Index of varieties, languages, and language families
A
- African languages
148, 167, 169, 174, 178
;
see also Bantu, substrate African languages
- Afro-Hispanic pidgin
168–169
B
- Bozal
142, 147, 151–152, 154–155, 158–159, 171, 173–174, 180
C
- Castilian
7–8, 11, 23, 25, 29, 34–35, 37, 39, 42, 49–51, 53–60, 64–72, 77, 79, 87–88, 91–93, 95, 97, 103–104, 110–112, 114–115, 117–122, 127–128, 208
;
see also Spanish
- Catalan
9–10, 32, 74, 91, 111, 120, 185–203, 208
;
see also Eastern Catalan, Majorcan Catalan
- Choteño Spanish
9, 163, 165
- Congos
141–144, 146, 150–152, 154, 156–159, 161–162
E
- English
2, 12–14, 21, 32–33, 44–47, 80–81, 96, 99–100, 106, 116, 120, 124, 134–135, 172, 181, 183, 195, 208, 228–230
M
- Majorcan Catalan
9–10, 192–193, 196–198
- Mexican Altiplano Spanish
79, 88, 91–92, 94–98, 100
N
- Nahuatl
106, 115, 133, 206, 212–213
R
- Rioplatense Spanish
79, 88, 91–95
S
- Spanish
1–2, 4–14, 17–18, 22–23, 25–30, 32–33, 37, 39, 41–47, 49–50, 58–60, 64, 66–67, 73–75, 77, 79–83, 86–88, 91–101, 103–104, 106, 108–117, 119, 122–124, 128, 130–137, 141–143, 145–154, 158, 163–175, 178–180, 182–203, 205–212, 214–215, 220–223, 225–226, 228–230
;
see also Bozal, Castilian, Choteño Spanish, Ladino, Mexican Altiplano Spanish, Rioplatense Spanish, Yungueño Spanish
- Substrate African languages
167
;
see also African languages
Y
- Yungueño Spanish
9–10, 163, 165, 168, 183