Cover not available
Article published In:
Australian Review of Applied Linguistics
Vol. 46:3 (2023) ► pp.316–338

International students’ language socialization in an English-medium university

A socio-spatial lens

| Victoria University of Wellington
ORCID logo | The University of Auckland

This article investigates second language socialization of three international students in a tertiary institute in New Zealand. To understand the experiences of international students, the article draws on the theoretical framework of the production of space to examine how the students experienced their new social space. The article uses multiple sources of data including video/audio recordings of the classroom interaction, field notes, interviews with the focal students/teachers/tutors/lecturers, diaries, and institutional documents to provide a thick description of students’ participation, language socialization, and identities. It does a within and across case analysis of the students’ experience to situate the learning experiences but at the same time to highlight the role of space as a participating social being in the socialization process. The concepts of language socialization and identities are reconceptualized as ever-evolving and ever-changing phenomena, whose production depends on the social conditions and relationships in the social space.

Keywords: second language socialization, participation, identity, social space, higher education
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Literature review
    • 2.1Language socialization
    • 2.2Production of space
  • 3.Methodology
    • 3.1Participants
    • 3.2Data collection
    • 3.3Data analysis
  • 4.Findings
    • 4.1Helen’s experience
    • 4.2Kevin’s experience
    • 4.3Shelly’s experience
    • 4.4Helen’s, Kevin’s, and Shelly’s cross-case comparisons and analyses
    • 4.5Participation
    • 4.6Identities
    • 4.7Language socialization from a spatial perspective
  • 5.Discussion
  • 6.Conclusion
  • Note
  • References
Published online: 21 December 2021
DOI logo
https://doi.org/10.1075/aral.21035.sal
References
Ahearn, L. M.
(2010) Agency and language. In J. Verschueren, J.-O. Ostman, & J. Japsers (Eds), Handbook of pragmarics (pp. 28–48). John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
Brooks, R., & Waters, J.
(2013) Student mobilities, migration and the internationalization of higher education. Palgrave Macmillan.Google Scholar
Burdelski, M. J., & Howard, K. M.
(2020) Language socialization in classrooms: Culture, interaction, and language development. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Candlin, C. N., & Sarangi, S.
(2003) Introduction: Trading between reflexivity and relevance: New challenges for applied linguistics. Applied Linguistics, 24 (3), 271–285. DOI logoGoogle Scholar
Castelló, M., Inesta, A., Pardo, M., Liesa, E., & Martínez-Fernández, R.
(2012) Tutoring the end-of-studies dissertation: Helping psychology students find their academic voice when revising academic texts. Higher Education, 63 (1), 97–115. DOI logoGoogle Scholar
Darvin, R., & Norton, B.
(2015) Identity and a model of investment in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 35 1, 36–56. DOI logoGoogle Scholar
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S.
(2011) Introduction: The discipline and practice of qualitative research. In N. Denzin & Y. Lincoln (Eds.), The Sage handbook of qualitative research (pp. 1–20). Sage.Google Scholar
Dovchin, S.
(2018) Language, media and globalization in the periphery. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Doyle, S., Gendall, P., Meyer, L. H., Hoek, J., Tait, C., McKenzie, L., & Loorparg, A.
(2010) An investigation of factors associated with student participation in study abroad. Journal of Studies in International Education, 14 (5), 471–490. DOI logoGoogle Scholar
Dryden, S., Tankosić, A., & Dovchin, S.
(2021) Foreign language anxiety and translanguaging as an emotional safe space: Migrant English as a foreign language learners in Australia. System, 101 , 102593, 1–12. DOI logoGoogle Scholar
Duff, P.
(2010) Language socialization into academic discourse communities. Annual Review of Applied Linguistics, 30 1, 169–192. DOI logoGoogle Scholar
Duff, P. A.
(2012) Identity, agency, and SLA. In A. Mackey & S. Gass (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 410–426). Routledge.Google Scholar
Duff, P., & Doherty, L.
(2015) Examining agency in (second) language socialization research. In P. Deters, X. Gao, E. R. Miller, & G. Vitanova (Eds.), Interdisciplinary approaches to theorizing and analyzing agency and second language learning (pp. 54–72). Multilingual Matters.Google Scholar
Duff, P., & Talmy, S.
(2011) Language socialization approaches to second language acquisition: Social, cultural, and linguistic development in additional languages. In D. Atkinson (Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 107–128). Routledge.Google Scholar
Ferenz, O.
(2005) EFL writers’ social networks: Impact on advanced academic literacy development. Journal of English for Academic Purposes, 4 (4), 339–351. DOI logoGoogle Scholar
Friedman, D. A.
(2019) Citation as a social practice in a TESOL graduate program: A language socialization approach. Journal of Second Language Writing, 44 1, 23–36. DOI logoGoogle Scholar
Garrett, P. B., & Baquedano-López, P.
(2002) Language socialization: Reproduction and continuity, transformation and change. Annual Review of Anthropology, 31 (1), 339–361. DOI logoGoogle Scholar
Geertz, C.
(1973) The interpretation of cultures. Basic Books.Google Scholar
Groves, O., Chen, H., & Verenikina, I.
(2020) “Actually, in my culture…”: Identity, positioning, and intersubjectivity in cross-cultural interviews. Australian Review of Applied Linguistics (Advance online publication). DOI logoGoogle Scholar
Kanno, Y., & Norton, B.
(2003) Immagined communities and educational possibilities: Introduction. Journal of Language , Identity, and Education, 2 (4), 241–149. DOI logoGoogle Scholar
Lefebvre, H.
(1991) The production of space (Vol. 1421). Wiley-Blackwell.Google Scholar
(2003) The urban revolution. University of Minnesota Press.Google Scholar
Matsumura, S.
(2001) Learning the rules for offering advice: A quantitative approach to second language socialization. Language Learning, 51 (4), 635–679. DOI logoGoogle Scholar
Mercer, N., & Howe, C.
(2012) Explaining the dialogic processes of teaching and learning: The value and potential of sociocultural theory. Learning, Culture and Social Interaction, 1 (1), 12–21. DOI logoGoogle Scholar
Merriam, S. B.
(1998) Qualitative research and case study applications in education. Jossey-Bass.Google Scholar
Morita, N.
(2004) Negotiating participation and identity in second language academic communities. TESOL Quarterly, 38 (4), 573–603. DOI logoGoogle Scholar
Morita, N., & Kobayashi, M.
(2008) Academic discourse socialization in a second language. In N. H. Hornbeger (Ed.), Encyclopedia of language and education (Vol. 81, pp. 243–255). Springer. DOI logoGoogle Scholar
Norton, B.
(2013) Identity and language learning: Extending the conversation. Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Norton, B., & Toohey, K.
(2004) Critical pedagogies and language learning. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Ochs, E.
(1996) Linguistic resources for socializing humanity. Cambridge University Press.Google Scholar
Pennycook, A.
(2001) Critical applied linguistics: A critical introduction. Lawrence Erlbaum Associates. DOI logoGoogle Scholar
Schieffelin, B. B., & Ochs, E.
(1986) Language socialization. Annual Review of Anthropology, 15 (1), 163–191. DOI logoGoogle Scholar
Seloni, L.
(2012) Academic literacy socialization of first year doctoral students in US: A micro-ethnographic perspective. English for Specific Purposes, 31 (1), 47–59. DOI logoGoogle Scholar
Soltani, B.
(2015) International students’ language socialization in New Zealand tertiary institutions: A spatial analysis (Unpublished Doctoral dissertation). Victoria University of Wellington, New Zealand.
(2018) Academic socialization as the production and negotiation of social space. Linguistics and Education, 45 1, 20–30. DOI logoGoogle Scholar
(2021a) International students’ socialization and transition experinces in high school: An empirical study. In T. Pham & B. Soltani (Eds.), Enhancing student education transitions and employability: From theory to practice (pp. 49–68). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
(2021b) Transitioning to vocational education: An investigation in experiences of international students. In T. Pham & B. Soltani (Eds.), Enhancing student education transitions and employability: From theory to practice (pp. 81–106). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Soltani, B., & Loret, J. P.
(2018) Developing capabilities at a New Zealand tertairy institution: From foreign learners to socialised international students. Scope, 5 1, 47–51.Google Scholar
Soltani, B., & Tran, L. T.
(2021) From imagined community to imagined social space: The case of three international students. Transitions: Journal of Transient Migration, 5 (2), 101–120. DOI logoGoogle Scholar
Stake, R. E.
(2006) Multiple case study analysis. Guilford Press.Google Scholar
Vickers, C. H.
(2007) Second language socialization through team interaction among electrical and computer engineering students. Modern Language Journal, 91 (4), 621–640. DOI logoGoogle Scholar
Watson-Gegeo, K. A., & Gegeo, D. W.
(1986) Calling-out and repeating routines in Kwara’ae Children’s language socialization. In B. B. Schieffelin & E. Ochs (Eds.), Language socialization across cultures (pp. 17–50). Cambridge University Press.Google Scholar
Watson-Gegeo, K. A.
(2004) Mind, language, and epistemology: Toward a language socialization paradigm for SLA. Modern Language Journal, 88 (3), 331–350. DOI logoGoogle Scholar
Xu, L. L., & Zhang, L. J.
(2019) L2 doctoral students’ experiences in thesis writing in an English-medium university in New Zealand. Journal of English for Academic Purposes, 41 (100779), 1–13. DOI logoGoogle Scholar
Yin, R. K.
(2018) Case study research applications: Design and methods (6th ed.). Sage.Google Scholar
Yin, Y., Chik, A., & Falloon, G.
(2021) Understanding the translingual practices among international students in multilingual cities. Australian Review of Applied Linguistics, 1–22. (Advance online publication). DOI logoGoogle Scholar
Zappa-Hollman, S.
(2007) The academic literacy socialization of Mexican exchange students at a Canadian university (Unpublished Doctoral dissertation). University of British Columbia, Canada.
Zhang, L. J.
(2010) Negotiating language, literacy and identity: A sociocultural perspective on children’s learning strategies in a multilingual ESL classroom in Singapore. Applied Linguistics Review, 1 (1), 247–270. DOI logoGoogle Scholar
(2021) Crossing literacy borders through writing: Transformational apprenticeship and repositioning of EAL learners. In A. Golden, L. Kulbrandstad, & L. J. Zhang (Eds.), Crossing borders, writing texts, being evaluated: Cultural and disciplinary norms in academic writing (pp. 147–164). Multilingual Matters.Google Scholar
Cited by

Cited by 3 other publications

Soltani, Behnam & Ly Tran
2023. Examining space, silence, and agency in language socialization of an international student in the EAP and mainstream courses. TESOL Quarterly 57:2 ► pp. 480 ff. DOI logo
Soltani, Behnam, Ly Tran & Amir Reza
2022. Being and becoming an international student: the inter-relation between language socialization and identities. Educational Linguistics 1:2 ► pp. 238 ff. DOI logo
Xiao, Yuehai & Angel Zhao
2022. A Case Study on the Impacts of Social Contexts on a Chinese English as a Foreign Language Learner’s L1 and L2 Identities Development. Frontiers in Psychology 12 DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 16 september 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.