Comenius University Bratislava

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Comenius University Bratislava*

Šveda, Pavol 2026 Review of Conference interpreting explained by Elisabet Tiselius (2025)

Interpreting 28:1 pp. 156–161 | book review

Jupowicz-Ginalska, Anna, Bianca Harms, Anna Samelova, Martyna Dudziak-Kisio, Päivi Maijanen, Anca Anton, Andreas Will, Emilia Zakrzewska, Antonia Matei & Gheorghe Anghel 2026 Modification of media’s visual identity as a response to the war in Ukraine: An exploratory study

Keywords: media visual identity | visual discourse | visual communication strategies | logo modification | corporate branding | war in Ukraine | symbolic solidarity | media CSR

In: Discourses of War and Peace: 21st century perspectives, Ilie, Cornelia (ed.) [Pragmatics & Beyond New Series, 355] pp. 278–316

Kabát, Marián 2023 The first courses on localization in Slovakia: Expectations vs. reality

Keywords: localization teaching | curriculum design | course on localization | localization

The Journal of Internationalization and Localization 9:2 pp. 162–179 | article

Djovčoš, Martin & Pavol Šveda 2021 The axis of professionalization: Translators’ and interpreters’ market behaviour and its factors in Slovakia

Keywords: professionalisation | specialisation | behavioural patterns | translation sociology | decision-making process | professionnalisation | spécialisation | modèles comportementaux | sociologie de la traduction | processus décisionnel

Babel 67:5 pp. 533–552 | article

Šveda, Pavol & Martin Djovčoš 2022 The dominance of English: A survey of market signals and student motivation in T&I university programmes in Slovakia

Keywords: translator and interpreter training | market signals | working languages | dominance of English | formation des traducteurs et interprètes | indicateurs du marché | langues de travail | dominance de l’anglais

FORUM 19:2 pp. 164–180 | article

Duleba, Maxim Servile self-translation for Nazi Germany: Tracing the Slovak State’s translational negotiation of power asymmetry through František Miko’s expressive stylistics

Keywords: self-translation | fascism | internationalism | cultural diplomacy | power asymmetry | Slovak State | expressive stylistics | František Miko | autotraduction | fascisme | internationalisme | diplomatie culturelle | asymétrie de pouvoir | État slovaque | stylistique expressive | František Miko

Babel | Online First Publication, 30 pp. | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.