Universität Innsbruck
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with Universität Innsbruck plays a role.
Titles
Research Methods in Vocabulary Studies
Philip Durrant, Anna Siyanova-Chanturia, Benjamin Kremmel & Suhad Sonbul
[Research Methods in Applied Linguistics, 2] 2022. | course bookSubjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching
Middle and Modern English Corpus Linguistics: A multi-dimensional approach
Edited by Manfred Markus, Yoko Iyeiri, Reinhard Heuberger & Emil Chamson
[Studies in Corpus Linguistics, 50] 2012. viii, 287 pp. | edited volumeSubjects Corpus linguistics | English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics
2024 Spanish influenza 1918/19: A diachronic and cross-cultural perspective on blame and blame-avoidance in media and politics in
times of crisis
In: Manufacturing Dissent: Manipulation and Counter-Manipulation in Times of Crisis [Pragmatics & Beyond New Series, 339] pp. 26–61
Keywords crisis reporting | manipulating perceptions | blame avoidance | historic newspapers | pragmatics | argumentation | rhetoric | Spanish influenza pandemic
2024 Media as cookie cutters: Exploring the digital mediality of news on
Instagram
Keywords digital media | internet linguistics | multimodality | visual design | intertextuality | temporality | news content | algorithmic curation | user practices | media sameness
2023 Recalling presupposed information: Evidence from the online processing of presuppositions in political tweets
Keywords presupposition | shallow processing | information recall and retrieval | Twitter
2023 Translation as de- and reconstructing synsemiotic relationships: Contextual dimensions of opera libretto translation
Keywords libretto translation | context | polysemiotic communication | semiotics | Christoph Willibald Gluck |
Orfeo ed Euridice
| traduction de livret | contexte | communication polysémiotique | sémiotique | Gluck |
Orphée et Eurydice
2023 Systemic modelling: A new approach to Interpreting Studies teaching and research
In: Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies): A tribute to Franz Pöchhacker [Benjamins Translation Library, 160] pp. 214–233
Keywords training | Interpreting Studies | complexity | system dynamics modelling | interconnectedness
2022
Viva la libertà!
: On persuasive definitions of “Liberty” within contemporary Italian political discourse
Keywords
libertà
| core meaning | argument from definition | persuasive definition | political rhetoric
2022 Comparing EMI university reading materials with students’ reading proficiency: Implications for admission testing
Keywords EMI reading | assessing reading | Lexile framework | Aptis test
2022 Internet memes as multilayered re‑contextualization vehicles in lay-political online
discourse
Keywords political internet memes | constructed speech | intertextuality | recontextualization | lay-political discourse | participatory culture | Reddit | Google images
2022 Shifting responsibility in passing information: Stance-taking in Sir Thomas Bodley’s diplomatic correspondence
In: English Historical Linguistics: Change in structure and meaning. Papers from the XXth ICEHL [Current Issues in Linguistic Theory, 358] pp. 245–262
Keywords historical pragmatics | diplomatic correspondence | Early Modern English | stance | evidentiality | epistemic scales
2022 Metacognition in multilingual learning and teaching: Multilingual awareness as a central subcomponent of metacognition in research and practice
Keywords DMM | metacognition | multilingual awareness | metalinguistic awareness (MLA) | cross-linguistic awareness (XLA) | early multilingualism | multilingual awareness training | Five Building Blocks of Holistic Multilingual Education
2021 Generous and inviting interfaces revisited: Examples of designing visual structures for digital archives
Keywords information visualization | cultural collections | argumentation mapping | interface design | didactical design | digital humanities
2020 Internet memes as multilayered re-contextualization vehicles in lay-political online
discourse
Keywords political internet memes | constructed speech | intertextuality | recontextualization | lay-political discourse | participatory culture | Reddit | Google images
2020 The pen is mightier than the sword: Malala Yousafzai’s reaction to verbal and nonverbal aggression in her 2013 UN-speech
Keywords Malala Yousafzai | U.N. speech | political discourse | verbal and non-verbal aggression | strategic maneuvering | argumentative patterns
2020 Lima or cima?: Structure recognition and OCR in building the corpus of the Austrian Alpine Club Journal
Keywords German Fraktur typeface | document structure recognition | OCR | alpinism | specialized corpora
2019 Impoliteness online: Hate speech in online interactions
Keywords hate | hate speech | online impoliteness | intergroup rudeness | racism | moral order
2015 Terms and specialized vocabulary: Taming the prototypes
Keywords Lexicographic definition | Prototype | Terminological definition
2015 Possessive / bahuvrīhi compounds in German: An analysis based on comparable compounds in Modern Greek
Keywords possessive compounds | exocentric — endocentric compounds | bahuvrihi compounds | head | Modern Greek. | German
2008 Präzision versus Vagheit: Das Dilemma der Rechtssprache im Lichte von Rechtsvergleich und Sprachvergleich
In: Indeterminacy in Terminology and LSP: Studies in honour of Heribert Picht [Terminology and Lexicography Research and Practice, 8] pp. 135–153
Keywords indeterminacy | legal language | legal terminology | legal translation | multilingual legal texts