozapp: A Java application for collecting and recording Cloze probability norms

Keywords: Cloze probability | software application | manual | predictability

The Mental Lexicon 14:3 pp. 399–414 | article

Lam, Katie, Xi Chen, Poh Wee Koh & Alexandra Gottardo 2017 A comparison of phonological awareness and morphological awareness in reading Chinese across two linguistic contexts

Keywords: morphological awareness | phonological awareness | vocabulary | character reading | Chinese | linguistic context

In: Developmental perspectives in written language and literacy, Segers, Eliane & Paul van den Broek (eds.)  pp. 219–236

Medeiros, Priscilla 2016 Issues of representation in narrative methodology in health research

Keywords: voice | authenticity | authorship | narrative

Narrative Inquiry 25:2 pp. 361–371 | article

Stemmer, Brigitte & John F. Connolly 2012 The EEG/ERP technologies in linguistic research: An essay on the advantages they offer and a survey of their purveyors

In: Methodological and Analytic Frontiers in Lexical Research, Libben, Gary, Gonia Jarema & Chris Westbury (eds.) [Benjamins Current Topics, 47] pp. 337–367

Hogan, Melinda & Raymond Martin 2003 Introspective misidentification: An I for an I

In: Self-Reference and Self-Awareness, Brook, Andrew & Richard C. DeVidi (eds.) [Advances in Consciousness Research, 30] pp. 205–213

Thomas, George 1982 The Role of the Lexical Variants in the Present-day Language Situation in Bosnia-Hercegovina

Language Problems and Language Planning 6:1 pp. 29–44 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.