Article In: Spanish in Context: Online-First Articles
Nuevos datos sobre el foco cronogeográfico y sociohistórico de selo con valor no reflexivo que reemplaza a gelo en el castellano de finales de la Edad Media
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Resumen
El reemplazo de gelo por selo es un problema de la evolución histórica del español sobre el que se han propuesto múltiples explicaciones, pero en la gran mayoría de los casos no se han fundamentado en datos contrastables. En esta investigación se hace un análisis crítico del componente empírico de los estudios anteriores y se aportan nuevos datos con información cronogeográfica y estratificación socioestilística. De todo ello se concluye que el selo innovador comenzó en el siglo xv, con particular presencia en textos de menor formalidad, y se extendió rápidamente por la zona centro-sur de la Península. Los datos por tanto son coherentes con el proceso de reducción cualitativa y simplificación de paradigmas que esperaríamos en la situación de contacto de dialectos que se da en las zonas de repoblación y en los registros más cercanos al vernáculo de los hablantes.