Part of
Essay on the Principles of Translation (3rd rev. ed., 1813): New editionAlexander Fraser Tytler (1747–1813)
[Amsterdam Classics in Linguistics, 1800–1925 13] 1978
► pp. xi–
Alexander Fraser Tytler (1747–1813)
[Amsterdam Classics in Linguistics, 1800–1925 13] 1978
► pp. xi–
Table of contents
Introduction
1. Edinburgh in the Late Eighteenth CenturyIX
2. Bio-bibliography of Alexander Fraser Tytler (1747-1813) and his FamilyXI
3. Tytler's Literary Works and Critical PrinciplesXVI
4. Philosophical and Psychological Foundations: Reid, Campbell, and KamesXXII
5. The Essay on the Principles of TranslationXXX
5.1. First Edition, 1791XXX
5.2. Third Edition, 1813XXXIII
5.3. General Laws of TranslationXXXV
5.4. The Translator's Privilege to Alter the OriginalXXXVIII
6. Evaluation and ConclusionLXIII
References to the IntroductionLXVII
Bibliography of Alexander Fraser TytlerL
ESSAY ON THE PRINCIPLES OF TRANSLATION (1813)
Table of Contentsxi
Text1
Appendix405
Index421
Annotated Index of Persons and Works cited in the Essay437
Bibliographical Apparatus449
