51880 The Queen’s English: A manual of idiom and usage. London: Bell and Sons.
1826The vulgarities of speech corrected: With elegant expressions for provincial and vulgar English, Scots and Irish; for the use of those who are unacquainted with grammar. London: printed for James Bullock […]; Oliver and Boyd, Edinburgh; and W. Griffin, Glasgow.
1856Five hundred mistakes of daily occurrence in speaking, pronouncing, and writing the English language, corrected. New York: Daniel Burgess & Co.; Philadelphia: J. B. Lippincott & Co.; Cincinnati: Applegate & Co.
Bartlett, John Russell
1848Dictionary of Americanisms: A glossary of words and phrases usually regarded as peculiar to the United States. NY: Bartlett and Welford.
Colborne, Sir John
1834A cheering voice from Upper Canada: Addressed to all whom it may concern in a letter from an emigrant. London: T. Griffiths.
De Amicis, Edmondo
1889Sull’oceano. Milano: Treves.
1808An etymological dictionary of the Scottish language […] to which is prefixed a dissertation on the origin of the Scottish language. Edinburgh: printed at the University Press for W. Creech, A. Constable, and W. Blackwood.
1589The arte of English poesie. London. Printed by Richard Field […].
Stevenson, Robert Louis
1895The amateur emigrant. Boston: Stone & Kimball.
1828An American dictionary of the English language. New York: Converse.
1898–1905The English dialect dictionary. Oxford: Henry Frowde.
White, Richard Grant
 1886Words and their uses, past and present: A study of the English language. 9th ed., revised and corrected. London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington.
Aarts, Bas, M. José López-Couso & Belén Méndez-Naya
2012Late Modern English – Syntax. In Alexander Bergs & Laurel J. Brinton (eds.), HSK 34.1 – English historical linguistics – An international handbook, 869–887. Berlin: De Gruyter.
Bailey, Richard W
1996Nineteenth-century English. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
Beal, Joan C
2004. English in modern times: 1700–1945. London: Arnold.
Beal, Joan C
2009Three hundred years of prescriptivism (and counting). In Ingrid Tieken-Boon van Ostade & Wim van der Wurff (eds.), Current issues in Late Modern English, 35–56. Bern: Peter Lang.
Beal, Joan C., Carmela Nocera & Massimo Sturiale
(eds.)2008Perspectives on prescriptivism. Bern: Peter Lang.
2005Scotticisms in grammar and vocabulary. Edinburgh: John Donald.
2007“As this leaves me at present”: Formulaic usage, politeness and social proximity in 19th-century Scottish emigrants’ letters. In Stephan Elspaßet al. (eds.), Germanic language histories from below (1700–2000), 13–29. Berlin: de Gruyter.
2008“Many strange and peculiar affairs”: Description, narration and evaluation in Scottish emigrants’ letters of the nineteenth century. Scottish Language 27. 1–18.
2012aLate Modern English – Semantics and lexicon. In Alexander Bergs & Laurel J. Brinton (eds.), HSK 34.1 – English historical linguistics – An international handbook, 887–900. Berlin: De Gruyter.
2012b“A highly poetical language”? Scots, Burns, patriotism and evaluative language in nineteenth-century literary reviews and articles. In Carol Percy & Mary Catherine Davidson (eds.), The languages of nation: Attitudes and norms, 99–119. Bristol: Multilingual Matters.
2012bThe use of private letters and diaries in sociolinguistic investigation. In Juan Manuel Hernández-Campoy & Juan Camilo Conde-Silvestre (eds.), The handbook of historical sociolinguistics, 156–169. Oxford: Wiley-Blackwell.
2003Letters of the English labouring classes 1800–34 and the English language. In Marina Dossena & Charles Jones (eds.), Insights into Late Modern English, 265–282. Bern: Peter Lang.
Fitzmaurice, Susan M
(ed.)2000Rhetoric, language and literature: New perspectives on English in the eighteenth century. Special Issue of Language Sciences 22.3.