In:“You can say you to me”: Address in German
Edited by Heinz L. Kretzenbacher, Horst J. Simon and Christa Dürscheid
[Topics in Address Research 7] 2026
► pp. 275–279
Get fulltext
Index
Available under the Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at [email protected].
Published online: 1 October 2026
https://doi.org/10.1075/tar.7.index
https://doi.org/10.1075/tar.7.index
A
- Abel, Andrea 250, 253
- Abfalterer, Heidemaria253
- Ackermann, Tanja 4, 15, 21, 95, 107–109
- Adams, Victoria Paige76
- advice literature93
- Afrikaans 7, 41, 224–226, 229–231, 234–236, 238–241, 243, 245
- age groups 25, 74, 79, 81, 84, 88, 143, 151, 214, 254
- Agha, Asif 16, 25, 96–97, 115, 117, 119, 177
- Amendt, Gerhard2
- Androutsopoulos, Jannis 20, 159
- Anglemark, Linnéa159
- Anttila, Raimo224
- Arabic 7, 19, 202–203, 206–208, 210–213
- Arnovick, Leslie 13, 18, 25, 36
- Asprey, Esther 157, 159, 167
- Auer, Peter 21, 23, 26–27, 29, 106, 109–110, 180, 253
B
- Bahlo, Niels16
- Bakhtin, Mikhail119
- Balantani, Angeliki180
- Barkow, Ben 102, 104–105
- Barnes, Scott176
- Barron, Anne95
- Barry, Thomas F.2
- Bauer, Nathalie 6, 176
- Bell, Allan123
- Berger, Peter L.178
- Bergmann, Jörg179
- Besch, Werner 3, 51
- Betz, Emma166
- Biber, Douglas159
- Bilton, Paul102
- bleaching 12–14, 20, 23, 25, 32–33, 38–39, 41
- Blythe, Joe176
- body movements 139, 177–178
- body postures 177–178
- Böhm, Michael Anton226
- Bogetić, Ksenija 117, 119
- boomer 5–6, 115–117, 120–121, 123–129
- borrowing 19, 199, 215, 219, 224–225, 234, 243–245, 254
- boyd, danah124
- Boyd, Elizabeth 136, 139
- Bracke, Yannic227
- Brehme, Carmen75
- brocative13
- Brosig-Koch, Jeannette76
- Brown, Lucien219
- Brown, Penelope 143, 205
- Brown, Roger 47, 50, 96, 118, 120, 134–135, 137, 177, 214
- Bruns, Hanna 118, 256
- Bua, Vicenzo251
- Bucholtz, Mary218
- Busch, Dominic201
- Busch, Florian 161–162, 167
- Butler, Carly W. 166, 177
C
- CASee conversation analysis
- Cameron, Deborah227
- Cekaite, Asta180
- characterological figure115
- Ciccolone, Simone 250, 253
- Claridge, Claudia 13, 18, 25, 36
- Clark, Herbert H.179
- Clayman, Steven E. 137, 162–167, 177–178
- Clyne, Michael 3, 74–77, 90, 118, 135, 137, 177, 217
- CMCSee computer-mediated communication
- communities of practice 18, 25, 62, 116, 129
- computer-mediated communication (CMC) 22, 24, 131, 224–225, 227–228, 233, 236–241, 243, 245, 247, 250, 253, 255, 265
- Constable, Giles50
- conversation analysis (CA) 6, 134–136, 138, 141, 177
- Cook, Manuela 47, 58
- Cook, William Robert Amilan201
- Coulmas, Florian218
- Couper-Kuhlen, Elizabeth 25, 32–34, 161, 181
- Creese, Angela 201–202
- Croft, William224
- Cruz, Ryan E.76
- cyclicity12
D
- Dammel, Antje 4, 20, 24, 37, 233
- Dasher, Richard B. 23, 27, 33
- Davies, Bethan L. 96–97
- Debois, Thomas181
- Degand, Liesbeth13
- de Oliveira, Sandi Michele159
- deontic imperative 146–147
- deontic stance 28, 30, 193
- Deppermann, Arnulf 134–136, 139–142, 145–148, 179, 189, 192
- Depreux, Philippe63
- dereferentialisation 12, 23–25, 33–35, 39, 41
- Dereli, Sevgi3
- De Stefani, Elwys 135, 139–140, 147, 158, 178, 181
- dialect249
- digital immigrant 79, 81, 116, 119, 126
- digital interaction157
- digital native 79, 81, 91, 124
- discourse marker 4, 12–15, 18–19, 21, 23–26, 28–29, 32–41, 163, 166, 208
- Donalies, Elke98
- Drew, Paul 135–136
- Droste, Pepe 6, 15, 22, 158, 161, 166, 176–177, 179, 181
- Du Bois, John W. 13, 30, 97
- Du Cange, Charles Du Fresne61
- Dück, Katharina226
- Dürscheid, Christa 123, 159–161
- Duman Çakır, İrem 6, 202–203, 205–206
- Dutz, Gregor123
- Džanko, Minka 6, 136, 138–139, 143
E
- Eckert, Penelope 127, 218
- Edwards, John218
- Ehmer, Oliver29
- Ehrismann, Gustav 48, 51
- Eilittä, Tiina 180, 193
- Elspaß, Stephan 4, 101
- Elter, Irmgard95
- Enfield, Nicholas J.135
- English 7, 14–15, 19, 24, 30, 36, 76, 103, 202, 205–208, 217, 224–226, 228–229, 235–236, 238–241, 245
- enregisterment 6, 16, 106, 109–110, 115, 117–120, 126–128, 177
- Erasmus of Rotterdam1
- ethnographic discourse analysis 6, 134, 136, 141
- Evers-Vermeul, Jacqueline13
- Ewing, Michael C.176
F
- face-threatening actions134
- face-to-face interaction176
- Fant, Lars 97, 110
- Fauconnier, Gilles29
- Félix-Brasdefer, J. César76
- Fiedler, Sophia29
- Fleischer, Jürg48
- Flesch, Marie 14, 16, 24
- Földes, Csaba 250, 252
- Ford, Marguerite 135, 177
- Formentelli, Maicol265
- Franceschini, Rita 250, 253
- Franzke, Aline S.98
- Fraser, Bruce 14, 23
- Frey, Jennifer-Carmen 250, 254
- Freywald, Ulrike 6, 123
G
- Gal, Susan119
- Garcés-Conejos Blitvich, Pilar 126–127
- Gardner, Rod 140, 180
- Garfinkel, Harold139
- Garrett, Peter218
- Gazin, Anne-Danièle 135, 139–140, 147
- Gebhardt, Julian 160–161
- Gedike, Friedrich 2, 48
- Gehling, Thomas213
- Gehweiler, Elke 18, 25, 34
- Geiger, Thomas75
- Gelderen, Elly van13
- gender 15, 24, 51, 60, 70, 78, 80, 83, 86–88, 101, 126, 142, 159, 210, 227, 235, 239–241
- Gerstenberg, Heinrich Wilhelm von19
- Gill, Virginia Teas 136, 138
- Gillmann, Melitta 4, 20, 24, 28, 37, 40, 233
- Gilman, Albert 47, 50, 96, 118, 120, 134, 137, 177, 214
- Gilroy, Paul201
- Glaznieks, Aivars 250, 254
- Glück, Alexander 250, 252–253
- Goffman, Erving 32, 141, 143, 160, 164, 178–179
- Golato, Andrea169
- González-Martínez, Esther180
- Goodwin, Charles 179, 185, 187, 192
- Goodwin, Marjorie Harness 179, 185, 187, 192
- grammaticalisation 13–15, 27, 37–40
- Grassini, Simone136
- greeting 65, 151, 256, 261–262, 266–267
- Grimm, Jacob 1–2
- Grotlüschen, Anke123
- Günther, Georg2
- Günthner, Susanne 15, 21–23, 26–27, 136, 138, 143, 158–159, 161–162, 166–167, 169–171, 176–178
H
- Hämmerli, Fredy 106–107
- Hajek, John 76, 253, 265
- Hall, Kira218
- Halm, Friedrich17
- Hamdani, Fakry 158, 176, 179
- Hammelehle, Sebastian3
- Harnisch, Rüdiger14
- Hascher-Burger, Ulrike67
- Haspelmath, Martin 13, 16
- Haugh, Michael 96, 110
- Hauptmann, Gerhart22
- Hayashi, Makoto166
- Heine, Bernd 24, 39
- Heinrich, Timo76
- Henini, Fatima3
- Hennig, Mathilde97
- Hensel-Börner, Susanne 3, 5, 7, 76, 78
- Hentschel, Elke18
- Heritage, John 135–136, 139–140, 150, 158, 169
- Herzmann, Petra135
- Heyd, Theresa 15–16, 18, 24, 117, 120, 233
- Hickey, Raymond117
- Hochuli, Kenan 201–202, 209
- Holly, Werner 136, 147
- Honemann, Volker68
- Hopper, Paul J. 13, 24, 26, 37–38
- House, Juliane 78, 90
- Huber, Judith 253–254
- Hug, Barbara166
- Hummel, Martin41
- Hunold, Christian Friedrich2
I
- İçpınâr, Canset200
- identity249
- Ilbury, Christian 117, 120
- Imo, Wolfgang 13, 15, 26, 159, 161, 166
- imperative 145–147, 150–151, 166
- impoliteness93
- institutional conversation134
- interactional linguistics 135, 138, 161, 177–178, 181
- interactional onomastics157
- interjection 4, 12–15, 18, 20, 25–26, 30–41, 163, 166, 168–169, 171, 180
- internet 2, 86, 115–21, 123–124, 126, 128, 130–131, 174, 246, 256, 269
- Irvine, Judith T.119
- Italian 2, 94, 216–217, 249–254, 265
J
- Jakobson, Roman244
- James, Louis103
- Jefferson, Gail 136, 141, 164, 169, 180
- Johnstone, Barbara 16, 19
- Jucker, Andreas H. 97, 109–110
K
- Kabatek, Elisabeth101
- Kádár, Dániel Z. 78, 90
- Kadzadej, Brikena3
- Karen 6, 115–117, 120–121, 124–129
- Keller, Rudi13
- Kellermeier-Rehbein, Birte226
- Kidwell, Mardi180
- Kiesendahl, Jana97
- Kiesling, Scott F. 16, 19, 24, 159, 238
- kinship term 7, 138, 159, 212
- Kipf, Johannes Klaus68
- Kleinknecht, Friederike 12–16, 23–24
- Kluge, Bettina177
- Knigge, Adolph von98
- Koch, Peter 12–13, 16
- Köhler, Dirk3
- Kölliker, Thomas 102, 104, 106
- König, Katharina 158–159, 161, 171
- Koole, Tom141
- Kords, Udo76
- Kosse, Maureen127
- Koydl, Wolfgang 103, 107
- Kranich, Svenja 118, 256
- Kretzenbacher, Heinz L. 2–3, 5, 7, 74, 76–79, 90, 93, 95–96, 101, 117–118, 137, 159, 213–214, 227, 254–255
- Krüger, Willi 48, 70
- Kupetz, Maxi 169–170
L
- Labrecque, Lauren I.76
- Ladin 249, 251–253, 257–258, 262, 264, 267
- Lähnemann, Henrike67
- Lakoff, Robin110
- language contact199
- Lanthaler, Franz 253, 256–257
- Lanwer, Jens Philipp 159, 161
- Latin47
- Lee, Jiyoon219
- Leech, Geoffrey 13, 157, 214
- Lemanski, Jennifer126
- Lerner, Gene H. 15, 135, 137, 178
- letter collection47
- Levinson, Stephen C. 95–96, 143, 205
- Liegmann, Anke135
- Lijphart, Arend251
- Lim, Young Joon126
- Lindström, Jan136
- Linell, Per159
- Listen, Paul 2–3, 96
- Locher, Miriam A. 93–94, 96–99, 109–110
- Lohse, Sharon16
- Long, Micol62
- Loureiro-Rodríguez, Verónica 13–14, 16, 18–19, 238
- Luckmann, Thomas 157, 160, 171, 178
- Luginbühl, Martin 93–94, 99, 109–110
- Luther, Martin 17, 48
M
- McCulloch, Gretchen126
- Makoni, Sinfree206
- Maldonado, Ricardo14
- Manning, Philip139
- Marwick, Alice E.124
- Matras, Yaron19
- Måwe, Marie256
- Mayring, Philipp99
- Meer, Dorothee 135, 141, 143
- Mehan, Hugh139
- metapragmatic discourse 4–6, 23, 30, 34, 39, 93–96, 107–110, 115–121, 125, 128–129, 255
- Middle Low German47
- Milroy, James119
- Mondada, Lorenza 179, 181, 189, 193, 196
- Morrissey, Franz Andres 117, 127
- Moyna, María Irene177
- Mühr, Stephan231
- Müller, Torben75
- multimodality176
N
- Namdeutsch224
- Neumann, Melissa256
- Niemann, Robert97
- Njagi, James Kinyua224
- Nöckler, Herbert226
- Norrby, Catrin 76, 177, 254–255
- Nübling, Damaris 15, 18, 24–25, 30, 33–34, 36, 162–163, 169
O
- Oesterreicher, Wulf 12–13, 16
- Otsuji, Emi 201–202
- Ott, Christine97
P
- Palacios Martínez, Ignacio159
- Pallaver, Günther253
- Palmer, Nigel 48, 62
- Park, Innhwa 158, 176, 179
- Pastorino, Valeria 16, 24
- Peersman, Claudia 227, 240
- Pennycook, Alastair 201–202, 206
- Peräkylä, Anssi179
- persona115
- personal name176
- Pettijohn, Terry F.76
- Pfaff-Czarnecka, Joanna218
- Pfeffer, Jürgen125
- Pfeiffer, Wolfgang20
- Piersoul, Jozefien227
- Pinto, Derrin109
- Placencia, María Elena76
- Platzgummer, Verena249
- pluricentric language 4, 74, 249, 255
- Pocci, Franz Graf von17
- Pohle, Maria212
- Polenz, Wilhelm von22
- politeness93
- Pomerantz, Anita149
- pragmaticalisation 4, 12–14, 18–19, 21, 27, 36–37, 39–40, 43
- Prensky, Marc 79, 116, 119, 126
- Proske, Nadine 25, 27, 33–34
- Pütz, Martin226
R
- Radke, Henning 7, 226, 228, 231, 236–237
- Rampton, Ben 225, 243
- Ray, George139
- Reber, Elisabeth 25, 32–34, 36
- Reihl, Bruno 94, 103
- Reisigl, Martin 15, 19, 30
- Rendle-Short, Johanna 135, 137, 164, 177
- Rieger, Marie A.7
- Riehl, Claudia Maria253
- Risse, Stephanie 251–252
- Roberts, Felicia 136, 138
- Robinson, Jeffrey D.136
- Rojas, Darío14
- Ronzheimer, Paul26
- Rosch, Eleanor96
S
- Sacks, Harvey 14–15, 134, 136, 141, 143, 164–165, 167
- sales encounter74
- Sampietro, Agnese161
- Sarkar, Mela243
- Saurer-Chioreanu, Cora201
- Scheff, Thomas J.126
- Schegloff, Emanuel A. 14, 17, 136, 138–139, 141, 163–165, 167–168, 170, 179–180, 193
- Scheutz, Hannes 250, 253
- Schiegg, Markus101
- Schier, Volker60
- Schiller, Friedrich2
- Schlobinski, Peter123
- Schlotheuber, Eva 49, 66
- Schmid, Hans-Jörg 96, 110
- Schmidt, Axel189
- Schneider, Klaus P. 4, 95
- Schüpbach, Doris 2, 74, 77, 93–95, 101–102, 108–109, 118, 159, 227, 255
- Schumann, Kathleen212
- Schupp, Johann Balthasar1
- Schupp, Martin75
- Schutz, Alfred 157, 160, 171
- Schwarz, Christian 253–254
- Schwitalla, Johannes24
- Seebold, Elmar48
- Seiter, John S.76
- Sell, Eric230
- Selting, Margret 143, 155, 161, 181, 196
- sequential analysis157
- service encounter74
- Shaw, Sara203
- Sidnell, Jack 138, 181
- Siever, Christina Margrit161
- Silverstein, Michael 16, 19, 120
- Simon, Horst J. 2–3, 41, 95, 101, 177, 213, 217–218
- Sitzler, Susanne 106–107
- social distance 76, 137, 144, 151, 213–214, 249, 254, 256, 265–267
- social indexicality 12, 15–16, 19–20, 24–25, 37, 39, 41
- Song, Kyung-An 24, 39
- South Tyrol249
- Souza, Miguel 15–16, 23
- Spain, Daphne15
- speech195
- speech act 4, 17, 19, 25, 34–35, 228, 232–233, 237
- speech community 7, 94, 195, 224, 245
- Spencer-Oatey, Helen 95–96
- Spillner, Bernd118
- Spranz-Fogasy, Thomas 138–139, 142
- Squires, Lauren117
- Stæhr, Andreas159
- Stell, Gerald226
- stereotype 5–7, 93, 95–96, 107–110, 115, 117, 127
- Stieda, Wilhelm70
- Stivers, Tanya 135–136, 166, 171, 181
- Stokar, Christoph 101–102, 106–107
- Streeck, Jürgen179
- Striedl, Philipp5
- Stukenbrock, Anja189
- Sumaran, Juan Ángel de25
- summons176
T
- Tagg, Caroline 157, 159, 167
- Tasdemir, Ebru200
- TCUSee turn construction unit
- Temme, Jodocus Donatus Hubertus20
- Terkourafi, Marina 96, 109
- Thurlow, Crispin119
- Thurmair, Maria165
- title 2, 7, 62, 67, 93, 95, 99, 106–108, 125, 137, 143–144, 151
- Ton, Thoai Nu-Linh95
- Toying, Matthias75
- Traugott, Elizabeth Closs 23, 27, 30, 33, 38
- Trettin, Philipp58
- Truan, Naomi 2, 5–7, 76, 95, 97, 105, 108, 110, 115–116, 118, 121, 125, 128, 255
- Trudgill, Peter19
- Turkish 7, 19, 199, 202–213, 215–217
- turn construction unit (TCU) 23, 143, 145, 151
- Tyagunova, Tanya 135, 140
U
- Uhl, Gerhard 106–107
- Uhl-Vetter, Elke 106–107
- urban market199
- Urech, Marcel 94, 103, 105
- Urichuk, Matthew 13–14, 16, 18–19, 238
V
- Van de Velde, Freek227
- variational metapragmatics93
- variational pragmatics 3–4, 94–95
- Velupillai, Viveka202
- Versloot, Arjen 7, 226, 228, 231, 236
- Vettori, Chiara252
- Videsott, Paul249
- Vismans, Roel 95, 108
- vocative
4, 6, 12–13, 30,
33, 37–39, 41, 99, 108,
157–159, 169,
176, 224–225, 228–229, 231, 233–239, 241, 245
- dereferentialisation41
- multi-word 234–236, 239, 243
- onymic 6, 170
- pragmaticalised 4–5
- Vonen, Maria Njølstand141
- Vosding, Lena 5, 7, 50, 65
W
- Wand, Ann252
- Watts, Richard J. 96, 117, 127
- website249
- Weger, Harry76
- Wide, Camilla 177, 254
- Wiese, Heike 19, 202–203, 212, 219–220, 226–227
- Willing, Antje40
- Willmeroth, Sandra 106–107
- Winer, Lise243
- Winteler, Chris106
- Winter-Froemel, Esme224
- Wirtz, Mason A.4
- Wyss, Eva Lia166
Y
- Ylönen, Sabine76
- Yüksel, Serkan205
Z
- Zeidenitz, Stefan 102, 104–105
- Ziegler, Evelyn13
- Zifonun, Gisela34
- Zimmer, Christian 226, 228
- Zwicky, Arnold M. 15, 177, 179
