Chapter published in:
Diachronic Developments in English News Discourse
Edited by Minna Palander-Collin, Maura Ratia and Irma Taavitsainen
[Advances in Historical Sociolinguistics 6] 2017
► pp. 267293


Ahrens, Jörn & Arno Meteling
(eds.) 2010Comics and the city: Urban space in print, picture and sequence. London: Continuum.Google Scholar
Balzer, Jens
2010Hully Gee, I’m a Hieroglyphe – Mobilizing the gaze and the invention of comics in New York City 1895 In Ahrens & Meteling (eds.), 19–31.Google Scholar
Bailey, Peter
1983Ally Sloper’s half holiday: Comic art in the 1880s. In History Workshop 16. 4–31. CrossrefGoogle Scholar
Barthes, Roland
1977The rhetoric of images. In Image – Music – Text. 32–51. Selected and translated by Stephen Heath. New York: Hill and Wang.Google Scholar
Beaty, Bart
2005Fredric Wertham and the critique of mass culture. Jackson: University Press of Mississippi.Google Scholar
2007Unpopular culture: Transforming the European comic book in the 1990s. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
Berger, Arthur Asa
1973The comics-stripped American. What Dick Tracy, Blondie, Daddy Warbucks and Charlie Brown tell us about ourselves. New York: Walker.Google Scholar
Bindman, David
1997Hogarth and his times: Serious comedy. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Blake, Norman F.
1981Non-standard language in English literature. London: André Deutsch.Google Scholar
Bramlett, Frank
(ed.) 2012Linguistics and the study of comics. London: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Chalou, Barbara Smith
2007Struwwelpeter: Humor or horror? 160 years later. Plymouth: Lexington Books.Google Scholar
Chapman, Raymond
1994Forms of speech in Victorian fiction. London and New York: Longman.Google Scholar
Cohn, Neil
2010Extra! Extra! Semantics in comics! The conceptual structure of Chicago Tribune advertisements. Journal of Pragmatics. 42(11). 3138–3146. CrossrefGoogle Scholar
Couperie, Pierre & Maurice Horn
1968A history of the comic strip. New York: Crown Publishers.Google Scholar
Cummings, E. E.
1965E. E. Cummings, A miscellany revised. University of Michigan: October House.Google Scholar
Denney, Reuel
1957The astonished muse. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Devarenne, N.
2008‘A language heroically commensurate with his body’: nationalism, fascism, and the language of the superhero comic. International Journal of Comic Art. 10(1). 48–54.Google Scholar
During, Simon
2003The cultural studies reader. 2nd edn. London / New York: Routledge.Google Scholar
Eerden, Bart
2009Anger in Asterix: The metaphorical representation of anger in comics and animated films. In Charles Forceville & Eduardo Urios-Aparisi (eds.), Multimodal metaphor, 243–264. Berlin: Mouton.Google Scholar
Eisner, Will
1985Comics and sequential art: Principles and practice of the world’s most popular art form. Tamarac, FL: Poorhouse Press.Google Scholar
Ellis, Rod
1994The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
El Refaie, Elizabeth
2009Metaphor in political cartoons: Exploring audience responses. In Charles Forceville & Eduardo Urios-Aparisi (eds.), Multimodal metaphor, 173–196. Berlin: Mouton.Google Scholar
Ermida, Isabel
2008The Language of comic narratives. Humour construction in short stories. Berlin and New York: Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Forceville, Charles
2005Visual representations of the idealized cognitive model of anger in the Asterix album La Zizanie . Journal of Pragmatics. 37. 69–88. CrossrefGoogle Scholar
Forceville, Charles & Urios-Aparisi, Eduardo
(eds.) 2009Multimodal metaphor. Berlin: Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Foss, Sonja K.
2004Framing the study of visual rhetoric: Towards a transformation of rhetorical theory. In Charles A. Hill & Marguerite Chalmers (eds.), Defining visual rhetoric, 303–313. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Fuchs, Wolfgang J. & Reinhold Reitberger
1972Comics: Anatomy of a mass medium. Boston: Little Brown & Co.Google Scholar
Gabilliet, Jean-Paul
2010Of comics and men: A cultural history of American comic books. Jackson: University Press of Mississippi.Google Scholar
Gilbert, James Burkhart
1986A cycle of outrage: America’s reaction to the juvenile delinquent in the 1950s. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Gordon, Ian
1998Comic strips and consumer culture. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.Google Scholar
Gravett, Paul
2004Manga: 60 years of Japanese comics. London: Laurence King Publishing.Google Scholar
Groensteen, Thierry & Benôit
(eds.) 1994Töpffer: L’invention de la bande dessinée. Paris: Hermann.Google Scholar
Groensteen, Thierry
2000Why are comics still in search of cultural legitimization? In Jeet Heer & Kent Worcester (eds.), A comics studies reader, 3–12. Jackson: University Press of Mississippi.Google Scholar
Harvey, Robert C.
2001Comedy at the juncture of word and image. The emergence of the modern magazine gag cartoon reveals the vital blend. In Robin Varnum & Christina T. Gibbons (eds.), The language of comics: Word and image, 75–96. Jackson: The University Press of Mississippi.Google Scholar
Hick, Darren Hudson
2012The language of comics. In Aaron Meskin & Roy T. Cook (eds.), The art of comics: A philosophical approach, 125–144. Malden, MA: John Wiley & Sons. CrossrefGoogle Scholar
Hickey, Raymond
(ed.) 2010Varieties of English in writing: The written word as linguistic evidence. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Inge, M. Thomas
1990Comics as culture. Jackson: University Press of Mississippi.Google Scholar
1998Comics as culture. In Nancy A. Walker (ed.), What’s so funny? Humor in American culture, 185–192. Wilmington: Scholarly Resources Inc.Google Scholar
Johnson-Woods, Toni
2010Manga: An anthology of global and cultural perspectives. New York: Continuum International Publishing Group.Google Scholar
Kress, Gunther
2010Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. London and New York: Routledge.Google Scholar
Kress, Gunther & Theo van Leeuwen
1996Reading images: The grammar of visual design. London and New York: Routledge. Reprinted 2005.Google Scholar
Kress, Gunther & Theo Van Leeuwen
2001Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. London: Arnold.Google Scholar
Kukkonen, Karin
2008Beyond language: Metaphor and metonymy in comics storytelling. English Language Notes. 46(2). 89–98.Google Scholar
2013Studying comics and graphic novels. Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Kunzle, David
1986Marie Duval: A caricaturist rediscovered. Woman’s Art Journal. 7(1). 40–48.Google Scholar
1973The early comic strip. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
2010Father of the comic strip: Rodolphe Töpffer. Jackson: Univ. Press of Mississippi.Google Scholar
Lakoff, George and Mark Johnson
1980Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Lopes, Paul Douglas
2009Demanding respect: The evolution of the American comic book. Philadelphia: Temple University Press.Google Scholar
Mainardi, Patricia
2007The invention of comics. Nineteenth-century art worldwide. A journal of nineteenth-century visual culture 6(1). http://​www​.19thc​-artworldwide​.org​/spring07​/145​-the​-invention​-of​-comics (23 May 2014.)
Malin, S. D.
1965Eye dialect in Li’l Abner. American Speech 40 (3). 229–232. CrossrefGoogle Scholar
McCloud, Scott
1993Understanding comics: The invisible art. Northampton, Massachusetts: Tundra Publishing.Google Scholar
McLuhan, Marshall
1951Mechanical bride: Folklore of industrial man. New York: The Vanguard Press.Google Scholar
1964Understanding media. The extensions of man. New York: McGraw Hill.Google Scholar
Meskin, Aaron & Roy T. Cook
(eds.) 2012The art of comics: A philosophical approach. Malden, MA: John Wiley & Sons. CrossrefGoogle Scholar
Nye, Russel B.
1970The unembarrassed muse: The popular arts in America. New York: Dial Press.Google Scholar
Perry, George & Alan Aldridge
1967Penguin book of comics. London: Penguin.Google Scholar
Petersen, Robert
2007The acoustics of manga: narrative erotics and the visual presence of sound. International Journal of Comic Art. 9 (1). 578–590.Google Scholar
2011Comics, manga, and graphic novels: A history of graphic narratives. Santa Barbara: Greenwood.Google Scholar
Preston, Dennis R.
1985The Li’l Abner syndrome: Written representations of speech. American Speech. 60 (4). 328–336. CrossrefGoogle Scholar
Raskin, Victor
1985Semantic mechanisms of humour. Boston: Reidel.Google Scholar
Rauch, S.
2004We have all been sentenced: Language as means of control in Grant Morrison’s Invisibles. International Journal of Comic Art. 6 (2). 350–363.Google Scholar
Riesman, David
1953The lonely crowd: A study of the changing American character. Garden City, New York: Doubleday.Google Scholar
Salgueiro, J.
2008Synesthesia and onomatopoeia in graphic literature. International Journal of Comic Art. 10 (2). 581–597.Google Scholar
Schilperoord, Joost and Maes, Alfons
2009Visual metaphoric conceptualization in editorial cartoons. In Charles Forceville & Eduardo Urios-Aparisi (eds.), Multimodal metaphor, 213–242. Berlin: Mouton.Google Scholar
Seldes, Gilbert
1924The seven lively arts. New York: Harper & Brothers.Google Scholar
Sheridan, Martin
1942Classic comics and their creators: Life stories of American cartoonists from the Golden Age. Arcadia, CA: Post-Era Books.Google Scholar
Shinoara, Kazuko & Yoshihiro Matsunaka
2009Pictorial metaphors of emotion in Japanese comics. In Charles Forceville, & Eduardo Urios-Aparisi (eds.), Multimodal metaphor, 265–296. Berlin: Mouton.Google Scholar
Steinbeck, John
1953Introduction. In Al Capp (ed.), The world of Li’l Abner, 5–17. New York: Ballantine Books, Incorporated with Farrar, Straus and Young.Google Scholar
Storey, John
2006Cultural theory and popular culture. Harlow, UK: Pearson Education.Google Scholar
Taavitsainen, Irma, Gunnel Melchers and Päivi Pahta
(eds.) 1999Writing in nonstandard English. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Teng, Norman Y.
2009Image alignment in multimodal metaphor. In Charles Forceville, & Eduardo Urios-Aparisi (eds.), Multimodal metaphor, 197–212. Berlin: Mouton.Google Scholar
Tysell, H. T.
1935The English of the comic cartoons. American Speech. 10(1). 43–55. CrossrefGoogle Scholar
Varnum, Robin & Christina Gibbons
(eds.) 2001The language of comics. Jackson: University Press of Mississippi.Google Scholar
Wallace, Derek
2005The Yellow Kid. Virtue. 1(14). 48–59.Google Scholar
Walker, Nancy A.
(ed) 1998What’s so funny? Humor in American culture. Wilmington: Scholarly Resources Inc.Google Scholar
Waugh, Coulton
1974/1947The comics. New York: Luna Press.Google Scholar