Chapter published in:
Intercultural Perspectives on Research Writing
Edited by Pilar Mur-Dueñas and Jolanta Šinkūnienė
[AILA Applied Linguistics Series 18] 2018
► pp. 277–298

Exploring ELF manuscripts

An analysis of the anticipatory it pattern with an interpersonal function

| Universidad de Zaragoza
A great deal of academic knowledge is produced in English by and for peers from different linguacultural backgrounds. It is the aim of this paper to study written scholarly English as a Lingua Franca (ELF) communication, focusing specifically on a lexico-grammatical structure, the anticipatory it pattern, fulfilling an interpersonal (attitudinal and epistemic) function. Its use in the Sci-ELF corpus (University of Helsinki, Finland), will be compared to its use in a corpus of ENL RAs of the SERAC (Universidad de Zaragoza, Spain). The analysis focuses on its overall frequency of use, and that of its subpatterns, the functions (attitudinal, hedging, boosting), and the lexical choices made. The analysis will contribute to a much needed description of written academic ELF discourse.
Keywords: English as a Lingua Franca (ELF), academic written discourse, scholarly communication, research article writing, intercultural rhetoric, interpersonality, anticipatory it pattern, attitudinal evaluation, epistemic evaluation
Published online: 06 December 2018
https://doi.org/10.1075/aals.18.13mur
References

References

Ädel, A.
(2014) Selecting quantitative data for qualitative analysis: A case study connecting a lexicogrammatical pattern to rhetorical moves. Journal of English for Academic Purposes, 16, 68–80.CrossrefGoogle Scholar
Belcher, D.
(2014) What we need and don’t need intercultural rhetoric for: A retrospective and prospective look at an evolving research area. Journal of Second Language Writing, 25, 59–67.CrossrefGoogle Scholar
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad S., & Finengan, E.
(1999) Longman grammar of spoken and written English. Harlow: Longman.Google Scholar
Burgess, S.
(2002) Packed houses and intimate gatherings: Audience and rhetorical strategies. In J. Flowerdew (Ed.), Academic discourse (pp. 196–225). London: Longman.Google Scholar
Charles, M.
(2000) The role of an introductory it pattern in constructing an appropriate academic persona. In P. Thompson (Ed.), Patterns and perspectives: Insights into EAP writing practice (pp. 45–59). Reading: University of Reading.Google Scholar
Connor, U.
(2004) Intercultural rhetoric research: Beyond texts. Journal of English for Academic Purposes, 3, 291–304.CrossrefGoogle Scholar
Fløttum, K., Dahl, T., & Kinn, T.
(2006) Academic voices: Across languages and disciplines. Amsterdam: John Benjamins.CrossrefGoogle Scholar
Groom, N.
(2005) Pattern and meaning across genres and disciplines: An exploratory study. Journal of English for Academic Purposes, 4, 257–277.CrossrefGoogle Scholar
Hewings, A., & Hewings, M.
(2001) Anticipatory ‘it’ in academic writing: An indicator of disciplinary difference and developing disciplinary knowledge. In M. Hewings (Ed.), Academic writing in context: Implications and applications. Papers in honour of Tony Dudley-Evans (pp. 199–214). Birmingham: University of Birmingham Press.Google Scholar
Hewings, M., & Hewings, A.
(2002) ‘It is interesting to note that…’: A comparative study of anticipatory ‘it’ in student and published writing. English for Specific Purposes, 21, 367–383.CrossrefGoogle Scholar
Hirano, E.
(2009) Research article introductions in English for specific purposes: A comparison between Brazilian Portuguese and English. English for Specific Purposes, 28, 240–250.CrossrefGoogle Scholar
Hunston, S., & Francis, G.
(1999) Pattern grammar: A corpus driven approach to the lexical grammar of English. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Hyland, K.
(1998) Boosting, hedging and the negotiation of academic knowledge. Text 18, 3, 349-382.Google Scholar
(2000) Disciplinary discourses: Social interactions in academic writing. London: Longman.Google Scholar
(2005a) Metadiscourse. London: Continuum.Google Scholar
(2005b) Stance and engagement: A model of interaction in academic discourse. Discourse Studies, 7(2), 173–192.CrossrefGoogle Scholar
Koutsantoni, D.
(2004) Attitude, certainty and allusions to common knowledge. Journal of English for Academic Purposes, 3, 163–182.CrossrefGoogle Scholar
Larsson, T.
(2016) The introductory it pattern: Variability explored in learner and expert writing. Journal of English for Academic Purposes, 22, 64–79.CrossrefGoogle Scholar
(2017) A functional classification of the introductory it pattern: Investigating academic writing by non-native-speaker and native-speaker students. English for Specific Purposes, 48, 57–70.CrossrefGoogle Scholar
Loi, C. K.
(2010) Research article introductions in Chinese and English: A comparative genre-based study. Journal of English for Academic Purposes, 9(4), 267–279.CrossrefGoogle Scholar
Loi, C. K., & Lim, J. M.
-H. (2013) Metadiscourse in English and Chinese research article introductions. Discourse Studies, 15, 129–146.CrossrefGoogle Scholar
Loi, C. K. & Sweetnam Evans, M.
(2010) Cultural differences in the organization of research article introductions from the field of educational psychology: English and Chinese. Journal of Pragmatics, 42, 2814–2825.CrossrefGoogle Scholar
Lorés-Sanz, R.
(2011a) The construction of the author’s voice in academic writing: The interplay of cultural and disciplinary factors. Text & Talk, 31, 173–193.CrossrefGoogle Scholar
(2011b) The study of authorial voice: Using a Spanish–English corpus to explore linguistic transference. Corpora, 6(1), 1–24.CrossrefGoogle Scholar
Mauranen, A.
(2012) Exploring ELF: Academic English shaped by nonnative speakers. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
(2016) ELF corpora: Design, difficulties and triumps. In M. L. Pitzl & R. Osimk-Teasdale (Eds.), English as a Lingua Franca: Perspectives and prospects. Contributions in honour of Barbara Seidlhofer (pp. 19–30). Berlin: De Gruyter Mouton.CrossrefGoogle Scholar
Mauranen, A., Hynninen, N., & Ranta, E.
(2016) English as the academic lingua franca. In K. Hyland, & P. Shaw (Eds.), The Routledge handbook of English for Academic Purposes (pp. 44–55). London: Routledge.Google Scholar
Mu, C., Zhang, L. J., Ehrich, J, & Hong, H.
(2015) The use of metadiscourse for knowledge construction in Chinese and English research articles. Journal of English for Academic Purposes, 20, 135–148.CrossrefGoogle Scholar
Mur-Dueñas, P.
(2009) Logical markers in L1 (Spanish and English) and L2 (English) business research articles. English Text Construction, 2(2), 246–264.CrossrefGoogle Scholar
(2011) An intercultural analysis of metadiscourse features in research articles written in English and in Spanish. Journal of Pragmatics, 43, 3068–3079.CrossrefGoogle Scholar
(2012) With regard to L2 academic writing: The use of topicalisers in L1 (English and Spanish) and L2 (English) research articles. Brno Studies in English, 38, 117–130.CrossrefGoogle Scholar
(2015) Looking into ELF variants: A study of evaluative it-clauses in research articles. ESP Today, 3(2), 160–179.Google Scholar
(2016) Modal hedging verbs in English as a Lingua Franca (ELF) Business Management research articles. Kalbotyra, 69, 152–177.Google Scholar
Mur-Dueñas, P., Lorés-Sanz, R., & Lafuente-Millán, E.
(2010) Editorial. Special issue on interpersonality. Journal of English for Academic Purposes, 9(2), 83–85.CrossrefGoogle Scholar
Murillo Ornat, S.
(2012) The use of reformulation markers in business management research articles: An intercultural analysis. International Journal of Corpus Linguistics, 17, 62–88.Google Scholar
Peacock, M.
(2011) A comparative study of introductory it in research articles across eight disciplines. International Journal of Corpus Linguistics, 16(1), 72–100.CrossrefGoogle Scholar
Peterlin, A. P.
(2005) Text-organizing metatext in research articles: An English-Slovene contrastive analysis. English for Specific Purposes, 24, 307–319.CrossrefGoogle Scholar
Pitzl, M.L.
(2016) World Englishes and creative idioms in English as a lingua franca. World Englishes, 35, 293-309.Google Scholar
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J.
(1985) A comprehensive grammar of the English language. London: Longman.Google Scholar
Rayson, P.
Log-likelihood and effect size calculator http://​ucrel​.lancs​.ac​.uk​/llwizard​.html
Rodman, L.
(1991) Anticipatory it in scientific discourse. Journal of Technical Writing and Communication, 21(1), 17–27.CrossrefGoogle Scholar
Römer, U.
(2009) The inseparability of lexis and grammar: Corpus linguistic perspectives. Annual Review of Cognitive Linguistics, 7(1), 140–162.CrossrefGoogle Scholar
SciELF
(2015) The SciELF Corpus. Director: Anna Mauranen. Compilation manager: Ray Carey. http://​www​.helsinki​.fi​/elfa​/scielf​.html (7 August, 2015).
Scott, M.
(1996) WordSmith Tools (version 4.0). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Seidlhofer, B.
(2011) Understanding English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Seidlhofer, B., Breiteneder, A., & Pitzl, M. L.
(2006) English as a lingua franca in Europe: Challenges for applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 26, 3–34.CrossrefGoogle Scholar
Shaw, P.
(2003) Evaluation and promotion across languages. Journal of English for Academic Purposes, 2, 343–357.CrossrefGoogle Scholar
Sheldon, E.
(2011) Rhetorical differences in RA introductions written by English L1 and L2 and Castilian Spanish L1 writers. Journal of English for Academic Purposes, 10, 238–251.CrossrefGoogle Scholar
Vassileva, I.
(1997) Hedging in English and Bulgarian academic writing. In A. Duszak (Ed.), Culture and styles of academic discourse (pp. 203–221). Berlin: Mouton de Gruyter.CrossrefGoogle Scholar
Vold, E. T.
(2006) Epistemic modality markers in research articles: A cross-linguistic and cross-disciplinary study. International Journal of Applied Linguistics, 16(1), 61–87.CrossrefGoogle Scholar
Zhang, G. P.
(2015)  It is suggested that… or it is better to…? Forms and meanings of subject it-extraposition in academic and popular writing. Journal of English for Academic Purposes, 20, 1–13.CrossrefGoogle Scholar
Cited by

Cited by 1 other publications

Guziurová, Tereza
2020. DISCOURSE REFLEXIVITY IN WRITTEN ACADEMIC ENGLISH AS LINGUA FRANCA: CODE GLOSSES IN RESEARCH ARTICLES. Discourse and Interaction 13:2 ► pp. 36 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 20 october 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.