Article published In:
Australian Review of Applied LinguisticsVol. 30:1 (2007) ► pp.6.1–6.17
How I survived as an overseas teacher of Japanese in Australia
Languages education, or what has been called the study of languages other than English (LOTE), seems to involve a paradox in Australia. It is supposed to promote cultural enrichment and intercultural understanding, and yet the process of becoming a qualified language teacher tends to be intolerant of the cultural differences of overseas born and educated speakers of these languages. This is clear from an increasing body of literature on the difficulties experienced by overseas educated language teachers, which we review in the first half of this paper. Since this raises questions on how such teachers survive in Australia, we then present an introspective study of the experiences of the first author, including the circumstances that brought her to Australia, the difficulties she faced in teacher training and as a newly employed teacher, and the factors that enabled her to cope and eventually succeed. Her experiences highlight the particular importance of supportive supervisors and colleagues, thus suggesting a valuable role for mentoring.
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at [email protected].
References (33)
Alred, G. 2003. ‘Becoming a “better stranger”: A therapeutic perspective on intercultural experience and/as education’. In Intercultural experience and education, edited by Alred, G.; Byram, M.; Fleming, M. Clevedon: Multilingual Matters.
Bailey, K.M.; Ochsner, R. 1983. ‘Windmill-tilting or social science? Looking at and through the diary studies’. In Second language acquisition studies, edited by Long, M.H.; Peck, S. Rowley MA: Newbury House.
Bascia, N. 1996. ‘Inside and outside: Minority immigrant teachers in Canadian schools’. Qualitative studies in education 9 (2): 151–165. 
Basit, T.N.; McNamara, O. 2004. ‘Equal opportunities or affirmative action? The induction of minority ethnic teachers’. Journal of education for teaching 30 (2): 97–115.
Byram, M. 2003, ‘On being “bicultural” and “intercultural”’. In Intercultural experience and education, edited by Alred, G.; Byram, M.; Fleming, M. Clevedon: Multilingual Matters.
Cruickshank, K. 2004. ‘Towards diversity in teacher education: Teacher preparation of immigrant teachers’. European journal of teacher education 27 (2): 125–138.
Dunn, K.M.; Gandhi, V.; Burnley, I. H.; Forrest, J. 2003. ‘Racism in Australia: Cultural imperialism, disempowerment and violence’. In Windows on a changing world: Proceedings of the 22nd New Zealand Geographical Society Conference, edited by Gao, J.; Le Heron, R.; Logie, J. New Zealand Geographical Society. Retrieved September 2 , 2005, from [URL].
Hartley, B. 2003. ‘Just return for dedicated investment: Internationalisation, Japanese language teacher education, and student expectations’. In Australian perspectives on internationalizing education, edited by Liddicoat, A.J.; Eisenchias S.; Trevaskes, S. n.p.: Language Australia.
Johnson, K.E.; Golombek, P.R. (eds) 2002. Teachers’ narrative inquiry as professional development. Cambridge: Cambridge University Press.
Kamler, B.; Santoro, N.; Reid, J. 1998. ‘Cultural differences in the teaching profession: How much does it count?’ Paper presented to the Australian Association for Research in Education Conference, Adelaide. Retrieved September 5, 2005, from [URL].
Kamler, B.; Reid, J.; Santoro, N. 1999. ‘Who’s asking the questions? Researching race, ethnicity and teachers’. Australian educational researcher 26 (1): 55–74.
Kato, K. 1998. ‘Classroom communication by Japanese native speaker and English native speaker teachers’. Paper presented to the Australian Association for Research in Education Conference, Adelaide. Retrieved September 5, 2005, from [URL].
2001. ‘Exploring “cultures of learning”: A case of Japanese and Australian classrooms’. Journal of intercultural studies 22 (1): 51–67.
2001. ‘Cultural aspects of classroom effectiveness: Overseas educated teachers in Australian classrooms’. Babel 36 (2): 30–36, 381.
Kim, Y. 2001. Becoming intercultural: An integrative theory of communication and cross-cultural adaptation. Thousand Oaks, CA: Sage.
Kincheloe, J.L; Steinberg, S.R. 1997. Changing multiculturalism. Buckingham: Open University Press.
Kostogriz, A.; Peeler, E. 2004. ‘Professional identity and pedagogical space: Negotiating difference in teacher workplaces’. Paper presented at AARE Conference 2004, University of Melbourne. Retrieved September 5, 2005, from [URL].
Kramsch, C. 1993. Context and culture in language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Lo Bianco, J.; Liddicoat, A.J.; Crozet, C. (eds) 1999. Striving for the third place. Melbourne: Language Australia.
McMeniman, M.; Evans, R. 1997. ‘The contribution of language learning to the development of cultural understanding’. Australian review of applied linguistics 20 (2): 1–18.
Mitchell, C.; Weber, S. 1999. Reinventing ourselves as teachers: Beyond nostalgia. London: Falmer Press.
Ogulnick, K. 2005. ‘Learning language/learning self’. In Intercultural discourse and communication: The essential readings, edited by Kiesling, S.F.; Paulton C.B. Malden, MA: Blackwell.
Paulston, C.B. 2005. ‘Biculturalism: Some reflections and speculations’. In Intercultural discourse and communication: The essential readings, edited by Kiesling, S.F.; Paulston, C.B. Malden, MA: Blackwell.
Peeler, E. 2002. ‘Changing culture, changing practice: Overseas born teachers in Victorian educational contexts’. Paper presented at the AARE Conference 2002, Brisbane. Retrieved March 23, 2005, from [URL].
Peeler, E.; Jane, B. 2003. ‘Mentoring: Bridging the identity crisis for beginning teachers’. Paper presented at the NZARE/AARE conference, Aukland. Retrieved September 8, 2005, from [URL].
Phillips, T.L. 1996. ‘Symbolic boundaries and national identity in Australia’. British journal of sociology 47 (1): 113–134.
Purvis, K.; Ranaldo, T. 2003. ‘Providing continuity in language teaching and learning from primary to secondary’. Babel 38 (1): 13–18, 381.
Ryan, P.M. 2003, ‘Searching for the intercultural person’. In Intercultural experience and education, edited by Alred, G.; Byram, M.; Fleming, M. Clevedon: Multilingual Matters.
Santoro, N. 1997. ‘The construction of teacher identity: An analysis of school practicum discourse’. Asia-Pacific journal of teacher education 25 (1): 91–99.
1999. ‘Relationships of power: An analysis of school practicum discourse’. Journal of intercultural studies 20 (1): 31–42.
Santoro, N.; Reid, J.; Kamler, B. 2001. ‘Making difference count: A demographic study of overseas born teachers’. Australian journal of education 45 (1): 62–75.
Tripp, D. 1993. Critical incidents in teaching: Developing professional judgement. London: Routledge.
Tsolidis, G. 2001. Schooling, diaspora and gender. Buckingham: Open University Press.
Cited by (2)
Cited by two other publications
Kwee, Ching Ting Tany
2021. I Want to Teach Sustainable Development in My English Classroom: A Case Study of Incorporating Sustainable Development Goals in English Teaching. Sustainability 13:8 ► pp. 4195 ff. 
Bense, Katharina
2016. International teacher mobility and migration: A review and synthesis of the current empirical research and literature. Educational Research Review 17 ► pp. 37 ff.
This list is based on CrossRef data as of 9 october 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.