University of Illinois Urbana-Champaign
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with University of Illinois Urbana-Champaign plays a role.
Subjects Lexicography | TerminologyNatural language processing
Interdisciplinary Perspectives on Im/politeness
Edited by Marina Terkourafi & Staci Defibaugh
[AILA Applied Linguistics Series, 14] 2015. xi, 279 pp. | edited volumeSubjects Applied linguistics | Language acquisition | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology
Phenomenology and the Physical Reality of Consciousness
Arthur Melnick
[Advances in Consciousness Research, 83] 2011. vii, 262 pp. | monographSubjects Cognitive psychologyConsciousness research
Subjects Generative linguistics | History of linguistics | Syntax
Romance Linguistics 2008: Interactions in Romance. Selected papers from the 38th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Urbana-Champaign, April 2008
Edited by Karlos Arregi, Zsuzsanna Fagyal, Silvina Montrul & Annie Tremblay
[Current Issues in Linguistic Theory, 313] 2010. vii, 266 pp. | edited volumeSubjects Generative linguistics | Romance linguistics | Theoretical linguistics
Incomplete Acquisition in Bilingualism: Re-examining the Age Factor
Silvina Montrul
[Studies in Bilingualism, 39] 2008. x, 312 pp. | course bookSubjects Cognition and language | Language acquisition | Multilingualism | Psycholinguistics | Theoretical linguisticsCognitive psychology
Grammar in Use across Time and Space: Deconstructing the Japanese ‘dative subject’ construction
Misumi Sadler
[Studies in Discourse and Grammar, 20] 2007. xiv, 212 pp. | monographSubjects Discourse studies | Japanese linguistics | Pragmatics
History of Linguistics 2005: Selected papers from the Tenth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHOLS X), 1–5 September 2005, Urbana-Champaign, Illinois
Edited by Douglas A. Kibbee
[Studies in the History of the Language Sciences, 112] 2007. x, 451 pp. | edited volumeSubjects History of linguistics
Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the annual symposium on Arabic Linguistics. Volume XIX: Urbana, Illinois, April 2005
Edited by Elabbas Benmamoun
[Current Issues in Linguistic Theory, 289] 2007. xiv, 304 pp. | edited volumeSubjects Afro-Asiatic languages | Theoretical linguistics
Selves in Two Languages: Bilinguals’ verbal enactments of identity in French and Portuguese
Michèle Koven
[Studies in Bilingualism, 34] 2007. xi, 327 pp. | monographSubjects Multilingualism | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Hindi
Yamuna Kachru
[London Oriental and African Language Library, 12] 2006. xxi, 309 pp. | reference workSubjects Morphology | Other Indo-European languages | Phonology | Syntax
Inquiries in Linguistic Development: In honor of Lydia White
Edited by Roumyana Slabakova, Silvina Montrul & Philippe Prévost
2006. vi, 363 pp. | edited volumeSubjects Language acquisition | Language teaching | Multilingualism | Theoretical linguistics
Beyond Rhetorical Questions: Assertive questions in everyday interaction
Irene Koshik
[Studies in Discourse and Grammar, 16] 2005. x, 183 pp. | monographSubjects Discourse studies | English linguistics | Germanic linguistics | Pragmatics | Semantics | Syntax
Compliments and Compliment Responses: Grammatical structure and sequential organization
Andrea Golato
[Studies in Discourse and Grammar, 15] 2005. xi, 248 pp. | monographSubjects Discourse studies | English linguistics | Germanic linguistics | Pragmatics | Syntax
Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the annual symposium on Arabic linguistics. Volume XVII–XVIII: Alexandria, 2003 and Norman, Oklahoma 2004
Edited by Mohammad T. Alhawary & Elabbas Benmamoun
[Current Issues in Linguistic Theory, 267] 2005. xvi, 315 pp. | edited volumeSubjects Afro-Asiatic languages | Generative linguistics | Theoretical linguistics
The Acquisition of Spanish: Morphosyntactic development in monolingual and bilingual L1 acquisition and adult L2 acquisition
Silvina Montrul
[Language Acquisition and Language Disorders, 37] 2004. xvi, 413 pp. | course bookSubjects Language acquisition | Morphology | Multilingualism | Romance linguistics | Syntax
Joint Utterance Construction in Japanese Conversation
Makoto Hayashi
[Studies in Discourse and Grammar, 12] 2003. xii, 249 pp. | monographSubjects Discourse studies | Japanese linguistics | Pragmatics | Syntax
Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics. Volume XII: Urbana-Champaign, Illinois, 1998
Edited by Elabbas Benmamoun
[Current Issues in Linguistic Theory, 190] 1999. viii, 204 pp. | edited volumeSubjects Afro-Asiatic languages | Generative linguistics | Theoretical linguistics
Language Legislation and Linguistic Rights: Selected Proceedings of the Language Legislation and Linguistic Rights Conference, the University of Illinois at Urbana-Champaign, March, 1996
Edited by Douglas A. Kibbee
[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 2] 1998. xvi, 415 pp. | edited volumeSubjects Language policy | Sociolinguistics and Dialectology
Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics. Volume XI: Atlanta, Georgia, 1997
Edited by Elabbas Benmamoun, Mushira Eid & Niloofar Haeri
[Current Issues in Linguistic Theory, 167] 1998. viii, 231 pp. | edited volumeSubjects Afro-Asiatic languages | Discourse studies | Generative linguistics | Phonology | Pragmatics | Syntax
Towards a History of the Basque Language
Edited by José Ignacio Hualde, Joseba A. Lakarra & R.L. Trask
[Current Issues in Linguistic Theory, 131] 1996. v, 365 pp. | edited volumeSubjects Basque linguistics | Historical linguistics
Perspectives on Grammaticalization
Edited by William Pagliuca
[Current Issues in Linguistic Theory, 109] 1994. xx, 306 pp. | edited volumeSubjects Historical linguistics | Theoretical linguistics
For to Speke Frenche Trewely: The French language in England, 1000–1600. Its status, description and instruction
Douglas A. Kibbee
[Studies in the History of the Language Sciences, 60] 1991. viii, 268 pp. | monographSubjects History of linguistics | Romance linguistics
STAEFCRAEFT: Studies in Germanic Linguistics. Selected papers from the 1st and 2nd Symposium on Germanic Linguistics, University of Chicago, 4 April 1985, and University of Illinois at Urbana-Champaign, 3–4 Oct. 1986
Edited by Elmer H. Antonsen & Hans Henrich Hock
[Current Issues in Linguistic Theory, 79] 1991. viii, 217 pp. | edited volumeSubjects Germanic linguistics | Theoretical linguistics
2024 The Literacy Enhancement Hypothesis in bilingual language development
In: Multilingual Acquisition and Learning: An ecosystemic view to diversity[Studies in Bilingualism, 67] pp. 60–89
Keywords literacy | text exposure | complex syntax | passives | Spanish | heritage speakers | bilingual children
2024 Revisiting plurality in SLA: Evidence from comprehension and production
In: Current Perspectives on Generative SLA – Processing, Influence, and Interfaces: Selected proceedings of the 15th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference[Language Acquisition and Language Disorders, 70] pp. 113–135
Keywords plural marking | noun phrases | Mandarin Chinese | English
2024 Do students carry their home in their pocket?: Influence and impact of smartphone usage on the attachment to or detachment from family and friends during study
abroad
Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 9:1 pp. 100–126 | article
Keywords mobile technology | social network index | French | intercultural effectiveness | language engagement | homestays | geolocation | audiovisual media | family | friends
2024 Learners’ beliefs about English language learning: The case of Korean college students sojourning in the United States
Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 9:1 pp. 76–99 | article
Keywords learner beliefs | language learning beliefs | episodic narrative interview | English as an additional language
2024 There isn’t a problem with indefinites in existential constructions in L2-English
In: Current Perspectives on Generative SLA – Processing, Influence, and Interfaces: Selected proceedings of the 15th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference[Language Acquisition and Language Disorders, 70] pp. 292–315
Keywords existential constructions | indefinites | Gricean principles | Mandarin | English
2024 Structural change and ambiguity resolution in L2 learners of English
In: Current Perspectives on Generative SLA – Processing, Influence, and Interfaces: Selected proceedings of the 15th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference[Language Acquisition and Language Disorders, 70] pp. 174–198
Keywords structural change | second language processing | ambiguity resolution
2024 Offline L2-English relative clause attachment preferences: The effects of L1-Japanese and L2 proficiency
In: Current Perspectives on Generative SLA – Processing, Influence, and Interfaces: Selected proceedings of the 15th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference[Language Acquisition and Language Disorders, 70] pp. 199–222
Keywords relative clauses | attachment bias | recency | predicate proximity
2023 Property-by-property transfer in L3 Italian
Keywords Italian | Spanish | English | psych verbs | passives | differential object marking | L2 acquisition | L3 acquisition
2023 Does your regional variety help you acquire an additional language?: Spanish differential object marking in Northern and Southern Italians
Keywords DOM | bidialectalism | Italo-Romance varieties | L3 acquisition | Spanish
2023 Localizing a phone app: Challenges and reflections
Keywords translation | localization | phone apps | terminology | agile
2022 Syntactic priming and language intervention for children with grammatical deficits
In: Syntactic Priming in Language Acquisition: Representations, mechanisms and applications[Trends in Language Acquisition Research, 31] pp. 203–224
Keywords developmental language disorder | specific language impairment | language intervention | recasts | syntactic priming
2022 Potential L1 transfer effects in explicit and implicit knowledge of articles in L2 English
Keywords L1-transfer | articles | demonstratives | Korean | implicit and explicit knowledge
2022 Relative clauses in child heritage speakers of Turkish in the United States
Keywords heritage language acquisition | child heritage speakers | Turkish | relative clauses
2022 The discourse particle es que in Spanish and in other Iberian languages
In: Discourse Particles: Syntactic, semantic, pragmatic and historical aspects[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 276] pp. 65–98
Keywords particle | counter-argumentative | justificatory | reduced clefts | grammaticalization
2022 Heritage language speakers inform the critical period hypothesis
for first and second language acquisition
In: Generative SLA in the Age of Minimalism: Features, interfaces, and beyond: Selected proceedings of the 15th Generative Approaches to Second Language
Acquisition Conference[Language Acquisition and Language Disorders, 67] pp. 265–286
Keywords heritage language acquisition | simultaneous bilingualism | age effects | second language acquisition | morphology | syntax | phonology | processing
2022 L1-Mandarin L2-English learners’ acquisition of English
double-quantifier scope
In: Generative SLA in the Age of Minimalism: Features, interfaces, and beyond: Selected proceedings of the 15th Generative Approaches to Second Language
Acquisition Conference[Language Acquisition and Language Disorders, 67] p. 93
Keywords second language acquisition | quantifier scope | positive evidence | English | Mandarin
2022 Pseudocoordination and Serial Verb Constructions as Multi-Verb Predicates
In: Pseudo-Coordination and Multiple Agreement Constructions[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 274] pp. 315–336
Keywords pseudocoordination | serial verb constructions | converbs | complex predicates | multi-verb predicates | typology
2022 A deletion account of referential null objects in Basque Spanish
In: Points of Convergence in Romance Linguistics: Papers selected from the 48th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL 48), Toronto, 25-28 April 2018[Current Issues in Linguistic Theory, 360] p. 97
Keywords null objects |
leísmo
| clitics | agreement | definiteness-feature | chain reduction | Spanish | Basque | contact
2022 On (un)grammatical sequences of ses in Spanish
In: Points of Convergence in Romance Linguistics: Papers selected from the 48th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL 48), Toronto, 25-28 April 2018[Current Issues in Linguistic Theory, 360] pp. 127–142
Keywords impersonal se
| paradigmatic se
| clitic climbing | clitic combinations | identity violation | control structures | Spanish
2021 Articulatory and acoustic correlates of pharyngealization and
pharyngealization spread in Cairene Arabic: A real-time magnetic resonance imaging study
Keywords pharyngealization | pharyngealization spread | Magnetic Resonance Imaging | Cairene Arabic
2022 Localizing a Covid phone app: A university class experience
Keywords COVID-19 phone app localization | real-life localization | internationalization | localization pedagogy | Japanese | capstone project
2021 Old Basque had */χ/, not /h/: Medieval data, implications for reconstruction and Basque-Romance contact effects
Keywords medieval Basque | substrate hypothesis | Romance languages | Latin f
| reconstruction of Basque */χ/
2021 Partner language development in TWI: Teachers’ beliefs and practices
Keywords two-way immersion | dual language education | partner language development in two-way immersion | integration of language and content | teachers’ beliefs and practices | heritage language learners
2021 Who did what to whom, and what did we already know?: Word order and information structure in heritage and L2 Russian
Keywords Russian | word order | information structure | narrow focus
2021 Spanish impersonal se in control infinitivals
and the ungrammaticality of se se sequences
In: East and West of The Pentacrest: Linguistic studies in honor of Paula Kempchinsky[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 33] pp. 135–156
Keywords Romance impersonal se
| Spanish | control infinitives | feature deficiency
2021 The processing of case in intermediate L2 Spanish
In: Research on second language processing and processing instruction: Studies in honor of Bill VanPatten[Studies in Bilingualism, 62] pp. 27–52
Keywords non-native processing | second language (L2) processing | differential object marking (DOM) | case marking | Spanish | self-paced reading
2021 Forgiveness through Writing: Exploring the effects of narrative completeness, emotional expression, and physiology on forgiveness
Keywords forgiveness | relational transgressions | expressive writing | narrative completeness | testosterone
2020 Realizations of /b/ in the Spanish of Lima, Peru
In: Variation and Evolution: Aspects of language contact and contrast across the Spanish-speaking
world[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 29] pp. 107–126
Keywords phonology | Spanish | /b/ | Peru
2020 Linguists and lawyers
In: History of Linguistics 2017: Selected papers from the 14th International Conference on the History of the Language Sciences, (ICHoLS 14), Paris, 28 August – 1 September[Studies in the History of the Language Sciences, 127] pp. 221–236
Keywords law | lexicography | corpus linguistics | court interpreting | human rights | originalism
2020 Aiming for advanced intelligibility and proficiency using mobile ASR
Keywords intelligibility | proficiency | advanced oral skills | ASR | French as a foreign language | ecological approach
2020 What transfers (or doesn’t) in the second language acquisition of English articles by learners from article-less native
languages?
Keywords articles | L1-transfer | Korean | Mandarin | definiteness
2020 Type of early bilingualism effect on the delateralization of /ʎ/ in Basque and Spanish
Keywords phoneme merger | yeísmo | palatals | bilingualism type | Basque and Spanish in contact
2019 An experimental investigation of differential object marking in Mexican Spanish
Keywords Spanish | Mexican Spanish | Differential Object Marking | oral production | acceptability judgments | animacy | definiteness | direct objects
2020 Latin influence on German word order?
Keywords German | syntax | verb finality | Latin | West Germanic | Romance
2019 Let’s get phygital: Seeing through the ‘filtered’ landscapes of Instagram
Keywords semiotic landscapes | digital media | Big Data | data mining | gentrification | San Francisco | interdisciplinary methods | digital humanities
2019 The acquisition of differential object marking in Spanish by Romanian
speakers
Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 32:1 pp. 185–219 | article
Keywords second language acquisition | Spanish | Romanian | differential object marking | near native competence | adquisición de segundas lenguas | español | rumano | marcación diferencial de objeto | competencia casi nativa
2019 L1 and L2 transfer to L3 in L3 and L2 learners of Standard Arabic
Keywords L3 acquisition | Arabic heritage speakers | language transfer
2018 Recurrent processes in the evolution of concessive subordinators in Spanish and Catalan
In: Studies in historical Ibero-Romance morpho-syntax[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 16] pp. 223–248
Keywords concessive | conditional | causal | subordination | grammaticalisation | Spanish | Catalan
2018 Licensing conditions on null generic subjects in Spanish
In: Romance Languages and Linguistic Theory 14: Selected papers from the 46th Linguistics Symposium on Romance Languages (LSRL)[Romance Languages and Linguistic Theory, 14] pp. 185–199
Keywords generic pro
| generic uno
| null subjects | impersonal se
| topic-identification
2018 The simultaneous lenition of Spanish /ptk/ and /bdɡ/ as a chain shift in progress
In: Contemporary Trends in Hispanic and Lusophone Linguistics: Selected papers from the Hispanic Linguistic Symposium 2015[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 15] p. 95
Keywords phonetics | plosive lenition | chain shift | dialect differences | Spanish
2018 “El vos nuestro es, ¡Ey vos, chigüín!”: Honduran vos as a marker of national identity
In: Contemporary Trends in Hispanic and Lusophone Linguistics: Selected papers from the Hispanic Linguistic Symposium 2015[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 15] pp. 191–210
Keywords formas de tratamiento |
vos
|
voseo
| address forms | nationalism | national identity
2018 Tracking opinion convergence online: The effect of facial attractiveness
Keywords anonymity | facial attractiveness | opinion convergence | implicit bias
2018 Uncivil Twitter: A sociopragmatic analysis
Keywords freedom of speech | impoliteness | language aggression | hate speech | context collapse | implicatures
2017 “We are going to our Portuguese homeland!”: French Luso-descendants’ diasporic Facebook conarrations of vacation return trips to Portugal
Keywords narrative | Facebook | heritage tourism | diaspora | Portuguese descent | France | roots tourism | imagined community | nationalism | deictics
2017 Quantifying the Linguistic Landscape: A study of Spanish-English variation in Pilsen, Chicago
Keywords Linguistic Landscapes | gentrification | frame analysis | authenticy | quantitative methods | Chicago
2017 The acquisition of rhotics by child L2 and L3 learners
Keywords child language acquisition | second language | third language | rhotics | Spanish
2017 Uzbek re-modeled: Russian loanwords in post-soviet Uzbek media
Keywords language planning | post-soviet | language ideology | national identity | loanwords | Russian | Uzbek
2016 Clause structure in contact contexts: The case of Sason Arabic
In: Perspectives on Arabic Linguistics XXVIII: Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics, Gainesville, Florida, 2014[Studies in Arabic Linguistics, 4] pp. 153–172
Keywords clause structure | copula | language contact | Sason Arabic
2016 Making English local: Chronotopes in language policy discourse
Keywords Bakhtin | chronotope | English | English-only movement | discourse | gesture | language ideology | local | language policy | nationalism | scale
2015 The effect of gestured instruction on the learning of physical causality problems
Keywords instruction | physics learning | adult learning
2013 Intervocalic lenition and word-boundary effects: Evidence from Judeo-Spanish
Keywords sound change | word boundaries | phonemic split | phonological recategorization | Romance | lenition | Judeo-Spanish | Spanish
2013 Proto-Indo-European verb-finality: Reconstruction, typology, validation
Keywords syntactic reconstruction | Proto-Indo-European | prosody | relative clauses | word order
2012 First language retention and attrition in an adult Guatemalan adoptee
Keywords L1 attrition | L1 retention | age effects | internationally adoptee | morphosyntax | Spanish
2008 Intonation in Palenquero
Keywords Colombia | creole | Palenque | intonation | prosody | Palenquero | substrate | Spanish | vowel lengthening | tone | accent | Bantu
2007 Characteristics of the Spanish grammar and sociolinguistic proficiency of dual immersion graduates
Keywords heritage speakers | immersion | second language acquisition
2007 The standardization of the Basque language
Keywords language standardization | Basque language | language policy | language planning | language academies
2008 Implicit Memory Support for Language Acquisition
In: Approaches to Bootstrapping: Phonological, lexical, syntactic and neurophysiological aspects of early language acquisition. Volume 1[Language Acquisition and Language Disorders, 23] pp. 47–69
Keywords Auditory priming | Children | Implicit memory | Language acquisition | Language development | Listening comprehension | Memory | Priming | Speech perception | Word recognition
2002 Catchments, prosody and discourse
Keywords discourse | prosody | gesture groups | temporal integration | discourse purposes | ToBI | catchments
