University of Manitoba

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with University of Manitoba*

Titles

Determiners: Universals and variation

Edited by Jila Ghomeshi, Ileana Paul & Martina Wiltschko

Subjects Generative linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 147] 2009. vii, 247 pp. | edited volume

Topics in Signed Language Interpreting: Theory and practice

Edited by Terry Janzen

Subjects Cognition and language | Interpreting | Signed languages

[Benjamins Translation Library, 63] 2005. xii, 362 pp. | course book

Glenwright, Melanie & Caelan Budhoo 2026 Explaining children’s comprehension of verbal irony

Keywords: verbal irony | sarcasm | figurative language | pragmatic development | Parallel Constraint Satisfaction (PCS) framework

Pragmatics & Cognition 33:1 pp. 140–160 | article

Stevens, Wesley 2024 Medieval science in daily life

Keywords: science | architecture | mathematics | astronomy | music

In: Latin Literatures of Medieval and Early Modern Times in Europe and Beyond: A millennium heritage, Stella, Francesco, Lucie Doležalová & Danuta Shanzer (eds.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXIV] pp. 406–435

Nakagawa, Satoru & Sandra Kouritzin 2024 The ethics of indigenous language revitalization: Linguistic taxidermy or emancipation?

In: Ethical Issues in Applied Linguistics Scholarship, De Costa, Peter I., Amr Rabie-Ahmed & Carlo Cinaglia (eds.) [Research Methods in Applied Linguistics, 7] pp. 172–191

Glas, Ludivine, Kiana Chubey & Melanie Soderstrom 2024 Child activity contexts and language environments: Perspective from daylong audio recordings of American English-speaking children

Keywords: activity context | language environment | child-directed speech | language acquisition | Daylong Audio Recordings | contexte d’activité | environnement langagier | langage adressé à l’enfant | acquisition du langage | enregistrements audio sur une journée

Language, Interaction and Acquisition 15:1 pp. 24–56 | article

Janzen, Terry 2022 Embodied cognition: ASL signers’ and English speakers’ use of viewpointed space

Keywords: multimodality | viewpoint | perspective-taking | stance | English/ASL

Languages in Contrast 22:2 pp. 227–258 | article | open access

Enns, Charlotte, Vera Kolbe & Claudia Becker 2021 Challenges and solutions in test adaption: Comparing international experiences with the British Sign Language Production Test (Narrative Skills)

Keywords: sign language assessment | test adaptation | test adaptation principles | test adaptation challenges | score sheets | sign language development

Sign Language & Linguistics 24:2 pp. 226–258 | article

Ghomeshi, Jila 2020 The additive particle in Persian: A case of morphological homophony between syntax and pragmatics

Keywords: additive | inflection | derivation | discourse particles | homophony | Persian

In: Advances in Iranian Linguistics, Larson, Richard K., Sedigheh Moradi & Vida Samiian (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 351] pp. 57–84

Al-Deaibes, Mutasim & Nicole Rosen 2019 Gemination in Rural Jordanian Arabic

Keywords: phonetics | gemination | geminate consonants | Arabic | Jordanian Arabic

In: Perspectives on Arabic Linguistics XXX: Papers from the annual symposia on Arabic Linguistics, Stony Brook, New York, 2016 and Norman, Oklahoma, 2017, Khalfaoui, Amel & Matthew A. Tucker (eds.) [Studies in Arabic Linguistics, 7] pp. 53–76

Janzen, Terry 2018  know and understand in ASL: A usage-based study of grammaticalized topic constructions

In: Functionalist and usage-based approaches to the study of language: In honor of Joan L. Bybee, Smith, K. Aaron & Dawn Nordquist (eds.) [Studies in Language Companion Series, 192] pp. 59–87

Cenerini, Chantale 2018 External possessor constructions and Cree relational inflection compared

In: Recent developments in Functional Discourse Grammar, Keizer, Evelien & Hella Olbertz (eds.) [Studies in Language Companion Series, 205] p. 89

Loureiro-Rodríguez, Verónica 2017  Y yo soy cubano, and I’m impatient : Frequency and functions of Spanish switches in Pitbull’s lyrics

Keywords: code-switching | rap | socio-pragmatics

Spanish in Context 14:2 pp. 250–272 | article

Occhino, Corrine, Benjamin Anible, Erin Wilkinson & Jill P. Morford 2017 Iconicity is in the eye of the beholder: How language experience affects perceived iconicity

Keywords: iconicity | construal | ASL | DGS | signed language

Gesture 16:1 pp. 100–126 | article

Oxford, Will 2017 Variation and change in the Degree Phrase

Keywords: adjectives | comparatives | degree words | postdeterminers | syntactic change | grammaticalization | English | different | other

Linguistic Variation 17:1 p. 98 | article

Gillon, Carrie & Nicole Rosen 2016 Critical mass in Michif

Keywords: Michif | nominals | mass/count distinction | mixed languages

Journal of Pidgin and Creole Languages 31:1 pp. 113–140 | article

Wilkinson, Erin 2016 Finding frequency effects in the usage of NOT collocations in American Sign Language

Keywords: grammaticalization | usage-based | frequency effects | collocations

Sign Language & Linguistics 19:1 p. 82 | article

Redekopp, Reynold 2015 Review of Unified Discourse Analysis: Language, reality, virtual worlds, and video games by James Paul Gee (2015)

Language and Dialogue 5:3 pp. 494–497 | book review

Schmidt, Clea & Rory McDaid 2015 Linguistic barriers among Internationally Educated Teachers in Ireland and Canada: A critical comparative analysis

Keywords: plurilingualism | language barriers | internationally educated teachers | linguistic identity | language ecology

Australian Review of Applied Linguistics 38:3 pp. 172–183 | article | open access

Stewart, Jesse 2014 A quantitative analysis of sign lengthening in American Sign Language

Keywords: sign language phonology | lengthening | disfluency | American Sign Language | sign language | discourse | information status

Sign Language & Linguistics 17:1 p. 82 | article

Wilkinson, Erin 2011 Review of Verbal and signed languages: Comparing structures, constructs and methodologies edited by Elena Pizzuto, Paola Pietrandrea & Raffaele Simone (2007)

Sign Language & Linguistics 13:2 pp. 229–234 | book review

Medved, Maria I. & Jens Brockmeier 2010 Weird stories: Brain, mind, and self

In: Beyond Narrative Coherence, Hyvärinen, Matti, Lars-Christer Hydén, Marja Saarenheimo & Maria Tamboukou (eds.) [Studies in Narrative, 11] pp. 17–32

Ghomeshi, Jila & Diane Massam 2009 The proper D connection

In: Determiners: Universals and variation, Ghomeshi, Jila, Ileana Paul & Martina Wiltschko (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 147] pp. 67–96

Carpendale, Jeremy I.M., Charlie Lewis, Ulrich Müller & Timothy P. Racine 2008 Constructing perspectives in the social making of minds

In: Making Minds: The shaping of human minds through social context, Hauf, Petra & Friedrich Försterling (eds.) [Benjamins Current Topics, 4] pp. 163–178

Janzen, Terry & Donna Korpiniski 2008 Ethics and professionalism in interpreting

In: Topics in Signed Language Interpreting: Theory and practice, Janzen, Terry (ed.) [Benjamins Translation Library, 63] pp. 165–199

Janzen, Terry 2008 Interpretation and language use: ASL and English

In: Topics in Signed Language Interpreting: Theory and practice, Janzen, Terry (ed.) [Benjamins Translation Library, 63] p. 69

Janzen, Terry 2008 Introduction to the theory and practice of signed language interpreting

In: Topics in Signed Language Interpreting: Theory and practice, Janzen, Terry (ed.) [Benjamins Translation Library, 63] p. 3

Willson, Kendra 2004 Review of Bind-runes: an investigation of ligatures in runic epigraphy by Mindy Macleod

NOWELE 45:1 pp. 89–95 | book review

Pentland, David H. 2004 Review of The Miami-Illinois Language by David J. Costa (2003)

Diachronica 21:2 pp. 421–426 | book review

Janzen, Terry 2003 Review of Gesture in Naples and Gesture in Classical Antiquity by Andrea de JorioAdam Kendon (2000)

Sign Language & Linguistics 5:2 pp. 260–265 | book review

Fortier, Paul A. 2008 21. Prototype effect vs. rarity effect in literary style

In: Thematics: Interdisciplinary Studies, Louwerse, Max M. & Willie van Peer (eds.) [Converging Evidence in Language and Communication Research, 3] pp. 397–405

Nahir, Moshe 2002 Corpus planning and codification in the Hebrew Revival

Language Problems and Language Planning 26:3 pp. 271–298 | article

Pentland, David H. 1998 Initial *S > N in Arapaho-Atsina

Diachronica 15:2 pp. 309–321 | article

Pentland, David H. 1997 Review of Principles and Methods in Historical Phonology: From Proto-Algonkian to Arapaho by Marc Picard (1994)

Diachronica 14:2 pp. 383–386 | book review

Wolfart, H. Christoph 1989 Lahontan’s Bestseller

Historiographia Linguistica 16:1/2 pp. 1–24 | article

Haiman, John 1987 On Some Origins of Medial Verb Morphology in Papuan Languages

Studies in Language 11:2 pp. 347–364 | article

Nahir, Moshe 1984 Language Planning Goals: A Classification

Language Problems and Language Planning 8:3 pp. 294–327 | article

Nahir, Moshe 1983 Sociocultural Factors in the Revival of Hebrew

Language Problems and Language Planning 7:3 pp. 263–284 | article

Haiman, John 1978 A Study in Polysemy

Studies in Language 2:1 pp. 1–34 | article

Nahir, Moshe 1977 The Five Aspects of Language Planning - A Classification

Language Problems and Language Planning 1:2 pp. 107–123 | article

Michalovich, Amir & Ron Darvin Toward digital equity: A critical model of digital multimodal composing

Keywords: digital multimodal composing | digital inequalities | investment | identity

AILA Review | Online First Publication | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.