SubjectsTranslation & Interpreting Studies / Translation Studies

Titles

Nuevos Enfoques Lingüísticos y Traductológicos del Discurso Turístico

Editado por Manuela Álvarez Jurado y Gisella Policastro Ponce

[IVITRA Research in Linguistics and Literature, 44] 2025. xi, 170 pp. + index
Other subjects Communication Studies | Discourse studies | Pragmatics

Research Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies

Edited by Ana María Rojo López and Ricardo Muñoz Martín

[Research Methods in Applied Linguistics, 10] 2025. xvi, 350 pp. + index
Other subjects Applied linguistics | Cognition and language | Interpreting

Accesibilidad, traducción y nuevas tecnologías

Editado por Lucía Navarro-Brotons, Analía Cuadrado Rey y Iván Martínez-Blasco

Other subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

English-medium instruction: Different stakeholders and conflicting interests

Edited by Robert Wilkinson and René Gabriëls

Special issue of Journal of English-Medium Instruction 3:1 (2024) v, 140 pp.
Other subjects Applied linguistics | English linguistics | Language policy | Language teaching | Multilingualism

Literary translatorship in digital contexts

Edited by Wenqian Zhang, Motoko Akashi and Peter Jonathan Freeth

Special issue of Translation in Society 3:1 (2024) v, 132 pp.
Other subjects Communication Studies | Interpreting | Sociology

Recent Advances in Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology

Edited by Johanna Monti, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov and Carlos Manuel Hidalgo-Ternero

[Current Issues in Linguistic Theory, 366] 2024. ix, 264 pp.
Other subjects Computational & corpus linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

Referencias culturales: Retos en la traducción de la fraseología y del lenguaje de especialidad

Editado por Mireia López-Simó, Pedro Mogorrón Huerta y Analía Cuadrado Rey

Text and Context Revisited Within a Multimodal Framework

Edited by Yves Gambier and Olli Philippe Lautenbacher

Special issue of Babel 70:1/2 (2024) vi, 303 pp.
Other subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

Audiovisual translation in context: Granting access to digital mediascapes

Edited by Jorge Díaz-Cintas, Alessandra Rizzo and Cinzia Giacinta Spinzi

Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 9:3 (2023) v, 165 pp.
Other subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

Audiovisual translation in the age of streaming

Edited by Jinsil Choi, Kyung Hye Kim and Jonathan Evans

Special issue of Target 35:3 (2023) v, 164 pp.

Challenges and solutions in translation: Insights into training, ELF, and accessibility

Guest-edited by Rossella Latorraca and Jacqueline Aiello

Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 9:1 (2023) v, 141 pp.
Other subjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism

Cognitive Translation and Interpreting Studies in the Early Twenty First Century

Edited by Adolfo M. García, Edinson Muñoz and Néstor Singer

Special issue of Translation, Cognition & Behavior 6:2 (2023) v, 166 pp.
Other subjects Cognition and language | Cognitive psychology | Interpreting | Psycholinguistics | Sociology

Indirect Translation and Sustainable Development

Edited by Jan Buts, Hanna Pięta, Laura Ivaska and James Hadley

Special issue of Translation Spaces 12:2 (2023) v, 181 pp.
Other subjects Communication Studies | Discourse studies

Language learning for language minority students in a globalized world

Edited by Mark Feng Teng and Fan Fang

Special issue of Australian Review of Applied Linguistics 46:2 (2023) v, 158 pp.
Other subjects Applied linguistics | Corpus linguistics | Discourse studies | Language acquisition | Language policy | Language teaching | Multilingualism | Pragmatics | Writing and literacy

Literary Translation in the Era of Artificial Intelligence: Challenges and Its Future Prospects

Edited by Wang Ning and Wang Hongtao

Special issue of Babel 69:4 (2023) v, 143 pp.

Promoting linguistic vitality through public policy: The role of rules, costs and incentives

Edited by Bengt-Arne Wickström, Noémi Nagy, Anneliese Rieger-Roschitz and Balázs Vizi

Special issue of Language Problems and Language Planning 47:2 (2023) v, 117 pp.
Other subjects Anthropological Linguistics | Applied linguistics | Cognition and language | Language policy | Language teaching | Sociolinguistics and Dialectology

The Role of ISO/TC 37 Standards for Translators, Interpreters, Terminologists and Beyond

Edited by Hendrik J. Kockaert

Special issue of Digital Translation 10:2 (2023) v, 120 pp.
Other subjects Communication Studies | Language policy

Translation and the Formation of Collectivities: Special issue of Translation in Society 2:1 (2023)

Edited by Dilek Dizdar and Tomasz Rozmysłowicz

Special issue of Translation in Society 2:1 (2023) v, 122 pp.
Other subjects Communication Studies | Interpreting | Sociology

The terminological impact of pandemics: COVID-19 and beyond

Edited by Maria-Cornelia Wermuth and Paul Sambre

Special issue of Terminology 29:2 (2023) v, 214 pp.
Other subjects Lexicography | Terminology
Other subjects Communication Studies | Language policy

Intelligences pour la traduction. IA et interculturel : actions et interactions.

Edited by Ludovica Maggi and Sarah Bordes

Special issue of FORUM 20:2 (2022) vi, 207 pp.
Other subjects Interpreting

Language, conflict and security

Edited by Roberta Medda-Windischer and Andrea Carlà

Special issue of Language Problems and Language Planning 46:2 (2022) v, 118 pp.
Other subjects Anthropological Linguistics | Applied linguistics | Cognition and language | Language policy | Language teaching | Sociolinguistics and Dialectology

Unpacking Sign Language Interpreting: Special issue of the Journal on Translation and Interpreting Studies 17:3 (2022)

Edited by Hilde Haualand, Maartje De Meulder and Jemina Napier

Special issue of Translation and Interpreting Studies 17:3 (2022) v, 127 pp.
Other subjects Interpreting