Cover not available

Article In: Terminology: Online-First Articles

Toward human-centered AI-assisted terminology work

 | Université du Québec à Trois-Rivières
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Abstract
Generative AI is likely to transform terminology work by creating new opportunities for automation. At the same time, it raises concerns about the future of terminologists and terminological resources, as efficiency pressures may encourage excessive automation based on the perception that human expertise can be replaced by AI. However, large language models remain unreliable for terminological purposes due to errors, hallucinations, and various forms of bias, making terminologists indispensable for ensuring the accuracy and reliability of terminological data. This paper argues that human-centered AI, an approach that emphasizes that AI’s primary goal should be to contribute to human well-being, provides a framework for maximizing the benefits of generative AI while mitigating its risks. It contends that high levels of automation and meaningful human control are compatible and desirable, and that AI should enhance terminologists’ capabilities while preserving their agency and decision-making authority. The implications of AI-assisted terminology work are examined through three interrelated dimensions: the augmented terminologist, ethical AI, and human-centered design. In particular, the paper addresses how AI integration reshapes the role of the terminologist, affects professional values and working conditions, requires the management of AI-generated bias, and calls for the design of AI tools around the terminologist’s needs. The paper concludes that a human-centered orientation is necessary to ensure that AI strengthens, rather than undermines, the essential role of terminology work in supporting specialized communication and the accurate transmission of knowledge across languages and cultures.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Human-centered artificial intelligence
  • 3.Human-centeredness in translation
  • 4.Human-centered AI-assisted terminology work
    • 4.1The augmented terminologist
      • 4.1.1High Levels of automation with strong human control
      • 4.1.2Emulation vs. empowerment
      • 4.1.3AI literacy and new skills
    • 4.2Ethical AI
      • 4.2.1The terminologist’s values
      • 4.2.2Bias
        • Linguistic Bias
        • Temporal Bias
        • Cultural Bias
        • Epistemic Bias
        • Social Bias
        • Bias mitigation
    • 4.3Human-centered design
  • 5.Conclusions
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
References (108)
References
Aggarwal, Pranjal, Vishvak Murahari, Tanmay Rajpurohit, Ashwin Kalyan, Karthik Narasimhan, and Ameet Deshpande. 2024. “GEO: Generative Engine Optimization.” Proceedings of the 30th ACM SIGKDD Conference on Knowledge Discovery and Data Mining. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Annapureddy, Ravinithesh, Alessandro Fornaroli, and Daniel Gatica-Perez. 2025. “Generative AI Literacy: Twelve Defining Competencies.” Digital Government: Research and Practice 6 (1): Article 13, 1–21. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Archibald, James, Paola Catenaccio, and Giuliana Garzone. 2020. “Debating Evolutions in Science, Technology and Society.” Lingue et Linguaggi 34: 5–13.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baack, Stefan. 2024. “A Critical Analysis of the Largest Source for Generative AI Training Data: Common Crawl.” The 2024 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency, 2199–2208. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benyon, David. 2019. Designing User Experience: A Guide to HCI, UX and Interaction Design. 4th ed. London: Pearson.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bernardini, Silvia. 2022. “How to Use Corpora for Translation.” In The Routledge Handbook of Corpus Linguistics, 2nd ed., ed. by Anne O’Keeffe and Michael J. McCarthy. Oxfordshire: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bezobrazova, Anastasiia, Constantin Orasan, and Miriam Seghiri. 2024. “Benchmarking Terminology Building Capabilities of ChatGPT on an English-Russian Fashion Corpus.” Proceedings of Translating and the Computer 2024 (TC46), 147–60.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bødker, Susanne, Christian Dindler, Ole Sejer Iversen, and Rachel Charlotte Smith. 2022. Participatory Design. Berlin: Springer Nature. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bowker, Lynne. 2022. “Multidimensionality.” In Theoretical Perspectives on Terminology: Explaining Terms, Concepts and Specialized Knowledge, ed. by Pamela Faber and Marie-Claude L’Homme. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bowker, Lynne, and Jennifer Pearson. 2002. Working with Specialized Language: A Practical Guide to Using Corpora. Oxfordshire: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boy, Guy André. 2013. Orchestrating Human-Centered Design. New York: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Briva-Iglesias, Vicent. 2024. “Fostering Human-Centered, Augmented Machine Translation: Analysing Interactive Post-Editing.” PhD Thesis, Dublin City University.
Cadwell, Patrick, Sharon O’Brien, and Carlos S. C. Teixeira. 2018. “Resistance and Accommodation: Factors for the (Non-) Adoption of Machine Translation among Professional Translators.” Perspectives 26 (3): 301–21. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Capel, Tara, and Margot Brereton. 2023. “What Is Human-Centered about Human-Centered AI? A Map of the Research Landscape.” Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 1–23. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carpuat, Marine, Omri Asscher, Kalika Bali, et al. 2025. “An Interdisciplinary Approach to Human-Centered Machine Translation.” arXiv:2506.13468. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chesterman, Andrew. 2009. “The Name and Nature of Translator Studies.” HERMES — Journal of Language and Communication in Business, no. 42: 13–22. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Common Crawl. 2025a. “Distribution of Languages.” Statistics of Common Crawl Monthly Archives. [URL]
. 2025b. “Top-500 Registered Domains of the Latest Main Crawl.” Statistics of Common Crawl Monthly Archives. [URL]
De Pourcq, Lena, Marie Grégoire, and Leonardo Zilio. 2025. “Exploring the Power of Generative Artificial Intelligence for Automatic Term Extraction from Small Samples.” Electronic Lexicography in the 21st Century (eLex 2025): Intelligent Lexicography. Proceedings of the eLex 2025 Conference, 116–38.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DePalma, Donald A., and Arle Lommel. 2017. “Augmented Translation Powers up Language Services.” Common Sense Advisory. [URL]
Di Nunzio, Giorgio Maria. 2025. “Terminology-Augmented Generation (TAG): Foundations, Use Cases, and Evaluation Paths.” Journal of Digital Terminology and Lexicography 1 (1): 97–104. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Di Nunzio, Giorgio Maria, Elena Gallina, and Federica Vezzani. 2024. “UNIPD@SimpleText2024: A Semi-Manual Approach on Prompting ChatGPT for Extracting Terms and Write Terminological Definitions.” Working Notes of the Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF 2024), CEUR Workshop Proceedings, vol. 3740: 3230–37. [URL]
Dignum, Frank, and Virginia Dignum. 2020. “How to Center AI on Humans.” Proceedings of the First International Workshop on New Foundations for Human-Centered AI (NeHuAI), CEUR Workshop Proceedings, vol. 2659: 59–62. [URL]
Ding, Zhaohao, Jianxiao Wang, Yiyang Song, et al. 2025. “Tracking the Carbon Footprint of Global Generative Artificial Intelligence.” The Innovation 6 (5): 100866. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dodge, Jesse, Maarten Sap, Ana Marasović, et al. 2021. “Documenting Large Webtext Corpora: A Case Study on the Colossal Clean Crawled Corpus.” Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 1286–305. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Drame, Anja. 2015. “The Social and Organizational Context of Terminology Work: Purpose, Environment and Stakeholders.” In Handbook of Terminology, Vol 1, ed. by Hendrik J. Kockaert and Frieda Steurs. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ferrara, Emilio. 2023. “Should ChatGPT Be Biased? Challenges and Risks of Bias in Large Language Models.” First Monday 28 (11). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Furnham, Adrian, and Hua Chu Boo. 2011. “A Literature Review of the Anchoring Effect.” The Journal of Socio-Economics 40 (1): 35–42. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gallegos, Isabel O., Ryan A. Rossi, Joe Barrow, et al. 2024. “Bias and Fairness in Large Language Models: A Survey.” Computational Linguistics 50 (3): 1097–179. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Giacomin, Joseph. 2014. “What Is Human Centred Design?” The Design Journal 17 (4): 606–23. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Giguere, Julie, and Anna Iankovskaia. 2023. “Leveraging Large Language Models to Extract Terminology.” In Proceedings of the First Workshop on NLP Tools and Resources for Translation and Interpreting Applications, ed. by Raquel Lázaro Gutiérrez, Antonio Pareja, and Ruslan Mitkov. INCOMA Ltd. [URL]
Heer, Jeffrey. 2019. “Agency plus Automation: Designing Artificial Intelligence into Interactive Systems.” In Proceedings of the National Academy of Sciences 116 (6): 1844–50. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heinisch, Barbara. 2025a. “Large Language Models for Terminology Work: A Question of the Right Prompt?” Journal for Language Technology and Computational Linguistics 38 (2): 13–30. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2025b. “Next-Gen Terminology: Transforming Terminology Work with Large Language Models.” Across Languages and Cultures 26 (S): 64–80. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hu, Gengshen. 2004. “‘Translator-Centredness.’” Perspectives 12 (2): 106–17. Google Scholar logo with link to Google Scholar
International Ergonomics Association. 2018. “What Is Ergonomics (HFE)?” [URL]
Jakubíček, Miloš, Michal Měchura, Vojtěch Kovář, and Pavel Rychlý. 2018. “Practical Post-Editing Lexicography with Lexonomy and Sketch Engine.” In The XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts, Book of Abstracts, ed. by Jaka Čibej, Vojko Gorjanc, Iztok Kosem, and Simon Krek. Ljubljana University Press. [URL]
Jiménez-Crespo, Miguel Ángel. 2024. “Exploring Professional Translators’ Attitudes towards Control and Autonomy in the Human-Centred AI Era: Quantitative Results from a Survey Study.” Tradumàtica 22: 276–301. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2025a. “Human-Centered AI and the Future of Translation Technologies: What Professionals Think about Control and Autonomy in the AI Era.” Information 16 (5): 387. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2025b. “Human-Centeredness in Translation: Advancing Translation Studies in a Human-Centered AI Era.” INContext: Studies in Translation and Interculturalism 5 (1): 7–17. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2025c. “‘If Students Translate like a Robot…’ or How Research on Human-Centered AI and Intelligence Augmentation Can Help Realign Translation Education.” The Interpreter and Translator Trainer 19 (3–4): 277–95. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Khemakhem, Mohamed, Cristina Valentini, Natascia Ralli, et al. 2025. “Terminology Management Meets AI: The ISO/TC 37/SC 3/WG 6 Initiative.” Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge: TermTrends 2025, 16–24.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kilgarriff, Adam, and David Tugwell. 2001. “Word Sketch: Extraction and Display of Significant Collocations for Lexicography.” Proceedings of ACL Workshop on Collocation: Computational Extraction, Analysis and Exploitation, 32–38.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Klingbeil, Artur, Cassandra Grützner, and Philipp Schreck. 2024. “Trust and Reliance on AI — An Experimental Study on the Extent and Costs of Overreliance on AI.” Computers in Human Behavior 160: 108352. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koskinen, Kaisa, and Minna Ruokonen. 2017. “Love Letters or Hate Mail? Translators’ Technology Acceptance in the Light of Their Emotional Narratives.” In Human Issues in Translation Technology, ed. by Dorothy Kenny. Oxfordshire: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lackner, Anna, Alena Vega-Wilson, and Christian Lang. 2025. “An Evaluation of Terminology-Augmented Generation (TAG) and Various Terminology Formats for the Translation Use Case.” Journal of Digital Terminology and Lexicography 1 (2): 31–47. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lahlou, Saadi. 2017. “Socio-Cognitive Issues in Human-Centered Design for the Real World.” In The Handbook of Human-Machine Interaction, ed. by Guy André Boy. Boca Raton: CRC Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
León-Araúz, Pilar. 2022. “Terminology and Equivalence.” In Theoretical Perspectives on Terminology: Explaining Terms, Concepts and Specialized Knowledge, ed. by Pamela Faber and Marie-Claude L’Homme. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
León-Araúz, Pilar, and Pamela Faber. 2024. “Including the Cultural Dimension of Terminology in a Frame-Based Resource.” In Aspects of Cognitive Terminology Studies: Theoretical Considerations and the Role of Metaphor in Terminology, ed. by Silvia Molina-Plaza and Nava Maroto. Berlin: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Liu, Shijie, Els Lefever, and Veronique Hoste. 2025. “MariATE: Automatic Term Extraction Using Large Language Models in the Maritime Domain.” Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (Varna), 663–73. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lockhart, Ezra N. S. 2025. “Creativity in the Age of AI: The Human Condition and the Limits of Machine Generation.” Journal of Cultural Cognitive Science 9 (1): 83–88. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lommel, Arle, and Donald A. DePalma. 2021. “Augmented Translation: How Artificial Intelligence Drives Productivity and Efficiency for the Language Industry.” CSA Research. [URL]
Long, Duri, and Brian Magerko. 2020. “What Is AI Literacy? Competencies and Design Considerations.” Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 1–16. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lucchi, Nicola. 2024. “ChatGPT: A Case Study on Copyright Challenges for Generative Artificial Intelligence Systems.” European Journal of Risk Regulation 15 (3): 602–24. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Łukasik, Marek. 2023. “Corpus Linguistics and Generative AI Tools in Term Extraction: A Case of Kashubian — a Low-Resource Language.” Applied Linguistics Papers 23: 34–45. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McIntosh, Timothy R., Teo Susnjak, Tong Liu, Paul Watters, and Malka N. Halgamuge. 2024. “The Inadequacy of Reinforcement Learning from Human Feedback — Radicalizing Large Language Models via Semantic Vulnerabilities.” IEEE Transactions on Cognitive and Developmental Systems 16 (4): 1561–74. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nahod, Bruno, and Perina Vuksa Nahod. 2024. “Artificial Intelligence in Terminology Processing: Testing the Robustness of a Custom GPT.” Proceedings of 11th SWS International Scientific Conference on Arts and Humanities — ISCAH 2024. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Navigli, Roberto, Simone Conia, and Björn Ross. 2023. “Biases in Large Language Models: Origins, Inventory, and Discussion.” Journal of Data and Information Quality 15 (2): Article 10, 1–21. Google Scholar logo with link to Google Scholar
O’Brien, Sharon. 2012. “Translation as Human–Computer Interaction.” Translation Spaces 1 (1): 101–22. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2024. “Human-Centered Augmented Translation: Against Antagonistic Dualisms.” Perspectives 32 (3): 391–406. Google Scholar logo with link to Google Scholar
O’Brien, Sharon, Maureen Ehrensberger-Dow, Megan Connolly, and Marcel Hasler. 2017. “Irritating CAT Tool Features That Matter to Translators.” HERMES — Journal of Language and Communication in Business 56: 145–62. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Oviatt, Sharon. 2021. “Technology as Infrastructure for Dehumanization: Three Hundred Million People with the Same Face.” Proceedings of the 2021 International Conference on Multimodal Interaction, 278–87. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ozmen Garibay, Ozlem, Brent Winslow, Salvatore Andolina, et al. 2023. “Six Human-Centered Artificial Intelligence Grand Challenges.” International Journal of Human–Computer Interaction 39 (3): 391–437. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pyae, Aung. 2025. “What Is Human-Centeredness in Human-Centered AI? Development of Human-Centeredness Framework and AI Practitioners’ Perspectives.” arXiv. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ravichander, Abhilasha, Jillian Fisher, Taylor Sorensen, et al. 2025. “Information-Guided Identification of Training Data Imprint in (Proprietary) Large Language Models.” Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 1962–78. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rigouts Terryn, Ayla, and Miryam de Lhoneux. 2024. “Exploratory Study on the Impact of English Bias of Generative Large Language Models in Dutch and French.” Proceedings of the HumEval @LREC-COLING 2024, 12–27. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rivas Ginel, María Isabel, and Joss Moorkens. 2024. “A Year of ChatGPT: Translators’ Attitudes and Degree of Adoption.” Tradumàtica 22: 258–75. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robbins, Philip, and Murat Aydede, eds. 2012. The Cambridge Handbook of Situated Cognition. Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robertson, Samantha, Wesley Hanwen Deng, Daniel J. Liebling, et al. 2021. Three Directions for the Design of Human-Centered Machine Translation. Google. [URL]
Rosch, Eleanor. 1978. “Principles of Categorization.” In Cognition and Categorization, ed. by Eleanor Rosch and Barbara Bloom Lloyd. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ryan, Michael J., William Held, and Diyi Yang. 2024. “Unintended Impacts of LLM Alignment on Global Representation.” Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 16121–40. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sakamoto, Akiko, Darren Van Laar, Joss Moorkens, and Félix Do Carmo. 2024. “Measuring Translators’ Quality of Working Life and Their Career Motivation: Conceptual and Methodological Aspects.” Translation Spaces 13 (1): 54–77. Google Scholar logo with link to Google Scholar
San Martín, Antonio. 2022. “Contextual Constraints in Terminological Definitions.” Frontiers in Communication 7. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2024. “What Generative Artificial Intelligence Means for Terminological Definitions.” In 3rd International Conference on Multilingual Digital Terminology Today (MDTT 2024), ed. by Federica Vezzani, Giorgio Maria Di Nunzio, Beatriz Sánchez Cárdenas, et al. Bonn: CEUR-WS. [URL]
Schmager, Stefan, Ilias Pappas, and Polyxeni Vassilakopoulou. 2023. “Defining Human-Centered AI: A Comprehensive Review of HCAI Literature.” MCIS 2023 Proceedings, Madrid. [URL]
Schmitz, Klaus-Dirk. 2005. “Developments in Computational Terminology Management and Its Influence on Terminology Science and Terminology Work.” Proceedings of ELETO 5th Conference, 283–88.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shapiro, Lawrence. 2019. Embodied Cognition. 2nd ed. Oxfordshire: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shen, Zhihong, Chieh-Han Wu, Li Ma, Chien-Pang Chen, and Kuansan Wang. 2021. “SciConceptMiner: A System for Large-Scale Scientific Concept Discovery.” Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing, 48–54. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shneiderman, Ben. 2020. “Human-Centered Artificial Intelligence: Three Fresh Ideas.” AIS Transactions on Human-Computer Interaction 12 (3): 109–24. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2022. Human-Centered AI. Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Siau, Keng, and Weiyu Wang. 2020. “Artificial Intelligence (AI) Ethics: Ethics of AI and Ethical AI.” Journal of Database Management 31 (2): 74–87. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sourati, Zhivar, Alireza S. Ziabari, and Morteza Dehghani. 2026. “The Homogenizing Effect of Large Language Models on Human Expression and Thought.” Trends in Cognitive Sciences, Vol 30, Issue 9. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Speranza, Giulia. 2025. “Inferring Semantic Relations Between Terms with Large Language Models.” Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge: TermTrends 2025, 25–30.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stahlberg, Felix. 2020. “Neural Machine Translation: A Review.” Journal of Artificial Intelligence Research 69: 343–418. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stanford Institute for Human-Centered AI. 2025. “About.” Stanford HAI. [URL]
Tao, Yan, Olga Viberg, Ryan S. Baker, and René F. Kizilcec. 2024. “Cultural Bias and Cultural Alignment of Large Language Models.” PNAS Nexus 3 (9): 1–9. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Teixeira, Carlos S. C., and Sharon O’Brien. 2019. “Investigating the Cognitive Ergonomic Aspects of Translation Tools in a Workplace Setting.” In Translation Practice in the Field: Current Research on Socio-Cognitive Processes, ed. by Hanna Risku, Regina Rogl, and Jelena Milošević. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tercedor-Sánchez, Maribel. 2025. “Risk in AI-Mediated Medical Translation: On the Essential Role of Professionals in Providing Adequate Lexical Solutions.” INContext: Studies in Translation and Interculturalism 5 (1): 87–115. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tercedor-Sánchez, Maribel, Clara Inés López-Rodríguez, Carlos Márquez-Linares, and Pamela Faber. 2012. “Metaphor and Metonymy in Specialized Language.” In A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language, ed. by Pamela Faber. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tosi, Francesca. 2020. Design for Ergonomics. Vol. 2. Cham: Springer International Publishing. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tran, Hanh Thi Hong, Carlos-Emiliano González-Gallardo, Antoine Doucet, and Senja Pollak. 2025. “LlamATE: Automated Terminology Extraction Using Large-Scale Generative Language Models.” Terminology 31 (1): 5–36. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tran, Hanh Thi Hong, Vid Podpečan, Mateja Jemec Tomazin, and Senja Pollak. 2023. “Definition Extraction for Slovene: Patterns, Transformer Classifiers and ChatGPT.” Proceedings of the eLex 2023 Conference, 19–38.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vallor, Shannon. 2024. “Defining Human-Centered AI: An Interview with Shannon Vallor.” In Human-Centered AI: A Multidisciplinary Perspective for Policy-Makers, Auditors, and Users, ed. by Catherine Régis, Jean-Louis Denis, Maria Luciana Axente, and Atsuo Kishimoto. Boca Raton: Chapman & Hall/CRC. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Varga, Cristina. 2024. “Uses of ChatGPT in Punctual and Systematic Terminology Work in Romanian and Spanish.” Quaestiones Romanicae XI (2): 377–96. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vezzani, Federica, Rute Costa, Giorgio Maria Di Nunzio, and Silvia Piccini. 2025. “Le sens de la polysémie en terminologie : propositions de représentation.” Repères-Dorif. Rome: DoRiF Università.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Warburton, Kara. 2021. The Corporate Terminologist. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wendler, Chris, Veniamin Veselovsky, Giovanni Monea, and Robert West. 2024. “Do Llamas Work in English? On the Latent Language of Multilingual Transformers.” Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 15366–94. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Winner, Langdon. 2020. The Whale and the Reactor: A Search for Limits in an Age of High Technology. 2nd ed. The University of Chicago Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wissik, Tanja. 2025. “The Use of Translation Technologies and Generative Artificial Intelligence by Terminology Professionals in Institutional Settings: An Exploratory Study.” Tradumàtica 23: 165–92. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yılmaz, Özgür, and Meltem Bostancı. 2025. “Labour and Exploitation Processes in Artificial Intelligence: Example of Digital Taylorism in Data Labelling.” Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi, no. 15: 24–48. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zhang, Chengzhi, and Brian Magerko. 2025. “Generative AI Literacy: A Comprehensive Framework for Literacy and Responsible Use.” arXiv. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zhao, Bowen, Zander Brumbaugh, Yizhong Wang, Hannaneh Hajishirzi, and Noah Smith. 2024. “Set the Clock: Temporal Alignment of Pretrained Language Models.” Findings of the Association for Computational Linguistics ACL 2024, 15015–40. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zhao, Haiyan, Hanjie Chen, Fan Yang, et al. 2024. “Explainability for Large Language Models: A Survey.” ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology 15 (2): 1–38. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zhao, Yiran, Wenxuan Zhang, Guizhen Chen, Kenji Kawaguchi, and Lidong Bing. 2024. “How Do Large Language Models Handle Multilingualism?” Proceedings of the 38th Conference on Neural Information Processing Systems, 15296–319. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 jbe-platform.quadraat-sans-bold jbe-platform.quadraat-sans-bold-dark jbe-platform.quadraat-sans-bold-light jbe-platform.quadraat-sans-bold prag Twitter_Logo_Blue