University of Manitoba
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with University of Manitoba plays a role.
Titles
Topics in Signed Language Interpreting: Theory and practice
Edited by Terry Janzen
[Benjamins Translation Library, 63] 2005. xii, 362 pp. | course bookSubjects Cognition and language | Signed languagesInterpreting
2024 Medieval science in daily life
In: Latin Literatures of Medieval and Early Modern Times in Europe and Beyond: A millennium heritage [Comparative History of Literatures in European Languages, 34] pp. 406–435
Keywords science | architecture | mathematics | astronomy | music
2024 Child activity contexts and language environments: Perspective from daylong audio recordings of American English-speaking
children
Keywords activity context | language environment | child-directed speech | language acquisition | Daylong Audio Recordings | contexte d’activité | environnement langagier | langage adressé à l’enfant | acquisition du langage | enregistrements audio sur une journée
2022 Embodied cognition: ASL signers’ and English speakers’ use of viewpointed space
Keywords multimodality | viewpoint | perspective-taking | stance | English/ASL
2021 Challenges and solutions in test adaption: Comparing international experiences with the British Sign Language Production Test (Narrative
Skills)
Keywords sign language assessment | test adaptation | test adaptation principles | test adaptation challenges | score sheets | sign language development
2017
Y yo soy cubano, and I’m impatient
: Frequency and functions of Spanish switches in Pitbull’s lyrics
Keywords code-switching | rap | socio-pragmatics
2017 Iconicity is in the eye of the beholder: How language experience affects perceived iconicity
Keywords iconicity | construal | ASL | DGS | signed language
2017 Variation and change in the Degree Phrase
Keywords adjectives | comparatives | degree words | postdeterminers | syntactic change | grammaticalization | English |
different
|
other
2016 Finding frequency effects in the usage of NOT collocations in American Sign Language
Keywords grammaticalization | usage-based | frequency effects | collocations
2015 Linguistic barriers among Internationally Educated Teachers in Ireland and Canada: A critical comparative analysis
Keywords plurilingualism | language barriers | internationally educated teachers | linguistic identity | language ecology
2014 A quantitative analysis of sign lengthening in American Sign Language
Keywords sign language phonology | lengthening | disfluency | American Sign Language | sign language | discourse | information status