Article published In:
Reflexivity in Late Modernity: Accounts from linguistic ethnographies of youthEdited by Miguel Pérez-Milans
[AILA Review 29] 2016
► pp. 48–82
Edited by Miguel Pérez-Milans
[AILA Review 29] 2016
► pp. 48–82
Reflexive language and ethnic minority activism in Hong Kong
A trajectory-based analysis
This article engages with Archer’s call to further research on reflexivity and social change under conditions of late modernity (2007, 2010, 2012) from the perspective of existing work on reflexive discourse in the language disciplines (Silverstein 1976, Lucy 1993). Drawing from a linguistic ethnography of the networked trajectories of a group of working-class South Asian youth in Hong Kong (Pérez-Milans & Soto 2014), we analyze the trajectory of Sita, a Hong Kong-born young female with Nepali background. In her trajectory, performative acts of ethnic minority-based activism emerge as key in the enactment of a given set of values, stances, types of persona and situated forms of alignment/disalignment. That is to say, Sita’s enactment of activism is seen in this article as tied to a discourse register (Agha 2007: 147). As such, ‘talking/doing activism’ is inter-textually linked to a speech chain network of a group of secondary school students, teachers, researchers and community-based minority activists engaged with Sita in various interrelated projects for social empowerment. Analysis of interview transcripts, online chats and multimodal artifacts shows the extent to which the coordinated formation of this discourse register proved useful in providing Sita with relevant cultural capital (Bourdieu 1986) with which she shaped her own academic trajectory, from a low-prestige government-subsidized secondary school to an elite international college. Data also point towards the need for further engagement with recent invitations to re-imagining identity and social action under current conditions of diversification (Blommaert 2013).
Keywords: trajectory, identity, minority education, discourse register, enregisterment, diversity, Hong Kong
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at [email protected].
References
Agha, A.
2005 Voice, footing, enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology 15 (1): 38–59. 
2007 Language and Social Relations. Cambridge: CUP.
Appadurai, A.
1990 Disjuncture and difference in the global cultural economy. Theory, Culture and Society 7 (2): 295–310.
Archer, M. S.
2007 Making our Way through the World: Human Reflexivity and Social Mobility. Cambridge: CUP.
2010 Routine, reflexivity, and realism. Sociological Theory 28 (3): 272–303.
2012 The Reflexive Imperative in Late Modernity. Cambridge: CUP.
Austin, J.
1962 How to do Things with Words. Oxford: OUP.
Bakhtin, M.
1986 Speech Genres and Other Late Essays. Austin TX: University of Texas Press.
Bauman, Z.
1998 Globalization: The Human Consequences. New York NY: Columbia University Press.
Beck, U.
1992 Risk Society: Towards a New Modernity. London: Sage.
Blommaert, J.
2010 The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: CUP.
2013 Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes. Chronicles of Complexity. Bristol: Multilingual Matters.
2016 Commentary: Indonesia, its youth and ‘light communities’ [Tilburg Working Papers in Culture Studies, Paper 162]. [URL]
2016b New forms of diaspora, new forms of integration [Tilburg Papers in Culture Studies, Paper 160]. [URL]
Bourdieu, P.
1986 The forms of capital. In Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, J. Richardson (ed.), 241–258. NewYork NY: Greenwood.
Bourdieu, P. & Wacquant, L. J.
1992 An Invitation to Reflexive Sociology. Chicago IL: University of Chicago Press.
Caetano, A.
2014 Defining personal reflexivity: A critical reading of Archer’s approach. European Journal of Social Theory 18 (1): 1–16.
Copland, F. & Creese, A.
2015 Linguistic Ethnography. Collecting, Analysing and Presenting Data. London: Sage.
Creese, A.
2008 Linguistic ethnography. In Encyclopedia of Language and Education, Vol. 101: Research Methods in Language and Education, 2nd edn, K. A. King & N. H. Hornberger (eds), 229–241. Dordrecht: Springer.
Duchêne, A., Moyer, M. & Roberts, C.
2013 Language, Migration and Social Inequalities: A Critical Sociolinguistic Perspective on Institutions and Work. London: Multilingual Matters.
Erni, J. N. & Leung, L. Y. M.
2014 Understanding South Asian Minorities in Hong Kong, Vol. 11. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Fleming, K.
2015 Ideology, Identity and Linguistic Repertoires among South Asian Students in Hong Kong. PhD dissertation, The University of Hong Kong. [URL]
Flowerdew, J.
2004 The discursive construction of a world-class city. Discourse & Society 15 (5): 579–605.
Giddens, A.
1991 Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern Age. Cambridge: Polity Press.
Goffman, E.
1956 Stigma. Notes on the Management of Spoiled Identity. New York NY: Touchstone.
1981 Forms of Talk. Philadelphia PA: University of Pennsylvania Press.
Gumperz, J.
1982 Discourse Strategies. Cambridge: CUP.
Heller, M.
2002 Éléments d’une sociolinguistique critique. Paris: Hatier.
2007 Distributed knowledge, distributed power: A sociolinguistics of structuration. Text & Talk 27 (5–6): 633–653.
Hymes, D.
1974 Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Pennsylvania PA: University of Pennsylvania Press.
Kennedy, K. J.
2012 Immigration and Hong Kong: ‘New Immigrants’ and Ethnic Minorities. UNESCO-KEDI Regional Policy Seminar – Education Policy: Making in the Age of Migration in Asia and the Pacific, July.
Kubota, R.
2014 The Multi/Plural turn, postcolonial theory, and neoliberal multiculturalism: Complicities and implications for applied linguistics. Applied Linguistics, 1–22.
Leung, Y. Y. M.
2013 Education Reform in Hong Kong: Power-status, School Strategy and Social Inequality. PhD dissertation, The University of Hong Kong. [URL]
Lucy, J. A.
1993 Reflexive Language. Reported Speech and Metapragmatics. Cambridge: CUP.
Martín-Rojo, L.
2010 Constructing Inequality in Multilingual Classrooms. Berlin: Mouton.
Maly, I. & Varis, P.
2015 The 21st-century hipster: On micro-populations in times of superdiversity. European Journal of Cultural Studies, 1–17.
May, S.
(ed.) 2014 The Multilingual Turn: Implications for SLA, TESOL and Bilingual Education. New York NY: Routledge.
Pérez-Milans, M.
2015 Language education policy in late modernity: (Socio) linguistic ethnographies in the European Union. Language Policy 14 (2): 99–107.
2016 Language and identity in linguistic ethnography. In The Routledge Handbook of Language and Identity, S. Preece (ed.), 83–97. Abingdon: Routledge.
Pérez-Milans, M. & Soto, C.
2014 Everyday practices, everyday pedagogies: A dialogue on critical transformations in a multilingual Hong Kong school. In Reflexivity in Language and Intercultural Education: Rethinking Multilingualism and Interculturality, J. Byrd Clark & F. Dervin (eds), 213–233. New York NY: Routledge.
Rampton, B.
1995 Crossing Language and Ethnicity among Adolescents. London: Longman.
2006 Language in Late Modernity. Interaction in an Urban School. Cambridge: CUP.
Rampton, B., Tusting, K., Maybin, J., Barwell, R., Creese, A. & Lytra, V.
2004 UK linguistic ethnography: A discussion paper. [URL]
Sacks, H., Schegloff, E. A. & Jefferson, G.
1974 A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language 501: 696–735.
Silverstein, M.
1976 Shifters, linguistic categories, and cultural description. In Meaning and Anthropology, Keith H. Basso & Henry A. Selby (eds). New York NY: Harper & Row.
2005 Axes of evals: Token versus type interdiscursivity. Journal of Linguistic Anthropology 15 (1): 6–22.
Soto, C.
2016 Empowering Low-income Ethnic Minority Students in Hong Kong through Critical Pedagogy: Limits and Possibilities in Theory and Practice. PhD dissertation, The University of Hong Kong. [URL]
Tusting, K. & Maybin, J.
2007 Linguistic ethnography and interdisciplinarity: Opening the discussion. Journal of Sociolinguistics 11 (5): 575–583.
Urciuoli, B.
2003 Excellence, leadership, skills, diversity: Marketing liberal arts education. Language & Communication 231: 385–408.
Wortham, S. E.
2005 Socialization beyond the speech event. Journal of Linguistic Anthropology 15 (1): 95–112.
Wortham, S.
2006 Learning Identity: The Joint Emergence of Social Identification and Academic Learning. Cambridge: CUP.
Cited by
Cited by 9 other publications
Chan, Hon Leung Clement
2023. Identity construction of Hong Kong returnees: stance taking and self-labelling in narratives. International Journal of the Sociology of Language 2023:281 ► pp. 129 ff. 
Lundqvist, Ulla
2019. Smart, Smarter, Smartest: Competition and Linked Identities in a Danish School. Anthropology & Education Quarterly 50:2 ► pp. 205 ff.
Merminod, Gilles & Raymund Vitorio
2023. Investigating sociolinguistic differentiation through reflexive practices: metapragmatics, regimentation and empowerment. Multilingua 42:6 ► pp. 797 ff.
Pak, Vincent
2021. Coming out ‘softly’. Gender and Language 15:3
Pérez-Milans, Miguel
2023. (Un)doing regimentation in reflexive practices: on-site processes of sociolinguistic differentiation – a commentary. Multilingua 42:6 ► pp. 897 ff.
Rowlett, Benedict J.L.
2020. Second language socialization in the margins: Queering the paradigm. Multilingua 39:6 ► pp. 631 ff.
Soto, Carlos
2019. Critical Pedagogy and Ethnic Minority Students in Hong Kong: Possibilities for Empowerment. In Education, Ethnicity and Equity in the Multilingual Asian Context [Multilingual Education, 32], ► pp. 197 ff.
Soto, Carlos & Miguel Pérez-Milans
2018. Language, neoliberalism, and the commodification of pedagogy. Language and Intercultural Communication 18:5 ► pp. 490 ff.
Thurlow, Crispin & Adam Jaworski
2017. Introducing elite discourse: the rhetorics of status, privilege, and power. Social Semiotics 27:3 ► pp. 243 ff.
This list is based on CrossRef data as of 28 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.