Article published In:
Australian Review of Applied LinguisticsVol. 35:1 (2012) ► pp.48–73
Chatting in L2 Spanish
Interactivity, self-efficacy and interpersonal relations
This study seeks to examine variations in patterns of interactivity as they are displayed in the ongoing discourse construction of high and low self-efficacy learners of Spanish in the context of computermediated-communication. The paper specifically focuses on the analysis of synchronous text chats of six university students of Spanish at intermediate level over the course of two semesters as they carried out semi-directed discussions. The analytical framework is drawn from Eggins and Slade’s (2006) model of speech functions within Systemic Functional Linguistics which, to our knowledge, has never been applied to second language online chat discussions. This approach highlights how general patterns of dominance, sustainability and dependence in the management of discourse behaviour are displayed through the participants’ contributions. The analysis suggests in particular that the realisation of interactivity can be traced back to the negotiation of exchanges concerned with social and interpersonal relations. These findings become particularly relevant when considered within the wider educational debate of participation and acquisition (Sfard, 1998), as the interpersonal relations of people who engage in collaborative activities are normally considered peripheral to second or foreign language learning (Pavlenko & Lantolf, 2000). On the basis of the present analysis, a further elaboration of the model is proposed to take account of the relational perspective that would need to be tested in future studies using similar data.
Keywords: speech-functions, self-efficacy, Interactivity, discourse sustainability, interpersonal relations
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at [email protected].
References
Bailey, K.
(1983) Competitiveness and anxiety in adult second language learning: Looking at and through the diary studies. In H. Seliger and M. Long, (Eds.), Classroom-oriented research in second language acquisition (pp. 67–103). Rowley, MA: Newbury House.
Bandura, A.
(1997) Self-efficacy: The exercise of control. New York: Freeman.
Bandura, A. & Schunck, D.
(1981) Cultivating competence, self-efficacy, and intrinsic interest through proximal motivation. Journal of Personality and Social Psychology, 411, 586–598. 
Betz, N. & Hackett, G.
(1981) The relationship of career-related self-efficacy expectations to perceived career options in college women and men. Journal of Counselling Psychology, 281, 399–410.
Breen, M.
(2001) Introduction, conceptualisation, affect and action in context. In M. Breen, (Ed.), Learner contributions to language learning (pp. 1–11). Harlow, UK: Longman.
Brown, I. & Inouye, D.
(1978) Learned helplessness through modeling: The role of perceived similarity in competence. Journal of Personality and Social Psychology, 361, 900–908.
Chun, D. M.
(1994) Using computer networking to facilitate the acquisition of interactive competence. System, 221, 17–31.
Dewaele, J.-M.
(2005) Investigating the psychological and emotional dimensions in instructed language learning: Obstacles and possibilities. Modern Language Journal, 89(3), 367&380.
Eggins, S. & Slade, D.
(2006) Analysing casual conversation. London, UK: Equinox.
Garrett, P. & Young, R. F.
(2009) Theorizing affect in foreign language learning: An analysis of one learner’s responses to a communicative Portuguese Course. Modern Language Journal, 93 (2), 209–226.
Gass, S. & Varonis, E.
(1986) Sex differences in non-native speaker/non-native speaker interactions. In R. Day (Ed.), Talking to learn: Conversation in second language acquisition (pp. 327–351). Cambridge, MA: Newbury House.
Graham, S.
(2006) A study of students' metacognitive beliefs about second language study and their impact on learning. Foreign Language Annals, 391, 296–309.
International Personality Item Pool
(2001) A scientific collaboratory for the development of advanced measures of personality traits and other individual differences. Retrieved May 18, 2004, from [URL].
Kelm, O.
(1996) The application of computer networking in foreign language education: Focusing on principles of second language acquisition. In M. Warschauer, (Ed.), Telecollaboration in foreign language learning: Proceedings of the Hawaii symposium. (Technical Report #12) (pp. 19–28). Honolulu, Hawaii: University of Hawaii, Second Language Teaching & Curriculum Center.
Kern, R.
(1995) Restructuring classroom interaction with networked computers: Effects on quantity and quality of language production. Modern Language Journal, 79 (4), 457–476.
Koike, D. & Hinojosa, F.
(1998) A discourse approach to the assessment of foreign language oral Proficiency. Texas Papers in Foreign Language Education, 3 (3), 33–50.
Lantolf, J.
(Ed.) (2000) Sociocultural theory and second language learning. Oxford, UK: Oxford University Press.
Lantolf, J. & Ahmed, M. K.
(1989) Psycholinguistic perspectives on interlanguage variation: A Vygotskyan analysis. In S.n Gass, C. Madden, D. Preston & L. Selinker, (Eds.), Variation in second language acquisition: Psycholinguistic Issues (Vol. 191, pp. 93–108). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Levy, M. & Stockwell, G.
(2006) CALL dimensions. Options and issues in computer-assisted language learning. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Martin, J. R. & White, P. R.R.
(Eds.) (2005) The language of evaluation. Hampshire, UK: Palgrave Macmillan.
McCarthy, M. & Carter, R.
(1994) Language as discourse: Perspectives for language teaching. London and New York: Longman.
Mills, N. & Pajares, F. & Herron, C.
(2006) A reevaluation of the role of anxiety: Self-efficacy, anxiety and their relation to reading and listening proficiency. Foreign Language Annals, 391, 276–295.
Mitchell, R. & Myles, F.
(2004) Second language learning theories (2nd ed.). London, UK: Arnold.
Norton, B. & Toohey, K.
(2001) Changing perspectives on good language learners. TESOL Quarterly, 35 (2), 307–322.
Pajares, F.
(2007) Culturalising educational psychology. In F. Salili and R. Hoosain, (Eds.), Culture, motivation and learning (pp. 19–42). Charlotte, NC: Information Age Publishing.
Pajares, F. & Johnson, M. J.
(1996) Self-efficacy beliefs and the writing performance of entering high school students: A path analysis. Psychology in the Schools, 331, 163–175.
Pavlenko, A. & Lantolf, J. P.
(2000) Second language learning as participation and the (re)construction of selves. In J. P. Lantolf (Ed.) Sociocultural theory and second language learning. Oxford: OUP.
Perry, R. P., Hechter, F. J., Menec, V. H. & Weinberg, Leah
(1993) Enhancing achievement motivation and performance in college students: An attributional retraining perspective. Research in Higher Education, 34 (6), 687–723.
Pica, T.
(1997) Second language teaching and research relationships: a North American view. Language Teaching Research, 1 (1), 48–72.
Schunk, D.
(1985) Self-efficacy and classroom learning. Psychology in the School, 22(2), 208–223.
Schumann, J.
(1998) The neurobiology of affect in language. Malden, MA: Blackwell.
Schwarzer, R. & Jerusalem, M.
(1995) Generalized self-efficacy scale. In J. Weinman, S. Wright & M. Johnston, (Eds.), Measures in health psychology: A user's portfolio. Casual and control beliefs (pp. 35–37). Windsor, UK: NFER-NELSON.
Sfard, A.
(1998) On two metaphors for learning and the dangers of choosing just one. Educational Researcher, 27 (2), 4–13.
Shohamy, E.
(1994) The validity of direct versus semi-direct oral tests. Language Testing, 11(2), 99–124.
Stumpf, S. A. & Brief, A. P. & Hartman, K.
(1989) Self-efficacy expectations and coping with careerrelated events. Journal of Vocational Behaviour, 311, 91–108.
Thornbury, S. & Slade, D.
(2006) Conversation: From description to pedagogy. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Vogiazou, Y., Dzbor, M., Komzak, J. & Eisenstadt, M.
(2003) Buddyspace: Large-scale presence for communities at work and play. Retrieved November 23, 2010, from [URL].
Warschauer, M.
(1996) Comparing face-to-face and electronic discussion in the second language classroom. CALICO Journal, 13 (2), 7–26.
Young, R.
(1995) Conversational styles in language proficiency interviews. Language Learning, 45 (1), 3–42.
Zimmerman, B. & Schunk, D.
(2008) Motivation: An essential dimension of self-regulated learning. In D. Schunk & B. Zimmerman, (Eds.), Motivation and self-regulated learning (pp. 1–30). New York, NY: Lawrence Erlbaum.
Cited by
Cited by 1 other publications
Oliver, Rhonda, Honglin Chen & Stephen Moore
2016. Review of selected research in applied linguistics published in Australia (2008–2014). Language Teaching 49:4 ► pp. 513 ff. 
This list is based on CrossRef data as of 28 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.