Article published in:
Transatlantic Perspectives on Late Modern English
Edited by Marina Dossena
[Advances in Historical Sociolinguistics 4] 2015
► pp. 135151

Primary sources

Canadian tribute to Captain Ross. John Bull “For God, the King, and the People” 12/01/1834.Google Scholar
Colborne, Sir John
1834A cheering voice from Upper Canada: Addressed to all whom it may concern in a letter from an emigrant. London: T. Griffiths.Google Scholar

Secondary sources

Abraham, A. Kenneth
2010Matthew Henry Study Bible. King James Version. Peabody, MA: Hendrickson.Google Scholar
Alonso-Almeida, Francisco
2012Sentential evidential adverbs and authorial stance in a corpus of English computing articles. RESLA. Revista española de lingüística aplicada 25(1). 15–32.Google Scholar
Alonso-Almeida, Francisco. Forthcoming
On the mitigating function of modality and evidentiality. Evidence from English and Spanish medical research papers. Intercultural Pragmatics 12(1).
Alonso-Almeida, Francisco & Margarita Mele-Marrero
2014Stancetaking in seventeenth century prefaces on obstetrics. Journal of Historical Pragmatics 15(1). 1–35. CrossrefGoogle Scholar
Bednarek, Monika
2006aEvaluation in media discourse: Analysis of a newspaper corpus. 
London: Continuum.Google Scholar
2006bEpistemological positioning and evidentiality in English news discourse: A text-driven approach. Text & Talk – An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse & Communication Studies 26. 635–660. CrossrefGoogle Scholar
Cameron, Wendy & Mary McD. Maude
2000Assisting emigration to Upper Canada: The Petworth Project, 1832–1837. Ontario: McGill-Queen’s Press.Google Scholar
Campey, Lucille H
2005The Scottish pioneers of Upper Canada, 1784–1855: Glengarry and Beyond. Toronto: Dundurn.Google Scholar
Chafe, Wallace
1986Evidentiality in English conversation and academic writing. In Wallace Chafe & Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The linguistic coding of epistemology, 261–272. Norwood: Ablex.Google Scholar
Cornillie, Bert
2009Evidentiality and epistemic modality: On the close relationship between two different categories. Functions of Language 16. 44–62. CrossrefGoogle Scholar
Cornillie, Bert & Nicole Delbecque
2008Speaker commitment: Back to the speaker. Evidence from Spanish alternations. Belgian Journal of Linguistics 22. 37–62. CrossrefGoogle Scholar
Kranich, Svenja
2009Epistemic modality in English popular scientific texts and their German translation. Trans-kom 2(1). 26–41.Google Scholar
Magocsi, Paul R
(ed.) 1999Encyclopedia of Canada’s peoples. Toronto: Multicultural History Society of Ontario and University of Toronto Press.Google Scholar
Marín-Arrese, Juana I
2004Evidential and epistemic qualifications in the discourse of fact and opinion: A comparable corpus study. In Juana I. Marín-Arrese (ed.), Perspectives on evidentiality and modality, 153–184. Madrid: Editorial Complutense.Google Scholar
2009Effective vs. epistemic stance, and subjectivity/intersubjectivity in political discourse. A case study. In Anastasios Tsangalidis & Roberta Facchinetti (eds.), Studies on English modality. In honour of Frank R. Palmer, 23–52. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Martín-Martín, Pedro
2008The mitigation of scientific claims in research papers: A comparative study. International Journal of English Studies 8(2). 133–152.Google Scholar
McLean, Scott A. & Michael E. Vance
2008William Wye Smith: Recollections of a nineteenth-century Scottish Canadian. Ontario: Dundurn Press.Google Scholar
Mur-Dueñas, Pilar
2011An intercultural analysis of metadiscourse features in research articles written in English and in Spanish. Journal of Pragmatics 43. 3068–3079. CrossrefGoogle Scholar
Nuyts, Jan
2001Epistemic modality, language and conceptualisation. A cognitive-pragmatic perspective. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Olson, James S. & Robert Shadle
1996Historical dictionary of the British Empire. Westport, CT: Greenwood Press.Google Scholar
Ortega-Barrera, Ivalla & Amelia Torres-Ramírez
2010Estudio sobre los abstracts de artículos de investigación informáticos: evidencialidad y modalidad textual. Revista de lingüística y lenguas aplicadas 5(1). 141–153. CrossrefGoogle Scholar
Palmer, Frank
1986Mood and modality. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Salager-Meyer, Françoise & Gerard Defyves
1998From the gentleman’s courtesy to the scientist’s caution: A diachronic study of hedges in academic writing (1810–1995). In Inmaculada Fortanet & Tony Dudley-Evans (eds.), Genre studies in English for academic purposes, 133–173. Castelló: Universitat Jaume I.Google Scholar
Willet, Thomas
1988A cross-linguistic survey of the grammaticalization of evidentiality. Studies in Language 12(1). 51–96. CrossrefGoogle Scholar