The University of Sydney

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with The University of Sydney*

Intralingual Translation: Beyond language and text

EditorHilla Karas & Hava Bat-Zeev Shyldkrot

Subjects Translation Studies

[Benjamins Translation Library, 168] 2026. | edited volume

Multilingualism and Mobility in the Twenty-First Century: New Trajectories and Possibilities in Migration Linguistics. Special issue of AILA Review 37:1 (2024)

EditorAriane Macalinga Borlongan & Lisa Lim

Subjects Applied linguistics

[AILA Review, 37:1] 2024. vi, 176 pp. | special issue

Language and Characterisation in Television Series: A corpus-informed approach to the construction of social identity in the media

Monika Bednarek

Subjects Communication Studies | Corpus linguistics | Discourse studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical literature & literary studies

[Studies in Corpus Linguistics, 106] 2023. | monograph

Dynamic Variation in Second Language Acquisition: A language processing perspective

Bronwen Patricia Dyson

Subjects Cognition and language | Language acquisition | Multilingualism | Psycholinguistics | Theoretical linguistics

[Processability Approaches to Language Acquisition Research & Teaching, 8] 2021. | monograph

Corpus approaches to telecinematic language: Special issue of International Journal of Corpus Linguistics 26:1 (2021)

Edited by Monika Bednarek, Valentin Werner & Marcia Veirano Pinto

Subjects Computational & corpus linguistics

[International Journal of Corpus Linguistics, 26:1] 2021. | special issue

Emotion, Body and Mind across a Continent: Figurative representations of emotions in Australian Aboriginal languages. Special issue of Pragmatics & Cognition 27:1 (2021)

Edited by Maïa Ponsonnet, Dorothea Hoffmann & Isabel O'Keeffe

Subjects Cognition and language | Cognitive psychology | Discourse studies | Philosophy | Pragmatics

[Pragmatics & Cognition, 27:1] 2021. | special issue

Corpus Linguistics and Education in Australia: Special issue of the Australian Review of Applied Linguistics 43:2 (2020)

Edited by Alexandra I. García, Peter Crosthwaite & Monika Bednarek

Subjects Applied linguistics | Corpus linguistics | Discourse studies | Language acquisition | Language policy | Language teaching | Multilingualism | Pragmatics | Translation Studies | Writing and literacy

[Australian Review of Applied Linguistics, 43:2] 2020. | special issue

Analysing Chinese language and discourse across layers and genres

Edited by Wei Wang

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Sino-Tibetan languages | Sociolinguistics and Dialectology

[Studies in Chinese Language and Discourse, 13] 2020. | edited volume

Interpersonal Meaning: Systemic Functional Linguistics perspectives. Special issue of Functions of Language 25:1 (2018)

Edited by J.R. Martin

Subjects Corpus linguistics | Discourse studies | Functional linguistics | Pragmatics | Theoretical linguistics

[Functions of Language, 25:1] 2018. | special issue

Flourishing in Italian: Positive Psychology approaches to the teaching and learning of Italian in Australia. Special issue of Australian Review of Applied Linguistics 40:2 (2017)

Edited by Antonia Rubino, Antonella Strambi & Vincenza Tudini

Subjects Applied linguistics | Corpus linguistics | Discourse studies | Language acquisition | Language policy | Language teaching | Multilingualism | Pragmatics | Translation Studies | Writing and literacy

[Australian Review of Applied Linguistics, 40:2] 2017. | special issue

Understanding Second Language Processing: A focus on Processability Theory

Bronwen Patricia Dyson & Gisela Håkansson

Subjects Cognition and language | Language acquisition | Multilingualism | Psycholinguistics

[Bilingual Processing and Acquisition, 4] 2017. | monograph

Switch Reference 2.0

Edited by Rik van Gijn & Jeremy Hammond

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

[Typological Studies in Language, 114] 2016. vi, 503 pp. |

Contemporary Chinese Discourse and Social Practice in China

Edited by Linda Tsung & Wei Wang

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Sino-Tibetan languages | Sociolinguistics and Dialectology

[Studies in Chinese Language and Discourse, 4] 2015. xvi, 223 pp. |

Communication in Autism

Edited by Joanne Arciuli & Jon Brock

Subjects Language acquisition | Language disorders & speech pathology

[Trends in Language Acquisition Research, 11] 2014. vi, 275 pp. |

Current Trends in Chinese Discourse: Special issue of Chinese Language and Discourse 5:1 (2014)

Edited by Wei Wang & Linda Tsung

Subjects Discourse studies | Pragmatics | Sino-Tibetan languages | Sociolinguistics and Dialectology

[Chinese Language and Discourse: An International and Interdisciplinary Journal, 5:1] 2014. | special issue

Controversies Within the Scientific Revolution

Edited by Marcelo Dascal & Victor D. Boantza

Subjects Dialogue studies | Discourse studies | Philosophy | Pragmatics

[Controversies: Ethics and Interdisciplinarity, 11] 2011. vi, 287 pp. | edited volume

Telecinematic Discourse: Approaches to the language of films and television series

Edited by Roberta Piazza, Monika Bednarek & Fabio Rossi

Subjects Discourse studies | Pragmatics

[Pragmatics & Beyond New Series, 211] 2011. xi, 315 pp. | edited volume

Aspect in Burmese: Meaning and function

Nicoletta Romeo

Subjects Semantics | Sino-Tibetan languages | Syntax | Theoretical linguistics

[Studies in Language Companion Series, 96] 2008. xv, 289 pp. | monograph

Language Typology: A functional perspective

Edited by Alice Caffarel-Cayron, J.R. Martin & Christian M.I.M. Matthiessen

Subjects Functional linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics | Typology

[Current Issues in Linguistic Theory, 253] 2004. xiv, 702 pp. | edited volume

Using and Learning Italian in Australia

Edited by Antonia Rubino

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching

[Australian Review of Applied Linguistics. Series S, 18] 2004. | yearbook

Re/reading the past: Critical and functional perspectives on time and value

Edited by J.R. Martin & Ruth Wodak

Subjects Discourse studies | Functional linguistics | Pragmatics

[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 8] 2003. vi, 277 pp. | edited volume

Bilingual Couples Talk: The discursive construction of hybridity

Ingrid Piller

Subjects Discourse studies | Multilingualism | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

[Studies in Bilingualism, 25] 2002. xii, 315 pp. | monograph

The Hard Work–Entertainment Continuum: Teaching Asian languages in Australia

Edited by Andy Kirkpatrick, Yong Zhong & Helen Kirkpatrick

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching

[Australian Review of Applied Linguistics. Series S, 12] 1995. | yearbook

Spoken Interaction Studies in Australia

Edited by Rod Gardner

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching

[Australian Review of Applied Linguistics. Series S, 11] 1994. | yearbook

English Text: System and structure

J.R. Martin

Subjects Discourse studies | English linguistics | Germanic linguistics | Pragmatics | Syntax | Theoretical linguistics

1992. xiv, 620 pp. | text book

Italian in Australia: Applied linguistics

Edited by Camilla Bettoni

Subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching

[Australian Review of Applied Linguistics. Series S, 4] 1987. | yearbook

Arab Linguistics: An introductory classical text with translation and notes

Edited by Michael G. Carter

Subjects Afro-Asiatic languages | History of linguistics

[Studies in the History of the Language Sciences, 24] 1981. ix, 485 pp. | edited volume

Rubanovsky-Paz, Judith, Shira Yalon-Chamovitz & Hilla Karas 2026 Easy language interpreting* : Conference interpreters’ voices on an emerging field

Keywords: easy language | simple language | Easy Language Interpreting (ELI) | cognitive accessibility | intra-lingual translation | simultaneous interpreting | cognitive accessibility | simultaneous language simplification | conflicting standards | language rights | accessibility | simple Hebrew

In: Intralingual Translation: Beyond language and text, Karas, Hilla & Hava Bat-Zeev Shyldkrot (eds.) [Benjamins Translation Library, 168] pp. 143–164

Karas, Hilla & Hava Bat-Zeev Shyldkrot 2026 Intralingual translation: Theoretical considerations

In: Intralingual Translation: Beyond language and text, Karas, Hilla & Hava Bat-Zeev Shyldkrot (eds.) [Benjamins Translation Library, 168] pp. 1–9

Mhilli, Olga 2026 Voice markers in writing: A scoping review of recent empirical research

Keywords: authorial voice | writer’s voice | writer’s identity | stance | engagement | markers of voice

Australian Review of Applied Linguistics | Online First Publication, 47 pp. | article | open access

Angelo, Denise, Christopher Day, Michael Jarrett, Susan Poetsch & Jasmine Seymour 2026 Co-constructed co-signed gestures (CoCos): A gesture-based second language teaching toolkit developed in Indigenous contexts

Keywords: second language teaching | gesture pedagogy | teacher professional development | traditional Indigenous languages | TESOL, Indigenous learners

Australian Review of Applied Linguistics | Online First Publication, 26 pp. | article | open access

Bednarek, Monika & Kelvin K. H. Lee 2026 Deduplicating corpora: Introducing the Document Similarity tool

Keywords: document similarity | deduplication | newspaper corpora

International Journal of Corpus Linguistics 31:3 pp. 299–332 | article | open access

Carr, Georgia 2025 Turning your thesis into a book: Advice for publishing a monograph in functional linguistics

Keywords: systemic functional linguistics | publishing | monograph | PhD | thesis | guide | technicality | sex education | consent

Language, Context and Text 7:1 pp. 147–160 | article | open access

Enfield, N. J. 2025 Multimodality’s role in nano-scale niche construction

Keywords: multimodality | niche-construction | evolution | temporality | catchments | binding

Gesture 24:1 pp. 1–8 | article commentary | open access

Yao, Dongchen & David Wijaya 2025 Number marking in L2 English of the speakers of two classifier languages: A learner corpus study

Keywords: learner corpus | English number marking | classifier languages | L1 influence | usage-based approaches

Australian Review of Applied Linguistics 48:2 pp. 476–502 | article | open access

Hotz, Rolf 2025 Classifiers in Tawrã Mishmi

Keywords: classifiers | Tibeto-Burman languages | individuation | Northeast India

Linguistics of the Tibeto-Burman Area 48:2 pp. 296–324 | article | open access

Foley, William A. 2024 Review of The Oxford Guide to Australian Languages edited by Claire Bowern (2023)

Journal of Pidgin and Creole Languages 39:2 pp. 463–467 | book review | open access

Martin, J. R. & Priscilla Angela T. Cruz 2024 Acknowledging dispossession: A CDA/PDA perspective on discourse dealing with unceded land

Keywords: critical discourse analysis | positive discourse analysis | systemic functional linguistics | story genres | history genres

Language, Context and Text 6:1 pp. 60–87 | article | open access

Loss, Daniel, Nattanun Chanchaochai, N. J. Enfield & Pittayawat Pittayaporn 2025 Information structure and changes in Moklen word-form

Keywords: Moklen | information structure | word-form | clipping | monosyllabization

Asia-Pacific Language Variation 10:2 pp. 140–182 | article

Borlongan, Ariane Macalinga & Lisa Lim 2024 Multilingualism and mobility in the twenty-first century: An agenda for migration linguistics

AILA Review 37:1 pp. 1–9 | editorial

García Marrugo, Alexandra I. & Daniel W. J. Anson 2024 The impact of an online doctoral writing group: Increased confidence, feedback literacy, and wellbeing

Keywords: doctoral writing | academic writing | writing instruction | peer feedback literacy | wellbeing

Australian Review of Applied Linguistics 48:2 pp. 273–296 | article | open access

Cordingley, Anthony 2024 Translation archives: Ontologies of the translation draft over time

Keywords: translation | translation history | archives | genetic criticism | critique génétique | genetic translation studies

In: A Comparative History of the Literary Draft in Europe, Beloborodova, Olga & Dirk Van Hulle (eds.) [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXV] pp. 253–267 | open access

Carbajal-Carrera, Beatriz 2025 AIsplaining: Generative AI explains linguistic identities to me

Keywords: GenAI | language | identity | bias | coloniality

Australian Review of Applied Linguistics 47:3 pp. 340–365 | article | open access

Lim, Lisa 2024 Defining migrants: Invisibilities, im/mobilities, integration

Keywords: migration linguistics | mobilities | multilingualism | Singapore | Peranakan | Chinese dialects | COVID19 pandemic | public health communication | United Nations Sustainable Development Goals | International Decade of Indigenous Languages

AILA Review 37:1 pp. 10–34 | article | open access

Rong, Anqi, Nina Hansopaheluwakan Edward & Dian Li 2024 From vulnerability to accessibility, and expansion possibilities: A systematic review, meta-analysis, and implications of information design for vulnerable populations

Keywords: vulnerable populations | cultural responsiveness | design process | vulnerability | information design

Information Design Journal 29:1 pp. 55–83 | article

Carbajal-Carrera, Beatriz 2024 Delimitación, visualización y metalenguaje: Hacia un diseño curricular de las emociones guiado por principios del DUA [Delimitation, visualization and metalanguage]

Keywords: emociones | ELE | diseño curricular | metalenguaje | multimodalidad | DUA | emotions | ELE | curriculum design | metalanguage | multimodality | UDL

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 38:1 pp. 1–25 | article

Xu, Samantha Zhan 2023 Review of Making sense of people and place in linguistic landscapes edited by Amiena Peck, Christopher Stroud & Quentin Williams (2019)

Linguistic Landscape 10:2 pp. 215–218 | book review

Strambi, Antonella, Anna Gadd, Ann Luzeckyj, Antonia Rubino & Javier Díaz Martínez 2023 Flourishing in Spanish: A pilot implementation of a wellbeing-supportive approach to L2 teaching and learning

Keywords: L2 Spanish | L2 Italian | positive psychology | transition pedagogy

Australian Review of Applied Linguistics 47:2 pp. 196–218 | article

Moffitt, Benjamin & Kurt Sengul 2023 The populist radical right in Australia: Pauline Hanson’s One Nation

Keywords: populist radical right | far-right | political parties | Australia | One Nation | Pauline Hanson

Journal of Language and Politics 22:3 pp. 306–323 | article

Yonezawa, Yoko 2023  Wakimae

In: Handbook of Pragmatics: 26th Annual Installment, D’hondt, Sigurd, Pedro Gras, Mieke Vandenbroucke & Frank Brisard (eds.) [Handbook of Pragmatics, 26] pp. 127–153

Martin, J. R. & Y. J. Doran 2023 Structure markers: A subjacency duplex analysis

Keywords: subjacency duplex | types of structure | structure marker | logical metafunction | recursion | nominal groups

Language, Context and Text 5:1 pp. 16–48 | article

Halliday, M. A. K. 2024 Exploring the “language” part of language education

Keywords: language education | architecture of language | working model of language | appliable linguistics | system networks | realisation | instantiation | grammatical metaphor | rank scale | language complexity | discourse

Language, Context and Text 5:2 pp. 282–385 | article

Djenar, Dwi Noverini 2023 Referring to the self and the addressee overtly: An emerging convention in Indonesian argumentative practice?

Keywords: pronouns | kin terms | overt reference | Indonesian | argumentative discourse

In: Reference: From conventions to pragmatics, Gardelle, Laure, Laurence Vincent-Durroux & Hélène Vinckel-Roisin (eds.) [Studies in Language Companion Series, 228] pp. 185–210

Paltridge, Brian 2023 Writing a book proposal: Behind the scenes in getting published

Keywords: writing for publication | book proposals | academic books | English for research publication purposes

Journal of English for Research Publication Purposes 4:2 pp. 189–206 | article

Korner, Anthony 2022 The embodiment of language: Psychiatry, psychotherapy and linguistics

Keywords: communicative exchange | semiosis | psychotherapeutic process | culminative | self | embodied text | conversation | evolution | social engagement | living language

Language, Context and Text 4:1 pp. 26–60 | article

Post, Mark W. 2023 Classifiers in a language with articles: Recent evolution of a typologically unusual Asian classifier system in the Tani languages of northeast India

Keywords: classifiers | numeral classifiers | Tani languages | Tibeto-Burman languages | Sino-Tibetan languages | Trans-Himalayan languages | historical linguistics

Asian Languages and Linguistics 3:2 pp. 239–267 | article

Ross, Andrew S. 2021 Review of Language in the Trump Era: Scandals and Emergencies edited by Janet McIntosh & Norma Mendoza-Denton (2020)

Journal of Language and Politics 21:4 pp. 640–643 | book review

Marrugo, Alexandra I. García 2021 Review of The power of language: How discourse influences society by Lynne Young, Michael Fitzgerald & Saira Fitzgerald (2018)

Language, Context and Text 3:2 pp. 388–391 | book review

Dyson, Bronwen Patricia 2021  Dynamic Variation in Second Language Acquisition: A language processing perspective

In: Dynamic Variation in Second Language Acquisition: A language processing perspective, Dyson, Bronwen Patricia[Processability Approaches to Language Acquisition Research & Teaching, 8]

Liu, Hu 2021 An exploration of poetological manipulation on Howard Goldblatt’s translation of Mo Yan’s Life and Death Are Wearing Me Out

Keywords: rewriting | manipulation | poetological currents | Howard Goldblatt’s translation | macro-stylistic consistency | simplification principle | authentic English writing

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 7:2 pp. 200–223 | article

Doran, Yaegan J., David Caldwell & Andrew S. Ross 2021 Language in action: Sport, mode and the division of semiotic labour

Keywords: systemic functional linguistics (SFL) | mode | register | sport | volleyball | Australian Rules Football | lexicogrammar | sound semiotics | phonology | intonation | rhythm | voice quality | discourse analysis

Language, Context and Text 3:2 pp. 274–301 | article

Martin, James R., Yanmei Gao, Hanbing Li, Chengfang Song & Minglong Wei 2021 Martin on discourse semantics, genre, educational linguistics

Keywords: SFL | discourse semantics | grammatical metaphor | genre | educational linguistics | SLATE | intermodality | LCT | interdisciplinarity, individuation

Language, Context and Text 3:2 pp. 367–387 | article

Zappavigna, Michele & Andrew S. Ross 2021 Instagram and intermodal configurations of value: Ideology, aesthetics, and attitudinal stance in #avotoast posts

Keywords: social media discourse | Instagram | ideology | multimodal discourse analysis | ambient affiliation | social media photography

Internet Pragmatics 5:2 pp. 197–226 | article

Xu, Samantha Zhan & Wei Wang 2021 Change and continuity in Hurstville’s Chinese restaurants: An ethnographic linguistic landscape study in Sydney

Keywords: ethnographic linguistic landscape analysis | geosemiotics | Chinese restaurants | Chinese diaspora | social context | historical | change | continuity | Sydney

Linguistic Landscape 7:2 pp. 175–203 | article

Abtahian, Maya Ravindranath, Abigail C. Cohn, Dwi Noverini Djenar & Rachel C. Vogel 2021 Jakarta Indonesian first-person singular pronouns: Form, function and variation

Keywords: Jakarta Indonesian | variation | quantitative methods | qualitative methods | first person pronouns | self-reference | Bahasa Indonesia dialek Jakarta | variasi bahasa | metode kuantitatif | metode kualitatif | pronomina | acuan orang pertama

Asia-Pacific Language Variation 7:2 pp. 185–214 | article

Bhatia, Aditi & Andrew S. Ross 2021 “We shall not flag or fail, we shall go on to the end”: Hashtag activism in Hong Kong protests

Keywords: hashtag activism | Discourse of Illusion | Twitter | Hong Kong Protests | social media discourse

Journal of Language and Politics 21:1 pp. 117–142 | article

Makki, Mohammad & Andrew S. Ross 2021 “We were cocked & loaded to retaliate”: An appraisal-based study of dichotomies in Trump’s tweets about Iran

Keywords: appraisal | Trump | Iran | discourse analysis | representation | ingroups | outgroups | democrats

Journal of Language Aggression and Conflict 11:1 pp. 1–24 | article

Rosmawati, R. 2020 Profiling the dynamic changes of syntactic complexity in L2 academic writing: A multilevel synchrony method

Keywords: L2 writing | syntactic complexity | multilevel synchrony method | CDST

In: Complex Dynamic Systems Theory and L2 Writing Development, Fogal, Gary G. & Marjolijn H. Verspoor (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 54] pp. 109–132

Morbiato, Anna 2020 Cognitive-functional principles and Chinese linear order: The containment schema

Keywords: topic | frame-part | containment | cognitive-functional principles | word order | corpus data | Modern Standard Chinese

Cognitive Linguistic Studies 7:2 pp. 307–333 | article

Bednarek, Monika, Marcia Veirano Pinto & Valentin Werner 2020 Corpus approaches to telecinematic language

Keywords: telecinematic discourse | telecinematic language | TV and film corpora | TV and movie corpora

International Journal of Corpus Linguistics 26:1 pp. 1–9 | introduction

Bednarek, Monika, Peter Crosthwaite & Alexandra I. García 2020 Corpus linguistics and education in Australia

Australian Review of Applied Linguistics 43:2 pp. 105–116 | editorial

Paltridge, Brian 2020 Engagement and reviewers’ reports on submissions to academic journals

Keywords: reviewers’ reports | peer review | engagement | research articles | English for research publication purposes | academic writing

Journal of English for Research Publication Purposes 1:1 p. 4 | article

Hyslop, Gwendolyn 2020 Grammaticalized sources of Kurtöp verbal morphology: On the development of mirativity versus egophoricity in the Himalayas

Keywords: grammaticalization | clause-chaining | nominalization | Kurtöp | Tibeto-Burman | mirativity | egophoricity | iconicity

Studies in Language 44:1 pp. 132–164 | article

Mockler, Nicole 2020 Ten years of print media coverage of NAPLAN: A corpus-assisted assessment

Keywords: NAPLAN | corpus-assisted analysis | discourse analysis

Australian Review of Applied Linguistics 43:2 pp. 117–144 | article

Post, Mark W. 2020 The distribution, reconstruction and varied fates of topographical deixis in Trans-Himalayan (Sino-Tibetan): Implications for the reconstruction of an early Trans-Himalayan environment

Keywords: deixis | environmental deixis | topographical deixis | linguistic geography | montane languages | Trans-Himalayan languages | Sino-Tibetan languages | Tibeto-Burman languages | Himalayan languages

Diachronica 37:3 pp. 368–409 | article

O’Keeffe, Isabel, Ruth Singer & Carolyn Coleman 2021 The expression of emotions in Kunbarlang and its neighbours in the multilingual context of western and central Arnhem Land

Keywords: figurative language | metaphors | metonymies | body parts | emotions | linguistic typology | Gunwinyguan languages | Iwaidjan languages | Maningridan languages

Pragmatics & Cognition 27:1 p. 83 | article

Carr, Georgia 2020 ‘Is this normal?’: Examining sex education in a corpus of magazine advice columns

Keywords: sex education | magazines | advice columns | corpus linguistics | discourse analysis

Australian Review of Applied Linguistics 43:2 pp. 145–168 | article

Wang, Wei 2020 Analysing Chinese Language and Discourse across Layers and Genres

In: Analysing Chinese language and discourse across layers and genres, Wang, Wei (ed.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 13] p.  ff.

Wang, Wei 2020 Researching the Chinese language and discourse: Past and present

In: Analysing Chinese language and discourse across layers and genres, Wang, Wei (ed.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 13] pp. 1–10

Xia, Liang 2020 Impact of power relations on news translation in China: A critical discourse analysis perspective

Keywords: news | translation | media | manipulation | power relations

In: Analysing Chinese language and discourse across layers and genres, Wang, Wei (ed.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 13] pp. 177–194

Xu, Samantha Zhan 2020 Translating puns in Alice’s Adventures in Wonderland : A relevance-theoretic approach to (un)translatability

Keywords: relevance theory | (un)translatability | pun | English Chinese translation | Alice’s Adventures in Wonderland

In: Analysing Chinese language and discourse across layers and genres, Wang, Wei (ed.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 13] pp. 195–218

Tsung, Linda, Zhang Xia & Zhang Lubei 2020 Language resources of Yunnan in “the Belt and Road” project

Keywords: Belt and Road Initiative | minority languages | cross-border languages | intercommunication | “一带一路” 构思 | 少数民族语言 | 跨境语言 | 互通

In: Analysing Chinese language and discourse across layers and genres, Wang, Wei (ed.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 13] pp. 167–176

Rivers, Damian J. & Andrew S. Ross 2020 Authority (de)legitimation in the border wall Twitter discourse of President Trump

Keywords: authority | border wall | Donald J. Trump | legitimation | Twitter

Journal of Language and Politics 19:5 pp. 831–856 | article

Ponsonnet, Maïa & Kitty-Jean Laginha 2021 The role of the body in descriptions of emotions: A typology of the Australian continent

Keywords: figurative language | metaphors | metonymies | body parts | emotions | linguistic typology | Australian languages

Pragmatics & Cognition 27:1 pp. 20–82 | article

Lipovsky, Caroline 2020 Cycling the city: Representation in the French media

Keywords: bicycle | cycling | transport | France | ideology | emerging cycling cities | urban individual transport | media discourse | environmental communication | appraisal

Language, Context and Text 2:2 pp. 334–367 | article

Bednarek, Monika 2020 Keyword analysis and the indexing of Aboriginal and Torres Strait Islander identity: A corpus linguistic analysis of the Australian Indigenous TV drama Redfern Now

Keywords: telecinematic discourse | indexicality | Aboriginal and Torres Strait Islander identity | Redfern Now | Indigenous TV drama

International Journal of Corpus Linguistics 25:4 pp. 369–399 | article

Kofod, Frances & Anna Crane 2021 The body and the verb: Emotion in Gija

Keywords: Gija | typology | emotions | mental health | Aboriginal education

Pragmatics & Cognition 27:1 pp. 209–239 | article

Talay, Louis 2020 The language of exclusion: A critical comparison of new-right arguments against Islam

Keywords: discourse analysis | exclusion | ethnonationalism | Islamophobia | national identity

Journal of Language and Politics 20:3 pp. 430–450 | article

Sinanan, Jolynna 2020 “Choose yourself?”: Communicating normative pressures and individual distinction on Facebook and Instagram

Keywords: social media | ethnography | Caribbean | Trinidad | Facebook | Instagram | digital visual communication | digital images

Journal of Language and Sexuality 9:1 pp. 48–68 | article

Caple, Helen, Laurence Anthony & Monika Bednarek 2019  Kaleidographic : A data visualization tool

Keywords: data visualization | Kaleidographic | multimodality | software | text analysis tools

International Journal of Corpus Linguistics 24:2 pp. 245–261 | article

Szeto, Pui Yiu, Jackie Yan-ki Lai & Umberto Ansaldo 2019 Creole typology is analytic typology

Keywords: analytic language | Creole | linguistic complexity | phylogenetic network | Kwa | Sinitic

Language Ecology 3:1 p. 89 | article

Martin, James R. 2019 Once more with feeling: Negotiating evaluation

Keywords: negotiation | appraisal | interpersonal grammar | interaction | affiliation | SFL | CA | bonding | tenor | discourse semantics

Language, Context and Text 1:2 pp. 234–259 | article

Dyson, Bronwen Patricia 2019 A criterion-based approach to oral feedback on thesis writing: An analysis of supervisor and academic literacy advisor feedback

Keywords: writing criteria | MASUS writing criteria | writing rubrics | oral feedback | face-to-face meetings | individual consultations | supervisor feedback | academic literacy advisors’ feedback | thesis writing | second language students

Australian Review of Applied Linguistics 42:3 pp. 251–273 | article

García, Alexandra I. 2019 An exploratory account of the register of nursing textbooks: Can you nurse from them?

Keywords: nursing textbooks | context of situation | register | generic structure | technicality | a research-based discipline | empathetic communication | construal of knowledge | epistemological stance | narrative

Language, Context and Text 1:1 pp. 39–64 | article

Xiao, Yun & Linda Tsung 2019 Chinese discourse from diverse perspectives: An introduction

In: Current Studies in Chinese Language and Discourse: Global context and diverse perspectives, Xiao, Yun & Linda Tsung (eds.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 10] pp. 2–4

Tsung, Linda & Lubei Zhang 2019 The classification of Chinese time expressions from Systemic Functional Linguistics Perspectives

Keywords: time expressions | Chinese circumstantial elements | classifications

In: Current Studies in Chinese Language and Discourse: Global context and diverse perspectives, Xiao, Yun & Linda Tsung (eds.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 10] pp. 222–243

Wang, Wei, Lisong Jiang & Meishu He 2019 Being a Kam in China: Ethnic identity in narratives

Keywords: the Kam people | ethnic identity | narrative | sociolinguistics | membership categorisation

In: Current Studies in Chinese Language and Discourse: Global context and diverse perspectives, Xiao, Yun & Linda Tsung (eds.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 10] pp. 246–263

Dyson, Bronwen 2019 Are speech and writing teachable?: Re-examining developmental constraints on pedagogy

In: Teachability and Learnability across Languages, Arntzen, Ragnar, Gisela Håkansson, Arnstein Hjelde & Jörg-U. Keßler (eds.) [Processability Approaches to Language Acquisition Research & Teaching, 6] pp. 71–93

Xiao, Yun & Linda Tsung 2019 Current studies in Chinese Language and Discourse: Global context and diverse perspectives

In: Current Studies in Chinese Language and Discourse: Global context and diverse perspectives, Xiao, Yun & Linda Tsung (eds.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 10]

Huisman, Rosemary 2019 The discipline of English Literature from the perspective of SFL register

Keywords: English literature | disciplinary register | systemic functional linguistics | tertiary English | literary criticism | literary theory | registerial cartography | description of poetry | narrative temporality | interpretation

Language, Context and Text 1:1 pp. 102–120 | article

Rivers, Damian J. & Andrew S. Ross 2018 Interviewing for accountability: Ideological framing and argumentation

Keywords: accountability | argumentation | news interview | topoi

Language and Dialogue 8:3 pp. 390–413 | article

Drury, Helen 2019 Knowledge building: How interdisciplinary understandings are realised in team negotiation

Keywords: discourse analysis | spoken interaction | interdisciplinary knowledge building | team meeting genres

Australian Review of Applied Linguistics 41:2 pp. 157–184 | article

Stenberg, Josh 2018 Multiplicity in lieu of authority: Translations of classical Chinese poetry online

Keywords: internet translation | near-simultaneous reading | poetry translation | Chinese-English translation | traduction en ligne | lecture quasi-simultanée | traduction de poésie | traduction du chinois en anglais

Babel 64:4 pp. 579–593 | article

Ponsonnet, Maïa & Marine Vuillermet 2018 Introduction: Morphology and emotions: A preliminary typology

Studies in Language 42:1 pp. 1–16 | introduction

Ponsonnet, Maïa 2018 Lexical semantics in language shift: Comparing emotion lexica in Dalabon and Barunga Kriol (northern Australia)

Keywords: creole | lexical resemblance | lexical typology | substrate influence

Journal of Pidgin and Creole Languages 33:1 p. 92 | article

Ponsonnet, Maïa 2018 A preliminary typology of emotional connotations in morphological diminutives and augmentatives

Keywords: evaluative morphology | diminutive | augmentative | expressivity | emotions

Studies in Language 42:1 pp. 17–50 | article

Ponsonnet, Maïa 2018 Expressive values of reduplication in Barunga Kriol (northern Australia)

Keywords: reduplication | expressivity | creole | emotions | aspect

Studies in Language 42:1 pp. 226–255 | article

Martin, J. R. & Priscilla Cruz 2018 Interpersonal grammar of Tagalog: A Systemic Functional Linguistics perspective

Functions of Language 25:1 pp. 54–96 | article

Martin, J. R. 2018 Interpersonal meaning: Systemic Functional Linguistics perspectives

Functions of Language 25:1 p. 2 | introduction

Rose, David 2018 Sister, shall I tell you?: Enacting social relations in a kinship community

Functions of Language 25:1 p. 97 | article

Rubino, Antonia, Antonella Strambi & Vincenza Tudini 2017 Flourishing in Italian: Positive Psychology perspectives on the teaching and learning of Italian in Australia

Australian Review of Applied Linguistics 40:2 pp. 105–107 | editorial

Palmieri, Cristiana 2017 Belonging, idealized self and wellbeing: Key motivators among adult learners of Italian in Sydney

Keywords: L2 motivation | ideal L2 self | wellbeing | belonging | Italian

Australian Review of Applied Linguistics 40:2 pp. 176–193 | article

Diller, Anthony 2018 Early Thai orthography: Innovative tone-marking or recent hoax?

Keywords: abugida | akshara | alphasyllabary | attribution | graphematic hierarchy, orthographic depth | suprasegmental | Thai | tone

Written Language & Literacy 20:2 pp. 227–251 | article

Strambi, Antonella, Ann Luzeckyj & Antonia Rubino 2017 Flourishing in a Second Language (FL2): Integrating Positive Psychology, Transition Pedagogy and CLIL principles

Keywords: L2 learning | wellbeing | Positive Psychology | Transition Pedagogy | Italian

Australian Review of Applied Linguistics 40:2 pp. 121–139 | article

Teo, Saw-Choo 2017 Leech, Geoffrey. The Pragmatics of Politeness

Australian Review of Applied Linguistics 40:1 pp. 92–95 | book review

Lipovsky, Caroline 2017 Storytelling in legal settings: A case study from a Crown Prosecutor’s opening statement

Keywords: courtroom discourse | language of law | legal-lay discourse | narrative | opening statement

Australian Review of Applied Linguistics 40:1 pp. 71–91 | article

Monaghan, Padraic, Joanne Arciuli & Nada Seva 2016 Chapter 10. Cross-Linguistic Evidence for Probabilistic Orthographic Cues to Lexical Stress

In: Linguistic Rhythm and Literacy, Thomson, Jenny & Linda Jarmulowicz (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 17] pp. 215–236

Hammond, Jeremy 2016 Discourse factors of switch-reference in Whitesands (Oceanic)

In: Switch Reference 2.0, van Gijn, Rik & Jeremy Hammond (eds.) [Typological Studies in Language, 114] pp. 253–300

Rubino, Antonia & Kenneth Cruickshank 2017 Exploring language choice and identity construction in ‘in-between’ sites: Ethnic media and community languages schools in Australia

Keywords: community sites | Australia | community languages | interactional data | identity

Australian Review of Applied Linguistics 39:3 pp. 255–271 | article

Hill, Clair 2017 Expression of the interpersonal connection between narrators and characters in Umpila and Kuuku Ya’u storytelling

Keywords: person reference | kin-terms | narrative | Umpila/Kuuku Ya'u

Narrative Inquiry 26:2 pp. 257–285 | article

Walsh, Michael 2017 Ten postulates concerning narrative in Aboriginal Australia

Keywords: Aboriginal Australia | narrative comparison | Dreamtime | Indigenous narrative | narrative inquiry

Narrative Inquiry 26:2 pp. 193–216 | article

Djenar, Dwi Noverini 2017 That’s how it is there: Place, self and others in Indonesian narrative

Keywords: Indonesian | small stories | identity | place | space | narrative

Narrative Inquiry 26:2 pp. 402–429 | article

Dyson, Bronwen Patricia 2016 Variation, individual differences and second language processing: A Processability Theory study

Keywords: Processability Theory | variation | language processing | English as a Second Language | syntax | morphology

Linguistic Approaches to Bilingualism 6:4 pp. 341–395 | Article

Bednarek, Monika 2015 Review of Discourse Analysis and Media Attitudes. The Representation of Islam in the British Press by P. Baker, C. Gabrielatos & T. McEnery ((2013))

International Journal of Corpus Linguistics 20:3 pp. 405–412 | book review

Tsung, Linda & Lubei Zhang 2015 Changing Attitude for Bilingual Education in Liangshan, China

In: Contemporary Chinese Discourse and Social Practice in China, Tsung, Linda & Wei Wang (eds.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 4] pp. 103–124

Wang, Wei & Linda Tsung 2015 Contemporary Chinese Discourse from Sociolinguistic Perspectives

In: Contemporary Chinese Discourse and Social Practice in China, Tsung, Linda & Wei Wang (eds.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 4] pp. 1–8

Yang, Bai & Linda Tsung 2015 The discourse of unity in diversity in Contemporary China

In: Contemporary Chinese Discourse and Social Practice in China, Tsung, Linda & Wei Wang (eds.) [Studies in Chinese Language and Discourse, 4] pp. 201–220

Djenar, Dwi Noverini 2015 chapter 10. Pronouns and sociospatial ordering in conversation and fiction

In: The Pragmatics of Personal Pronouns, Gardelle, Laure & Sandrine Sorlin (eds.) [Studies in Language Companion Series, 171] pp. 195–214

Cruickshank, Kenneth 2015 A framework for inclusion: Plurilingual teachers in day and community schools

Keywords: inclusion | linguistic and cultural diversity | plurilingual teachers

Australian Review of Applied Linguistics 38:3 pp. 155–171 | article | open access

Carter, Michael 2015 Linguistique arabe et pragmatique

Historiographia Linguistica 42:1 pp. 203–209 | book review

Arciuli, Joanne & Jon Brock 2014 An introduction to communication in autism: Current findings and future directions

In: Communication in Autism, Arciuli, Joanne & Jon Brock (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 11] pp. 1–8

Arciuli, Joanne 2014 Chapter 5. Prosody and autism

In: Communication in Autism, Arciuli, Joanne & Jon Brock (eds.) [Trends in Language Acquisition Research, 11] pp. 103–122

Tsung, Linda & Wei Wang 2014 Analysing Chinese discourse in the new era

Chinese Language and Discourse 5:1 pp. 1–6 | article

Paltridge, Brian 2015 What motivates Applied Linguistics research?

AILA Review 27:1 p. 98 | article | open access

Don, Alexanne 2013 Iconicity, intermediality, and interpersonal meanings in a Social Semiotic Space

In: Iconic Investigations, Elleström, Lars, Olga Fischer & Christina Ljungberg (eds.) [Iconicity in Language and Literature, 12] pp. 211–232

Harbon, Lesley A. & Robyn Moloney 2013 Language teachers and learners interpreting the world: Identifying intercultural development in language classroom discourse

In: Linguistics for Intercultural Education, Dervin, Fred & Anthony J. Liddicoat (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 33] pp. 139–159

Liu, Lian & Marie D. Stevenson 2013 A cross-cultural analysis of stance in disaster news reports

Keywords: Appraisal | stance | ethnic media | cross-cultural media discourse

Australian Review of Applied Linguistics 36:2 pp. 197–220 | article | open access

Bednarek, Monika 2012 Review of Handbook of interpersonal communication. Handbooks of Applied Linguistics edited by Gerd Antos & Eija VentolaTilo Weber (2008)

Functions of Language 19:1 pp. 126–134 | book review

Nelson, Cynthia D. 2012 Emerging queer epistemologies in studies of ‘gay’-student discourses

Keywords: gay students | queer students | lesbian students | queer linguistics | language education | queer epistemology | sexual identities | language learning | multicultural education | queer education

Journal of Language and Sexuality 1:1 p. 79 | article

Bednarek, Monika 2012 “Get us the hell out of here”: Key words and trigrams in fictional television series

Keywords: television dialogue | n-grams | key words | scripted language | television series

International Journal of Corpus Linguistics 17:1 pp. 35–63 | article

Piazza, Roberta, Monika Bednarek & Fabio Rossi 2011 Chapter 1. Introduction: Analysing telecinematic discourse

In: Telecinematic Discourse: Approaches to the language of films and television series, Piazza, Roberta, Monika Bednarek & Fabio Rossi (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 211] pp. 1–17

Paltridge, Brian, Angela Thomas & Jianxin Liu 2011 Chapter 13. Genre, performance and Sex and the City

In: Telecinematic Discourse: Approaches to the language of films and television series, Piazza, Roberta, Monika Bednarek & Fabio Rossi (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 211] pp. 249–262

Gal, Ofer & Raz Chen-Morris 2011 Galileo, the Jesuits, and the controversy over the comets: What was The Assayer really about?

In: Controversies Within the Scientific Revolution, Dascal, Marcelo & Victor D. Boantza (eds.) [Controversies: Ethics and Interdisciplinarity, 11] pp. 33–52

Bednarek, Monika 2011 The language of fictional television: A case study of the ‘dramedy’ Gilmore Girls

English Text Construction 4:1 pp. 54–84 | article

Foley, William 2010 Clause linkage and Nexus in Papuan languages

In: Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and pragmatics, Bril, Isabelle (ed.) [Studies in Language Companion Series, 121] pp. 27–50

Stenglin, Maree & Emilia Djonov 2010 Unpacking narrative in a hypermedia ‘artedventure’ for children

In: Narrative Revisited: Telling a story in the age of new media, Hoffmann, Christian R. (ed.) [Pragmatics & Beyond New Series, 199] pp. 185–212

Dyson, Bronwen Patricia 2010 Learner language analytic methods and pedagogical implications

Australian Review of Applied Linguistics 33:3 pp. 30.1–30.21 | article | open access

Rubino, Antonia 2010 Multilingualism in Australia: Reflections on current and future research trends

Australian Review of Applied Linguistics 33:2 pp. 17.1–17.21 | article | open access

Dyson, Bronwen Patricia 2010 Review of Lee, J.F. & A.G. Benati (2007) Second Language Processing and Delivering Processing Instruction in Classrooms and Virtual Contexts: Research and Practice

Australian Review of Applied Linguistics 33:1 pp. 10.1–10.5 | book review | open access

Bardsley, Dianne & Jane Simpson 2009 Hypocoristics in New Zealand and Australian English

In: Comparative Studies in Australian and New Zealand English: Grammar and beyond, Peters, Pam, Peter Collins & Adam Smith (eds.) [Varieties of English Around the World, G39] pp. 49–70

Estival, Dominique & Brett Molesworth 2009 'A study of EL2 pilots’ radio communication in the General Aviation environment

Australian Review of Applied Linguistics 32:3 pp. 24.1–24.16 | article | open access

Caldwell, David 2009 ‘Working your words’: Appraisal in the AFL post-match interview

Australian Review of Applied Linguistics 32:2 pp. 13.1–13.17 | article | open access

Simpson, Jane 2008 5. Reconstructing pre-Warumungu pronominals

In: Morphology and Language History: In honour of Harold Koch, Bowern, Claire, Bethwyn Evans & Luisa Miceli (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 298] pp. 71–87

Simpson, Jane & Ilana Mushin 2008 Clause-initial position in four Australian languages

In: Discourse and Grammar in Australian Languages, Mushin, Ilana & Brett Baker (eds.) [Studies in Language Companion Series, 104] pp. 25–57

Wang, Wei 2008 Newspaper commentaries on terrorism in China and Australia: A contrastive genre study

In: Contrastive Rhetoric: Reaching to intercultural rhetoric, Connor, Ulla, Ed Nagelhout & William Rozycki (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 169] pp. 169–191

Ardington, Angela 2007 Review of Holmes, J. (2006) Gendered Talk at Work: Constructing Gender Identity Thought Workplace Discourse

Australian Review of Applied Linguistics 30:2 pp. 23.1–23.4 | book review | open access

Rubino, Antonia 2007 Review of Leigh, J. & E. Loo, Editors (2004) Outer Limits: A Reader in Communication Across Cultures

Australian Review of Applied Linguistics 30:2 pp. 26.1–26.3 | book review | open access

Economou, Dorothy 2008 The big picture: The role of the lead image in print feature stories

In: Mediating Ideology in Text and Image: Ten critical studies, Lassen, Inger, Jeanne Strunck & Torben Vestergaard (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 18] pp. 211–233

Foley, William 2006 Universal constraints and local conditions in Pidginization: Case studies from New Guinea

Keywords: Austronesian languages | Papuan languages | language contact | pidgins | language simplification | grammatical relations | tense-aspect | New Guinea

Journal of Pidgin and Creole Languages 21:1 pp. 1–44 | article

Rose, David 2005 Narrative and the origins of discourse: Construing experience in stories around the world

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 19:1 pp. 151–173 | article

Mushin, Ilana 2005 Narrative functions of clause linkage in Garrwa: A perspective analysis

Studies in Language 29:1 pp. 1–33 | article

Foley, William 2005 Semantic parameters and the unaccusative split in the Austronesian language family

Studies in Language 29:2 pp. 385–430 | article

Christie, Frances H. 2005 Using the functional grammar to understand children’s written texts

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 19:1 p. 9 | article

Borgwaldt, Susanne R., Frauke M. Hellwig & Annette M.B. de Groot 2005 Word-initial entropy in five languages: Letter to sound, and sound to letter

Written Language & Literacy 7:2 pp. 165–184 | article

Clark, John E. 2005 Yao Souchou, Confucian Capitalism: Discourse, practice and the myth of Chinese enterprise

Journal of Asian Pacific Communication 15:2 pp. 317–320 | other

Walsh, Michael 2005 Indigenous languages of southeast Australia, revitalization and the role of education

Australian Review of Applied Linguistics 28:2 pp. 1–14 | article

Christie, Frances 2004 Review of Discourses of post-bureaucratic organization by Iedema, RickJ. Renkema, M.L. Pardo and R. Wodak (2003)

Australian Review of Applied Linguistics 27:1 pp. 120–122 | book review

Rubino, Antonia 2004 Introduction

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 18:1 pp. 1–8 | introduction

Rose, David 2004 The structuring of experience in the grammars of Pitjantjatjara and English

Keywords: Pitjantjatjara/English | representation of experience | types of grammatical structure

Languages in Contrast 4:1 pp. 45–74 | article

Rubino, Antonia 2004 Trilingual women as language mediators in the family: A Sicilian-Australian case-study

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 18:1 pp. 25–49 | article

Wang, Wei 2004 A contrastive analysis of letters to the editor in Chinese and English

Australian Review of Applied Linguistics 27:1 pp. 72–88 | article

Mesana, Corinne 2004 An integrated approach to foreign language writing instruction

Australian Review of Applied Linguistics 27:1 pp. 44–57 | article

Christie, Frances 2004 The study of language and subject English

Australian Review of Applied Linguistics 27:1 pp. 15–29 | article

Martin, J.R. & Ruth Wodak 2008 Introduction

In: Re/reading the past: Critical and functional perspectives on time and value, Martin, J.R. & Ruth Wodak (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 8] pp. 1–16

Martin, J.R. 2008 Making history: Grammar for interpretation

In: Re/reading the past: Critical and functional perspectives on time and value, Martin, J.R. & Ruth Wodak (eds.) [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 8] pp. 19–57

Martin, J.R. 2011 Preface

In: Grammatical Metaphor: Views from systemic functional linguistics, Simon-Vandenbergen, Anne-Marie, Miriam Taverniers & Louise J. Ravelli (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 236] pp. 1–3

Skilton, St John 2002 Review of The other languages of Europe: demographic, sociolinguistic and educational perspectives edited by Guss Extra and Durk Gorter (2001)

Australian Review of Applied Linguistics 25:2 pp. 142–144 | book review

Baldauf, Richard & Zosia Golebiowski 2002 Introduction: The contexts of tertiary literacies

Australian Review of Applied Linguistics 25:2 pp. 1–3 | introduction

Donohue, Mark 2001 Coding choices in argument structure: Austronesian applicatives in texts

Studies in Language 25:2 pp. 217–254 | article

Rose, David 2001 Review article:Some variations in Theme across languages

Functions of Language 8:1 pp. 109–145 | review article

Gibbons, John 1999 Register Aspects of Literacy in Spanish

Written Language & Literacy 2:1 pp. 63–88 | article

Dubois, Sylvie & Barbara M. Horvath 1998 From Accent to Marker in Cajun English: A Study of Dialect Formation in Progress

English World-Wide 19:2 pp. 161–188 | article

Rubino, Antonia & Camilla Bettoni 1998 Language maintenance and language shift: Dialect vs Italian among Italo-Australians

Australian Review of Applied Linguistics 21:1 pp. 21–39 | article

Halliday, M.A.K. 1998 On the grammar of pain

Functions of Language 5:1 pp. 1–32 | article

Martin, J.R. & Guenther Plum 2015 Construing Experience: Some Story Genres

Journal of Narrative and Life History 7:1/4 pp. 299–308 | article

Perrett, Gillian 1997 Discourse and rank: The unit transaction in the oral interview (or what is the purpose of this conversation anyway?)

Australian Review of Applied Linguistics 20:1 pp. 1–20 | article

Huter, Kirsten I. 1996  Atarashii no kuruma and other old friends – the acquisition of Japanese syntax

Australian Review of Applied Linguistics 19:1 pp. 39–60 | article

Halliday, M.A.K. 1995 A recent view of "missteps" in linguistic theory

Functions of Language 2:2 pp. 249–267 | article

Martin, J.R. 1995 Logical meaning, interdependency and the linking particle {na/-ng} in Tagalog

Functions of Language 2:2 pp. 189–228 | article

Zanardi, Nicoletta 1994 Cohesion in Italian adult learners’ and native speakers’ compositions: A comparison

Australian Review of Applied Linguistics 17:2 pp. 22–50 | article

Gibbons, John 1994 Depth or breadth? some issues in lote teaching

Australian Review of Applied Linguistics 17:1 pp. 1–22 | article

Unsworth, Len 1993 Multiple semiotic sources as scaffolding for young children’s emergent reading of picture-story books

Australian Review of Applied Linguistics 16:2 pp. 1–14 | article

Thwaite, Anne 1993 Gender differences in spoken interaction in same sex dyadic conversations in Australian English

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 10 pp. 147–179 | article

Djité, Paulin G. 1992 The French Revolution and the French Language: A Paradox?

Language Problems and Language Planning 16:2 pp. 163–177 | article

Jones, Janet & Ian Bignall 1992 The use of video to develop language and learning strategies

Australian Review of Applied Linguistics 15:1 pp. 125–141 | article

Djité, Paulin G. & Belinda A. Munro 1991 Language profiles, language attitudes and acquisition planning: Implications for the National Policy on Languages

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 8:1 pp. 77–88 | article

Rubino, Antonia & Camilla Bettoni 1991 The use of English among Italo-Australians in Sydney

Australian Review of Applied Linguistics 14:1 pp. 59–89 | article

Djité, Paulin G. 1990 Les langues africaines dans la nouvelle francophonie

Language Problems and Language Planning 14:1 pp. 20–32 | article

Rubino, Antonia 1990 From guest to family friend: Fieldwork progress within the Italo-Australian context

Australian Review of Applied Linguistics 13:1 pp. 77–99 | article

Rubina, Antonia 1989 The discourse of history: A cross cultural perspective

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 6:1 p. 70 | article

Taylor, Brian 1989 A bibliographical survey of 200 years of writings on Australian and New Zealand English and their interaction with migrant and indigenous languages

Australian Review of Applied Linguistics 12:1 pp. 1–17 | article

Williams, Jeffrey P. 1988 The Development of Aspectual Markers in Anglo-Caribbean English

Journal of Pidgin and Creole Languages 3:2 pp. 245–263 | article

Martinec, Radan 1987 A socio-semiotic interpretation of linguistic and cultural differences between Australia and Italy

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 4:1 pp. 11–36 | article

Rubino, Antonia 1987 Code mixing and code control in Italo-Australian children

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 4:1 pp. 128–153 | article

Bettoni, Camilla 1987 Introduction

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 4:1 pp. 1–10 | introduction

Totaro, Mariella 1987 Italian in New South Wales Schools: Where do we stand?

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 4:1 pp. 154–171 | article

Bettoni, Camilla & John Gibbons 1987 Italian speakers in Australia: Creative in practice but traditional in attitudes

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 4:1 pp. 66–80 | article

Pienemann, Manfred 1987 Determining the influence of instruction on L2 speech processing

Australian Review of Applied Linguistics 10:2 p. 83 | article

Perrett, Gillian 1987 Discourse analysis models for second language teaching

Australian Review of Applied Linguistics 10:1 pp. 56–75 | article

Horvath, Barbara M. 1987 Varbrul analysis in applied linguistics: A case study

Australian Review of Applied Linguistics 10:2 pp. 59–67 | article

Gibbons, John 1986 Courtroom application of second language acquisition research

Australian Review of Applied Linguistics. Series S 3:1 pp. 131–133 | article

Pienemann, Manfred & Malcolm Johnston 1986 An acquisition based procedure for second language assessment (ESL)

Australian Review of Applied Linguistics 9:1 p. 92 | article

Halliday, M.A.K. 1985 It's a fixed word order language is English

ITL - International Journal of Applied Linguistics 67-68:1 p. 91 | article

Zhu, Yongsheng 1985 Modality and modulation in English and Chinese

Australian Review of Applied Linguistics 8:1 pp. 50–60 | article

Shijin, Qiu 1985 Transition period in Chinese language development

Australian Review of Applied Linguistics 8:1 pp. 31–49 | article

Eagleson, Robert D. 1985 Urban Aboriginal English: Misunderstandings and misconceptions

Australian Review of Applied Linguistics 8:1 pp. 131–139 | article

Carter, Michael G. 1983  Ibn Jinni, an Early Arab Muslim Phonetician: An Interpretative Study of his Life and Contribution to Linguistics. By Muhammad Hasan Bakalla

Historiographia Linguistica 10:1/2 pp. 103–111 | book review

Barbaux, Marie Thérése & Christine Béal 1983 Video in the classroom: New perspectives on an underdeveloped medium

Australian Review of Applied Linguistics 6:2 pp. 30–35 | article

Carter, M. G. 1981 The use of proper names as a testing device in Sībawayhi’s Kitāb

Historiographia Linguistica 8:2/3 pp. 345–356 | article

Rothery, Joan 1979 Review of Language and Communication One by Ian Forsyth and Kathleen Wood (1977)

Australian Review of Applied Linguistics 2:1 pp. 49–50 | book review

Rothery, Joan 1979 Review of Teaching English, A Linguistic Approach by John Keen (1978)

Australian Review of Applied Linguistics 2:1 p. 49 | book review

Eisikovits, Edina 1977 Comments on grammatical structures in non-standard speakers

Australian Review of Applied Linguistics 1:1 pp. 33–38 | article

Marks, Sonia 1977 Going beyond the signal: Strategies in comprehension

Australian Review of Applied Linguistics 1:1 pp. 49–54 | article

Enfield, N. J. & Jack Sidnell Reply to commentaries

Pragmatics & Cognition | Online First Publication, 8 pp. | reply | open access

Enfield, N. J. & Jack Sidnell  

Pragmatics & Cognition | Online First Publication, 3 pp. | review article | open access

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.