Cadi Ayyad University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Cadi Ayyad University*

El Yamani, Abdelaaziz 2026 A quasi-experimental evaluation of CMT: Embodied-based idiom instruction in a multilingual Moroccan context

Keywords: Figurative competence | CMT | embodiment | EFL | idioms | Cultural Linguistics | Intercultural Pragmatics

Pedagogical Linguistics | Online First Publication, 20 pp. | article

El Yamani, Abdelaaziz, Hassane Darir & Azeddine Rhazi 2025 Navigating body-part idioms: Conceptual translation strategies in English and Arabic

Keywords: idioms | translation | conceptual metaphor theory | Arabic | English | Idiomes | traduction | théorie de la métaphore conceptuelle | Arabe | Anglais

FORUM 23:1 pp. 107–128 | article

Lemghari, El Mustapha 2024 Contradiction in proverbs: The role of stereotypical metaphors

Keywords: conceptual metaphor | contradiction | proverbs | stereotypical metaphor

In: Proverbs within Cognitive Linguistics: State of the art, Belkhir, Sadia (ed.) [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 16] pp. 65–85

Lemghari, El Mustapha 2021 Metaphorical blending in complex proverbs: A case study

Keywords: proverbs | conceptual metaphor | blending | metaphoric integration | complex meaning | synonymy | antonymy

Metaphor and the Social World 11:1 pp. 71–97 | article

Lemghari, El Mustapha 2019 A metaphor-based account of semantic relations among proverbs

Keywords: proverb | semantic relations | conceptual metaphor | metaphorical pluralism | frame

Cognitive Linguistic Studies 6:1 pp. 158–184 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.