Cover not available

In:Approaches to Interlinguistics and Esperanto Studies
Edited by Ilona Koutny and Nicolau A. Dols Salas
[Studies in World Language Problems 12] 2027
► pp. 191–209

Chapter 13
Evolution and standardisation of Esperanto

Some observable trends

ORCiD logo with link | Universitat de les Illes Balears
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Article outline
  • 1.Initial cases
    • 1.1Proponintus
    • 1.2Ameriken
  • 2.Learning Esperanto as a natural language
    • 2.1Noun+Adj / Adj+Noun
    • 2.2Relative clauses / Participle clauses
    • 2.3Noun de Noun / relational adjective Noun / compound
  • Concluding remarks
  • Author queries
  • Notes
  • Bibliography
References (28)
Bibliography
Andersen, Hans C. 1923/1926/1932/1963. Fabeloj. (L. L. Zamenhof, Trans.) Paris; Brussels: Esperantista Centra Librejo/Heroldo de Esperanto.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Associació Catalana d’Esperanto, 2005. Curs elemental de llengua internacional. Sabadell: KEA.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Camacho, Jorge. 1999. La mava lingvo: neologismoj kaj malneologismoj en esperanto. In Lingva arto. Jubilea libro omaĝe al William Auld kaj Marjorie Boulton. Vilmos Benczik (ed). Rotterdam: UEA. Retrieved August 14, 2024, from [URL]
Cresswell, John and Hartley, John. 1957. Teach Yourself Esperanto. London: The English Universities Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
de Beaufront, Louis. 1900. Commentaire sur la Grammaire de la Langue Internationale Espéranto. Épernay: Société pour la propagation de l’Espéranto.Google Scholar logo with link to Google Scholar
de Cervantes Saavedra, Miguel. 1909. Don Kiĥoto de la Manĉo en Barcelono: 5 ĉapitroj el la verko de Don Miguel de Cervantes Saavedra. [translated by Frederic Pujulà i Vallès] Berlin: Möller & Borel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dols, Nicolau. 2015. “Diversity, competence and standardisation in Esperanto: hints and questions.” Język. Komunikacja. Informacja/Language. Communication. Information 10: 63–84.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dryer, Matthew. S. (n.d.). “Order of Adjective and Noun.” In The World Atlas of Language Structures, Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath (eds). Retrieved August 13, 2024, from WALS Online (v2020.4):
Fruictier, Paul. 1903. Esperanta sintakso. Paris: Lingvo Internacia.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gaeta, Livio. 2009. “Constituent order in compounds and syntax: typology and diachrony.” Morphology 18: 117–141. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gledhill, Christopher. 1998/2000. The Grammar of Esperanto. A Corpus-based description. Munich: Lincom Europa.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gomes Braga, Ismael. 1952. Gramática de Esperanto. Rio de Janeiro: Cooperativa Cultural dos Esperantistas.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grau Casas, Jaume (ed.) 1925/1931. Kataluna Antologio. Barcelona: Vinyals/Ibèrica.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. Tagoj kaj ruinoj. Madrid: Asociación Izquierda y Esperanto SATeH.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Herring, Joshua. 2005. Syntactic and Lexical Changes in Esperanto: A Quantitative and Corpus-Based. Ms.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jackendoff, Ray. 2009. “Compounding in the parallel architecture and conceptual semantics.” In The Oxford Handbook of Compounding, Rochelle Lieber and Pavol Štekauer (eds), 645–668. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jansen, Wim. 2008. Naturaj vortordoj en Esperanto. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kalocsay, Kálmán, and Waringhien, Gaston. 1935 [1985]. Plena analiza gramatiko. Budapest/Rotterdam: UEA.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Keenan, Edward L. and Comrie, Bernard. 1977. “Noun phrase accessibility and universal grammar.” Linguistic Inquiry 8(1): 63–99.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kellerman, Ivy. 1910. A Complete Grammar of Esperanto. New York: Heath and Company.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koutny, Ilona. 2015. “A typological description of Esperanto as a natural language.” Język. Komunikacja. Informacja/Language. Communication. Information 10: 43–62.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Miola, Emanuele. 2023. Ĉu tipologiaj ŝanĝoj en Esperanto? Kervan, International Journal of Afro-Asiatic Studies 27(2): 337–352.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pujulà i Vallès, Frederic. 1909a. Vocabulari català-esperanto. Vortaro Kataluna-Esperanto. Barcelona: Joventut.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1909b. Gramàtica rahonada de la llengua internacional esperanto. Barcelona: Joventut.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rutten, Gijsbert. 2016. Historicizing diglossia. Journal of Sociolinguistics 20(1): 6–30. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wennergren, Bertilo. 2010. Detala gramatiko de Esperanto. Partizánske: E@I/ILEI/ Espero.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zamenhof, Ludwik L. 1887. Internationale Sprache. Vorrede und Vollständiges [Unua libro de Esperanto]. Warsaw: Zamenhof.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1905. Fundamento de Esperanto. Paris: Hachette.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 jbe-platform.quadraat-sans-bold jbe-platform.quadraat-sans-bold-dark jbe-platform.quadraat-sans-bold-light jbe-platform.quadraat-sans-bold prag Twitter_Logo_Blue